35
Commercial consultancy services in the field of travel and
travel planning; advertising services in connection with
hotels and restaurants; point-of-sale advertising;
distribution of prospectuses, samples, advertising items;
promotional and advertising actions; dissemination of
advertisements and advertising material; publication of
advertising texts; dissemination of advertising information
or advertising messages by telephone, computer terminals,
the press; rental of advertising space; market research;
dissemination of advertisements by mail; sales promotion for
others; document reproduction; updating of advertising
material; advertising by mail order; radio advertising;
television advertising; on-line advertising via a computer
network relating to hotels and catering; organization of
fairs for commercial or advertising purposes; organization
of exhibitions for commercial purposes; rental of
advertising material; commercial business management in the
field of hotels and provision of food and beverages;
business administration relating to the hotel and food and
drink industries; real estate business management services,
namely, administrative management of hotels, motels, hotel
complexes, apartments and residential hotels; real estate
management services, including administrative management of
hotels, motels, hotel complexes, apartments and residential
hotels; commercial information and commercial advice
services; commercial promotion in all forms and on all media
including via a computer communication network (such as the
Internet or Intranet) and particularly by providing
privileged user cards, organization and management of
commercial customer loyalty operations particularly by means
of loyalty cards; commercial operation of motels, hotel
complexes, holiday homes
41
Hotel staff training services concerning hotel bookings,
database management and hotel management; training services
in hotel management and remote bookings, namely, via
Internet, Extranet, and Intranet networks; organization and
conducting of training workshops; vocational guidance
(education or training advice); practical training
(demonstration); courses given in the framework of
seminars; correspondence courses; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes;
organization of competitions relating to education or
entertainment; organization and conducting of colloquiums,
conferences, congresses and seminars; production and
screening of films for educational purpose; sporting
activities, organization of sports competitions; rental of
sports equipment (excluding vehicles); leisure services;
reception planning (entertainment); organizing seminars for
commercial or advertising purposes; organization of
competitions for commercial and promotional purposes as well
as for staff motivation purposes, including via a computer
communication network (such as the Internet or intranets)
43
Hotel, catering (food), temporary accommodation services,
restaurant, cafeteria, tea room, bar services (excluding
clubs), hotel room reservation services for travelers,
consultation and advice (not related to business conduct) in
the hotel and catering fields; travel agency services,
namely making reservations and bookings for restaurants and
meals; provision of information relating to hotels,
temporary accommodation and restaurant services;
reservation, lending and rental of rooms, halls and
conference and meeting facilities; reservation, lending and
rental of rooms, halls and facilities for seminars,
banquets, cocktail parties and parties; consulting and
advice (unrelated to business operation) in connection with
hotels and restaurants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen