07
Machines, machine tools and industrial robots for processing
and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals, 3D
printers, construction machines and robotic mechanisms
(machines) for use in construction; bulldozers, diggers
(machines), excavators, road construction and road paving
machines, drilling machines, rock drilling machines, road
sweeping machines, lifting, loading and transmission
machines and robotic mechanisms (machines) for lifting,
loading and transmission purposes; elevators, escalators and
cranes, machines and robotic mechanisms (machines) for use
in agriculture and animal breeding, machines and robotic
mechanisms (machines) for processing cereals, fruits,
vegetables and food; machines for preparing and processing
beverages, engines and motors, other than for land vehicles,
parts and fittings therefor; hydraulic and pneumatic
controls for engines and motors, brakes other than for
vehicles, brake linings for engines, crankshafts, gearboxes,
other than for land vehicles, gearboxes, cylinders for
engines, pistons for engines, turbines, not for land
vehicles, filters for engines and motors, oil, air and fuel
filters for land vehicle engines, exhausts for land vehicle
engines, exhaust manifolds for land vehicle engines, engine
cylinders for land vehicles, engine cylinder heads for land
vehicles, pistons for land vehicle engines, carburetors for
land vehicles, fuel conversion apparatus for land vehicle
engines, injectors for land vehicle engines, fuel
economisers for land vehicle engines, pumps for land vehicle
engines, valves for land vehicle engines, starter motors for
land vehicles, dynamos for land vehicle engines, sparking
plugs for land vehicle engines, bearings (parts of
machines), roller or ball bearings, machines for mounting
and detaching tires, alternators, current generators,
electric generators, current generators operated with solar
energy, painting machines, automatic spray guns for paint,
electric, hydraulic and pneumatic punching machines and
guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric
guns for compressed gas or liquid spraying machines,
electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw
machines, spiral machines, compressed air machines,
compressors (machines), vehicle washing installations,
robotic mechanisms (machines) with the abovementioned
functions, electric and gas-operated welding apparatus,
electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions, printing machines, packaging
machines, filling, plugging and scaling machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and scaling of plastics, machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric pumps, fuel
dispensing pumps for service stations, self-regulating fuel
pump, electric kitchen machines for chopping, grinding,
crushing, mixing and mincing foodstuff, washing machines,
laundry washing machines, dishwashers, spin driers (not
heated), electric cleaning machines for cleaning floors,
carpets or floorings, vacuum cleaners and parts thereof,
automatic vending machines, galvanizing and electroplating
machines, electric door openers and closers, gaskets for
engines and motors
09
Measurement apparatus and equipment including those for
scientific, nautical, topographic, meteorologic, industrial
and laboratory purposes, thermometers, not for medical
purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers,
testing apparatus not for medical purposes, telescopes,
periscopes, directional compasses, speed indicators,
laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses,
stills, binoculars, ovens and furnaces for laboratory
experiments, apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images, cameras, photographic
cameras, television apparatus, video recorders, CD and DVD
players and recorders, MP3 players, computers, desktop
computers, tablet computers, wearable technological devices
(smart watches, wristbands, head-mounted devices)
microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications
apparatus, apparatus for the reproduction of sound or
images, computer peripheral devices, cell phones, covers for
cell phones, telephone apparatus, computer printers,
scanners [data processing equipment], photocopiers, magnetic
and optic data carriers and computer software and programmes
recorded thereto, downloadable and recordable electronic
publications, encoded magnetic and optic cards, movies, tv
series and video music clips recorded on magnetic, optical
and electronic media, antennas, satellite antennas,
amplifiers for antennas, parts of the aforementioned goods,
ticket dispensers, automatic teller machines (ATM),
electronic components used in the electronic parts of
machines and apparatus, semi-conductors, electronic
circuits, integrated circuits, chips [integrated circuits],
diodes, transistors [electronic], magnetic heads for
electronic apparatus, electronic locks, photocells, remote
control apparatus for opening and closing doors, optical
sensors, counters and quantity indicators for measuring the
quantity of consumption, automatic time switches, clothing
for protection against accidents, irradiation and fire,
safety vests and life-saving apparatus and equipment,
eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases,
containers, parts and components thereof, apparatus and
instruments for conducting, transforming, accumulating or
controlling electricity, electric plugs, junction boxes
[electricity], electric switches, circuit breakers, fuses,
lighting ballasts, battery starter cables, electrical
circuit boards, electric resistances, electric sockets,
transformers [electricity], electrical adapters, battery
chargers, electric door bells, electric and electronic
cables, batteries, electric accumulators, solar panels for
production of electricity, alarms and anti-theft alarms,
other than for vehicles, electric bells, signalling
apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for
traffic use, fire extinguishing apparatus, fire engines,
fire hose and fire hose nozzles, radar apparatus, sonars,
night vision apparatus and instruments, decorative magnets,
metronomes
35
Advertising, marketing and public relations; organization of
exhibitions and trade fairs for commercial or advertising
purposes, office functions; secretarial services; arranging
newspaper subscriptions for others; compilation of
statistics; rental of office machines; systemization of
information into computer databases; telephone answering for
unavailable subscribers, business management, business
administration and business consultancy; accounting;
commercial consultancy services; personnel recruitment,
personnel placement, employment agencies, import-export
agencies; temporary personnel placement services,
auctioneering, the bringing together, for the benefit of
others, of ores of non-precious metal, common metals and
their alloys and semi-finished products made of these
materials, goods and materials of common metal used for
storage, wrapping, packaging and sheltering purposes,
containers of metal (storage, transport), buildings of
metal, frames of metal for building, poles of metal for
building, metal boxes, packaging containers of metal,
aluminium foil, fences made of metal, guard barriers of
metal, metal tubes, storage containers of metal, metal
containers for the transportation of goods, ladders of
metal, goods of common metal for filtering and sifting
purposes, included in this class, doors, windows, shutters,
jalousies and their cases and fittings of metal,
non-electric cables and wires of metal, ironmongery, small
hardware of metal, ventilation ducts, vents, vent covers,
pipes, chimney caps, manhole covers, grilles of metal for
ventilation, heating, sewage, telephone, underground
electricity and air conditioning installations, metal panels
or boards (non-luminous and non-mechanical) used for
signalling, route showing, publicity purposes, signboards of
metal, advertisement columns of metal, signaling panels of
metal, non-luminous and non-mechanical traffic signs of
metal, pipes of metal for transportation of liquids and gas,
drilling pipes of metal and their metal fittings, valves of
metal, couplings of metal for pipes, elbows of metal for
pipes, clips of metal for pipes, connectors of metal for
pipes, safes (strong boxes) of metal, metal railway
materials, metal rails, metal railway ties, railway
switches, mooring bollards of metal, bollards of metal,
floating docks of metal, anchors, metal moulds for casting,
other than machine parts, works of art made of common metals
or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal
poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading
and transportation purposes, metal hangers, ties, straps,
tapes and bands used for load-lifting and load-carrying,
wheel chocks made primarily of metal, machines, machine
tools and industrial robots for processing and shaping wood,
metals, glass, plastics and minerals, 3d printers,
construction machines and robotic mechanisms (machines) for
use in construction, bulldozers, diggers (machines),
excavators, road construction and road paving machines,
drilling machines, rock drilling machines, road sweeping
machines, lifting, loading and transmission machines and
robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and
transmission purposes, elevators, escalators and cranes,
machines and robotic mechanisms (machines) for use in
agriculture and animal breeding, machines and robotic
mechanisms (machines) for processing cereals, fruits,
vegetables and food, machines for preparing and processing
beverages, engines and motors, other than for land vehicles,
parts and fittings therefor, hydraulic and pneumatic
controls for engines and motors, brakes other than for
vehicles, brake linings for engines, crankshafts, gearboxes,
other than for land vehicles, gearboxes, cylinders for
engines, pistons for engines, turbines, not for land
vehicles, filters for engines and motors, oil, air and fuel
filters for land vehicle engines, exhausts for land vehicle
engines, exhaust manifolds for land vehicle engines, engine
cylinders for land vehicles, engine cylinder heads for land
vehicles, pistons for land vehicle engines, carburetors for
land vehicles, fuel conversion apparatus for land vehicle
engines, injectors for land vehicle engines, fuel
economisers for land vehicle engines, pumps for land vehicle
engines, valves for land vehicle engines, starter motors for
land vehicles, dynamos for land vehicle engines, sparking
plugs for land vehicle engines, bearings (parts of
machines), roller or ball bearings, machines for mounting
and detaching tires, alternators, current generators,
electric generators, current generators operated with solar
energy, painting machines, automatic spray guns for paint,
electric, hydraulic and pneumatic punching machines and
guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric
guns for compressed gas or liquid spraying machines,
electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw
machines, spiral machines, compressed air machines,
compressors (machines), vehicle washing installations,
robotic mechanisms (machines) with the abovementioned
functions, electric and gas-operated welding apparatus,
electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions, printing machines, packaging
machines, filling, plugging and scaling machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and scaling of plastics, machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, pumps other than parts of
machines or engines, fuel dispensing pumps for service
stations, self-regulating fuel pump, electric kitchen
machines for chopping, grinding, crushing, mixing and
mincing foodstuff, washing machines, laundry washing
machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric
cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings,
vacuum cleaners and parts thereof, automatic vending
machines, galvanizing and electroplating machines, electric
door openers and closers, gaskets for engines and motors,
measurement apparatus and equipment including those for
scientific, nautical, topographic, meteorologic, industrial
and laboratory purposes, thermometers, not for medical
purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers,
testing apparatus not for medical purposes, telescopes,
periscopes, directional compasses, speed indicators,
laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses,
stills, binoculars, ovens and furnaces for laboratory
experiments, apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images, cameras, photographic
cameras, television apparatus, video recorders, cd and dvd
players and recorders, mp3 players, computers, desktop
computers, tablet computers, wearable technological devices
(smart watches, wristbands, head-mounted devices)
microphones, loudspeakers, earphones, telecommunications
apparatus, apparatus for the reproduction of sound or
images, computer peripheral devices, cell phones, covers for
cell phones, telephone apparatus, computer printers,
scanners [data processing equipment], photocopiers, magnetic
and optic data carriers and computer software and programmes
recorded thereto, downloadable and recordable electronic
publications, encoded magnetic and optic cards, movies, tv
series and video music clips recorded on magnetic, optical
and electronic media, antennas, satellite antennas,
amplifiers for antennas, parts of the aforementioned goods,
ticket dispensers, automatic teller machines (atm),
electronic components used in the electronic parts of
machines and apparatus, semi-conductors, electronic
circuits, integrated circuits, chips [integrated circuits],
diodes, transistors [electronic], magnetic heads for
electronic apparatus, electronic locks, photocells, remote
control apparatus for opening and closing doors, optical
sensors, counters and quantity indicators for measuring the
quantity of consumption, automatic time switches, clothing
for protection against accidents, irradiation and fire,
safety vests and life-saving apparatus and equipment,
eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases,
containers, parts and components thereof, apparatus and
instruments for conducting, transforming, accumulating or
controlling electricity, electric plugs, junction boxes
[electricity], electric switches, circuit breakers, fuses,
lighting ballasts, battery starter cables, electrical
circuit boards, electric resistances, electric sockets,
transformers [electricity], electrical adapters, battery
chargers, electric door bells, electric and electronic
cables, batteries, electric accumulators, solar panels for
production of electricity, alarms and anti-theft alarms,
other than for vehicles, electric bells, signalling
apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for
traffic use, fire extinguishing apparatus, fire engines,
fire hose and fire hose nozzles, radar apparatus, sonars,
night vision apparatus and instruments, decorative magnets,
metronomes enabling customers to conveniently view and
purchase those goods, such services may be provided by
retail stores, wholesale outlets, by means of electronic
media or through mail order catalogues
37
Construction services, rental of construction machines and
equipment, cleaning services for buildings (interior and
exterior), public areas, industrial premises; disinfecting,
vermin exterminating services, other than for agriculture,
rental of cleaning machines and equipment, vehicles service
stations for land vehicles, maintenance, repair and
refueling of land vehicles, vehicles service stations for
marine vehicles, maintenance, repair and refueling of marine
vehicles, repair and maintenance of air vehicles,
upholstering, repair and restoration of furniture,
installation, maintenance and repair of heating, cooling and
sanitary installations, cleaning, care and repair of
clothing, installation, maintenance and repair of industrial
machines and equipment, office machines and equipment,
communication apparatus, electric and electronic appliances,
repair and maintenance of lifts, clock and watch repair,
mining services and mining extraction, repair of shoes, bags
and belts
42
Scientific and industrial analysis and research services;
engineering; engineering and architectural design services;
testing services for the certification of quality and
standarts, computer services, namely, computer programming,
computer virus protection services, computer system design,
creating, maintaining and updating websites for others,
computer software design, updating and rental of computer
software, providing search engines for the internet, hosting
websites, computer hardware consultancy, rental of computer
hardware, industrial design services, other than
engineering, computer and architectural design; graphic arts
designing, authenticating works of art
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen