03
Breath fresheners; deodorants for animals; soaps and
detergents; dentifrices; mouthwash, not for medical
purposes; cosmetics; massage oils; perfumes; bath
preparations, not for medical purposes; perfume and
flavourings for foodstuffs being essential oils; essential
oils; aromatic oils; incense; false nails; false eyelashes;
nail art stickers; cosmetic cotton pads
05
Pharmaceutical preparations; bath preparations for medical
purposes; reagent paper for medical purposes; Chinese
medicines; beverages adapted for medical purposes containing
alcohol; oiled paper for medical purposes; drug delivery
agents in the form of edible wafers for wrapping powdered
pharmaceuticals; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; sanitary tampons; sanitary
napkins; sanitary panties; absorbent cotton; adhesive
plasters; bandages for dressings; liquid bandages;
breast-nursing pads; cotton sticks for medical purposes;
lacteal flour for babies; dietary supplements for humans;
nutritional supplements; dietetic beverages adapted for
medical purposes; dietetic foods adapted for medical
purposes; freeze-dried foods adapted for medical purposes;
beverages for babies; foods for babies; dietary supplements
for animals
09
Computer hardware and software; phonograph records;
downloadable music files; recorded compact discs;
downloadable image files and video files; pre-recorded
digital video discs and tapes; sound and/or video
recordings; electronic publications, downloadable;
pre-recorded DVDs; pre-recorded CD-ROMs; pre-recorded
magnetic data carriers
29
Milk products; beverages made from yogurt; processed meat
products; processed seafood products; dried edible seaweed;
prepared meals consisting principally of meat or seafood;
processed vegetables and fruits; jams; nuts, prepared;
seeds, prepared; prepared meals consisting principally of
processed vegetable; Abura-age [pieces of fried tofu];
Kohri-dofu [freeze-dried tofu pieces]; Konnyaku [jelly made
from devils' tongue root]; soya milk; Tofu; Natto [fermented
soybeans]; pre-cooked curry stew, stew and soup mixes;
pre-cooked curry stew; stews; soups; soup concentrates;
instant or pre-cooked curry; instant or pre-cooked stew;
instant or pre-cooked soup; instant or pre-cooked miso soup;
instant or pre-cooked Japanese soup; instant or pre-cooked
Tonjiru [miso soup with pork and vegetables]; preparations
for making hashed beef; preparations for making hamburger
patties; preparations for making Chawanmushi [steamed egg
with seasonings and ingredients]; preparations for making
Mapo-tofu [tofu and ground meat cooked with spicy sauce];
preparations for making Mapo-nasu [eggplants and ground meat
cooked with spicy sauce]; preparations for making Aemono
[marinated vegetables]; preparations for making soup of
Naberyouri [pot-cooking]; Ochazuke-nori [dried flakes of
laver for sprinkling on rice in hot water]; protein for
human consumption (terms too vague in the opinion of the
International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common
Regulations); jellies for food; powdered soup stock
30
Green tea; black tea; herbal tea, not for medical purposes;
Chinese tea; tea; beverages with black tea base; tea-based
beverages; confectionery; candies [sweets]; bread and buns;
sandwiches; Chuka-manjuh [steamed buns stuffed with ground
meat and vegetables]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot
dogs [sandwiches]; meat pies; tacos; fruit jellies
[confectionery]; Shiruko [Japanese confectionery consisting
of boiled adzuki beans with sugar]; pudding; almond jellies
[confectionery]; seasonings; soy sauce; vinegar; Soba-tsuyu
[dipping sauce for soba noodle]; seasoning sauce for
Naberyouri [pot-cooking]; sauces [condiments]; spices; spice
mixes; cereal preparations; breakfast cereals; cereal bars;
pasta; noodles; dried noodles; instant noodles; dried cooked
rice; porridge; instant porridge; prepared meals consisting
principally of grain; instant rice; cooked rice; Chinese
stuffed dumplings; Chinese steamed dumplings; Sushi;
Takoyaki [fried balls of batter mix with small pieces of
octopus]; Bento [boxed meal consisting of rice, with added
meat, seafood or vegetables]; ravioli; Onigiri [rice balls];
pilaf; rice gratin; risotto; lo mein; won tons; stir-fried
rice; Okonomiyaki [Japanese savory pancakes]; Katsudon [bowl
of rice topped with a deep fried pork cutlet]; curried rice
pilaf; Hayashi-rice [rice with hashed meat]; paella; Gyudon
[bowl of rice topped with boiled beef and onions];
Gomoku-gohan [seasoned steamed rice with various kinds of
ingredients]; pre-cooked Donmono [rice bowl dishes];
pre-cooked stir-fried rice; noodle-based prepared meals;
husked rice; husked oats; husked barley; husked rice with
dried vegetables; wheat germ for human consumption; husked
grain; royal jelly for human consumption, not for medical
purposes; propolis [bee glue] for human consumption;
preparations for making Okonomiyaki [Japanese savory
pancakes]; preparations for making Ochazuke [boiled rice in
tea or hot water]; Furi-kake [seasoned powders or flakes for
topping on rice]; preparations for making Donmono [rice bowl
dishes]; preparations for making Zosui [porridges of rice
and vegetable with meat or seafood]; preparations for making
Chirashi-sushi [scattered Sushi]; preparations for making
stir-fried rice; preparations for making rice gratin;
preparations for making Hayashi-rice [rice with hashed
meat]; preparations for making paella; preparations for
making pilaf; preparations for making risotto; preparations
for making Kamameshi [seasoned rice, meat and vegetables
cooked in a small pot]; preparations for making Maze-gohan
[cooked rice with added seasonings and ingredients];
preparations for making Takikomi-gohan [boiled rice with
seasonings, vegetables, and meat or seafood mixed in
advance]; preparations for making Mapo-harusame [bean-starch
vermicelli, ground meat, and vegetables cooked with spicy
sauce]
32
Beer; low-malt beer; soft drinks; mineral water [beverages];
fruit juices; vegetable juices [beverages]; smoothies;
vinegar-based soft drinks; extracts of hops for making beer;
whey beverages; non-alcoholic beverages
35
Retail services or wholesale services for woven fabrics and
bedding; retail services or wholesale services for clothing;
retail services or wholesale services for diapers; retail
services or wholesale services for footwear, other than
special footwear for sports; retail services or wholesale
services for bags and pouches; retail services or wholesale
services for personal articles; retail services or wholesale
services for food and beverages; retail services or
wholesale services for liquor; retail services or wholesale
services for meat; retail services or wholesale services for
seafood; retail services or wholesale services for
vegetables and fruits; retail services or wholesale services
for confectionery, bread and buns; retail services or
wholesale services for rice and cereals; retail services or
wholesale services for milk; retail services or wholesale
services for carbonated drinks [refreshing beverages] and
non-alcoholic fruit juice beverages; retail services or
wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail
services or wholesale services for processed food; retail
services or wholesale services for pharmaceutical,
veterinary and sanitary preparations and medical supplies;
retail services or wholesale services for bath preparations
for medical purposes; retail services or wholesale services
for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and
detergents; retail services or wholesale services for bath
preparations, not for medical purposes; retail services or
wholesale services for recorded audio compact discs; retail
services or wholesale services for printed matter; retail
services or wholesale services for perfume, flavour
materials, and incense; retail services or wholesale
services for medical apparatus and instruments
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; approving and granting
of qualifications (terms too vague in the opinion of the
International Bureau – Rule 13 (2) (b) of the Common
Regulations); provision of qualifying examinations;
providing information relating to provision of qualifying
examinations; provision of qualifying examinations relating
to Chinese health regimen and Chinese medicines; education
and training services; arranging, conducting and
organization of workshops, lectures or seminars; consultancy
information services relating to arranging, conducting and
organization of seminars; conducting guided tours for
cultural or educational purposes; organization of plant
exhibitions for cultural or educational purposes;
organization of animal exhibitions for cultural or
educational purposes; providing electronic publications, not
downloadable; reference libraries of literature and
documentary records; book rental; organization of art
exhibitions for cultural or educational purposes; motion
picture presentations or motion picture film production and
distribution; providing on-line videos, not downloadable;
organization of entertainment events excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races, and auto races; conducting guided
tours
43
Providing temporary accommodation; providing information
about temporary accommodation services; providing foods and
beverages; providing information about serving food and
beverages; reservation of restaurants and eating places;
providing information about restaurants and eating places;
catering services; restaurants featuring home delivery; pet
hotel services; providing information about pet hotel
services; preschooler and infant care at daycare centers;
providing information about preschooler and infant care at
daycare centers; retirement home services; rental of
conference rooms; providing information about rental of
conference rooms; rental of facilities for exhibitions;
providing information about rental of facilities for
exhibitions; rental of cooking equipment for industrial
purposes; providing information about rental of cooking
equipment for industrial purposes; rental of kitchen
worktops with integrated sinks for commercial use; providing
information about rental of kitchen worktops with integrated
sinks for commercial use
44
Beauty salon services; hairdressing services; aesthetician
services; providing information about beauty salon and
hairdressing services; massage and therapeutic Shiatsu
[finger pressure] massage services; chiropractic services;
moxibustion services; Judo-seifuku [treatment of dislocated
joints, sprains or bone fractures]; acupuncture services;
reflexology services; aromatherapy services; providing
information about massage, therapeutic Shiatsu [finger
pressure] massage services, chiropractic services,
moxibustion services, acupuncture services, reflexology
services, and aromatherapy services; medical services;
providing medical information; consultancy services for
providing medical information; consultancy and advisory
services relating to therapy using Chinese medicines;
physical examination; providing information relating to
physical examinations; dentistry services; providing
information relating to dentistry; preparation and
dispensing of medications; providing information relating to
the preparation and dispensing of medications; intermediate
and reservation services relating to medical facilities
(terms too vague in the opinion of the International Bureau
– Rule 13 (2) (b) of the Common Regulations); consultancy
and advisory services relating to using Chinese medicines;
consultancy and advisory services relating to Chinese health
regimen and Chinese medicines; providing information
relating to consultancy of Chinese health regimen and
Chinese medicines; consultancy and advisory services
relating to diet and nutrition; providing information
relating to consultancy and advisory about diet and
nutrition; providing information relating to nutrition and
diet; consultancy and advisory services relating to
nutrition and diet; providing information relating to
consultancy and advisory of nutrition and diet; providing
health information; consultancy and advisory services
relating to health; providing health care information;
consultancy and advisory services relating to health care;
animal breeding; veterinary services; providing information
relating to animal breeding and veterinary services; pet
grooming; nursing care services; home-visit nursing care for
the elderly; providing information relating to home-visit
nursing care for the elderly or nursing care; rental of
kitchen sinks for commercial use; providing information
about rental of kitchen sinks for commercial use