16
Industrial packaging containers of paper; bags [pouches] of
plastics, for packaging; food wrapping plastic film for
household purposes; paper patterns; tailors' chalk; paper
and cardboard; stationery and study materials; printed
matter; albums; scrapbooks; embroidery designs [patterns];
note books; paper sheets [stationery]; catalogues; envelopes
[stationery]; postcards; writing paper; greeting cards;
calendars; announcement cards [stationery]; stickers
[stationery]; sticky note; adhesive coated material in sheet
and tape form for use as an item of stationery; books;
printed publications; clips for offices; bookends; document
files [stationery]; loose-leaf binders; folders for papers;
jackets for papers; files [office requisites]; wrappers
[stationery]; pen cases; boxes for pens; rubber erasers;
paper-clips; stationery; desk mats; stands for pens and
pencils; cabinets for stationery [office requisites];
writing cases [stationery]; writing cases [sets]; document
folders [stationery]; stamps [seals]; inking pads; seals
[stamps]; holders for stamps [seals]; cases for stamps
[seals]; ink pads; pencils; pencil lead holders; writing
materials; fountain pens; pens [office requisites]; writing
instruments; crayon; gummed tape [stationery]; adhesive
tapes for stationery or household purposes; self-adhesive
tapes for stationery or household purposes; index tag for
notebook; loose leaf paper; record book; schedule book;
birthday card; sticker; sticker book; paper label; tabletop
calendar; picture book; pop-up book; comic story book; comic
book; gift wrapping paper; cardboard container; packaging
paper bag; cardboard packing box; cardboard gift box; paper
packing box; paper container; calendar frame; ink pad boxes
18
Leather and fur (unworked or semi-worked); leather straps;
rawhides; raw skins; tanned leather; fur; industrial
packaging containers of leather; clothing for domestic pets;
pouches; drawstring pouches; felt pouches; Japanese utility
pouches (shingen-bukuro); key pouches; leather pouches for
merchandise packaging; pouches for holding make-up, keys and
other personal items; pouches of leather; waist pouches;
vanity cases [not fitted]; umbrellas and their parts;
walking sticks; canes; metal parts of canes and
walking-sticks; handles of canes and walking-sticks; purses;
school bags; card cases [notecases]; traveling trunks;
backpacks; wheeled shopping bags; shopping bags; attache
cases; bags for climbers; beach bags; handbags; traveling
bags; bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging;
briefcases; suitcases; trunks [luggage]; vanity cases, not
fitted; key cases; valises; bags for sports; bags; credit
card cases [wallets]; business card cases; randsels
[Japanese school satchels]; umbrellas; umbrella covers;
parasols; canes; clothing for pets; children umbrella;
outdoor parasol; parasol cover
20
Cushions [furniture]; Japanese floor cushions [Zabuton];
pillows; mattresses; industrial packaging containers of
wood, bamboo or plastics; industrial packaging containers of
wood; industrial packaging containers of bamboo; industrial
packaging containers of plastics; corks, plastics and wooden
stoppers for industrial packaging containers; plastic and
wooden lid and covers for industrial packaging containers;
nameplates and door nameplates [not of metal]; beds for
household pets; dog kennels; nesting boxes for small birds;
furniture; indoor window blinds [shade] [furniture]; blinds
of reed, rattan or bamboo [Sudare]; bead curtains for
decoration; oriental single panel standing partition
[Tsuitate]; oriental folding partition screens [Byoubu];
filing cabinets; shelves for file cabinets; stools;
bookcases; trays, not of metal; packaging containers of
plastic; mirrors [looking glasses]; hand-held mirrors
[toilet mirrors]; cushions; pillows; air pillows, not for
medical purposes; bolsters; air cushions, not for medical
purposes; air mattresses, not for medical purposes; sleeping
mats; shelf (furniture); folding chair; folding table;
cushion (furniture); chair cushion; neck pillow
21
Cosmetic and toilet utensils; gloves for household purposes;
industrial packaging containers of glass or porcelain;
kitchen utensils and containers, not including gas water
heaters for household use, non-electric cooking heaters for
household purposes, kitchen worktops and kitchen sinks;
cooking pots and pans, non-electric; coffee-makers, non-
electric; Japanese cast iron kettles, non-electric
[Tetsubin]; kettles, non-electric; dinnerware, other than
knives, forks and spoons; kitchen containers for rice; food
preserving jars of glass; drinking flasks for travellers;
vacuum bottles [insulated flasks]; cookware; ice pails;
sugar tongs; nutcrackers; pepper pots; sugar bowls;
colanders; salt shakers; Japanese style cooked rice scoops
[Shamoji]; cooking funnels; drinking straws; Japanese style
personal dining trays or stands [Zen]; bottle openers,
non-electric; egg cups; tart scoops; napkin holders; napkin
rings; hot pads [trivets]; chopsticks; chopstick cases;
ladles and dippers for kitchen use; cooking sieves and
sifters; trays; toothpicks; toothpick holders; cleaning
tools and washing utensils; feeding vessels for pets;
brushes for pets; bird cages; bird baths; shoe brushes; shoe
horns; shoe shine cloths; handy shoe shiners; shoe-trees
[stretchers]; basins [receptacles]; basins [bowls]; bowls
[basins]; bottles of glass or porcelain; pots; utensils for
household purposes; containers for household or kitchen use;
services [dishes]; dishes; cups; tableware, other than
knives, forks and spoons; kitchen containers; lunch boxes;
cauldrons; closures for pot lids; pot lids; cooking pots;
scoops for household purposes; cutting boards for the
kitchen; frying pans; kettles, non-electric; chopsticks;
potholders; glass bowls; glasses [receptacles]; boxes of
glass; household glassware including cups, plates, pots and
jugs; earthenware saucepans; drinking vessels; cabarets
[trays]; decanters; tea services [tableware]; saucers;
teapots; mugs; tea balls; tea strainers; drinking glasses;
drinking straws; washing boards; buckets; pails; shoe trees
[stretchers]; dishes for soap; soap holders; dustbins;
garbage cans; shoe horns; toilet utensils; clothes-pins;
combs; toilet brushes; scrubbing brushes; dishwashing
brushes; toothbrushes; toothbrushes, electric; heads for
electric toothbrushes; toothbrush cases; cosmetic utensils;
toilet cases; fitted vanity cases; brooms; rags [cloth] for
cleaning; cleaning instruments, hand-operated; dusting
apparatus, non-electric; mops; pads for cleaning; scouring
pads; abrasive pads for kitchen purposes; buckskin for
cleaning; sponges for household purposes; gloves for
household purposes; cloth for washing floors; kitchen mitts;
baking dish; finger bowl; cake mold; dome cover for cake;
chopsticks box; chopping board; cup holder; muddler; glass
dish; glass pot; canteens; beer glass; tea cup; porcelain
coffee set; non-precious metals tea set; non-precious metals
tea inundator; non-precious metals coffee pot; precious
metals tea inundator; precious metals beer mug; precious
metals coffee set; coffee cup; pottery coffee set; beverage
glassware; garbage basket; hairbrush; manual toothbrush;
dust cleaner; tearing sticky dust roller; mop heads
24
Woven fabrics; personal articles of woven textile [not for
wear]; mosquito nets; bedsheets; futon quilts; covers for
futon quilts; futon ticks [unstuffed futon]; pillowcases
[pillow slips]; blankets; table napkins of textile; dish
cloths; toilet seat covers of textile; seat covers of
textile; wall hangings of textile; curtains; table cloths
[not of paper]; draperies [thick drop curtains]; tapestry
[wall hangings], of textile; wall hangings of textile; bath
linen, except clothing; household linen; towels of textile;
serviettes of textile; handkerchiefs of textile; face towels
of textile; bath towel; quilts; sheets [textile]; eiderdowns
[down coverlets]; pillowcases; pillow shams; bed blankets;
tablecloths, not of paper; covers for cushions; curtains of
textile or plastic; wipe towel; hooded bath towel; cloth bed
curtain; textile tableware mat; lace tableware mat (non
paper)
25
Clothing; non-Japanese style outerclothing; coats;
nightwear; underwear [underclothing]; swimwear [bathing
suits]; swimming caps [bathing caps]; camisoles; tee-shirts;
Japanese traditional clothing; sleep masks; aprons
[clothing]; collar protectors for wear; socks and stockings
other than special sportswear; puttees and gaiters; fur
stoles; shawls; scarves [scarfs]; Japanese style socks
[Tabi]; Japanese style socks covers [Tabi covers]; gloves
and mittens [clothing]; neckties; neckerchieves; bandanas
[neckerchiefs]; thermal supporters [clothing]; mufflers; ear
muffs [clothing]; nightcaps; headgear for wear; garters;
sock suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for
clothing; footwear (other than boots for sports); shoes and
boots; japanese style wooden clogs [geta]; Japanese style
sandals [zori]; masquerade costumes; clothes for sports;
boots for sports; sweaters; pullovers; shirts; short-sleeve
shirts; clothing; furs [clothing]; suits; ready-made
clothing; breeches for wear; trousers; outerclothing;
knitwear [clothing]; gabardines [clothing]; vests; coats;
waterproof clothing; jerseys [clothing]; skirts; sports
jerseys; aprons [clothing]; dresses; overcoats; topcoats;
uniforms; stuff jackets [clothing]; jackets [clothing];
parkas; clothing of imitations of leather; clothing of
leather; tee-shirts; skorts; ponchos; leggings [trousers];
pinafore dresses; kimonos; camisoles; boxer shorts; bodices
[lingerie]; underclothing; tights; combinations [clothing];
sweat-absorbent underwear; waistcoats; beach clothes;
pajamas (Am.); pyjamas; underpants; brassieres; bath robes;
petticoats; slips [undergarments]; windbreaker; children's
garment; waterproof clothing; raincoat; rain cloak;
footwear; bath sandal; bath slippers; boots; half-boots;
lace boots; slippers; beach shoes; sandals; shoes; sports
shoes; inner soles; berets; caps [headwear]; hoods
[clothing]; cap peaks; hats; headgear for wear; ear muffs
[clothing]; visors [headwear]; stockings; sweat-absorbent
stockings; hosiery; socks; sock suspenders; garters;
stocking suspenders; leg warmers; leggings [leg warmers];
footmuffs, not electrically heated; sweat-absorbent socks;
panty hose; leg warmers; gloves [clothing]; muffs
[clothing]; mittens; boas [necklets]; mufflers [neck
scarves]; neck scarfs [mufflers]; shawls; neckties; scarfs;
fur stoles; belts [clothing]; shirt coat; sweat pants;
trench coat; beach suit; overskirt; vest; sports vest;
sports jacket; knitted underwear; hooded coat; corduroy
shirt; corduroy pants; cargo pants; jacket (men's); denim
jacket; denim pants; jeans; jacket (women); suit (women);
safari jacket; kilts; apron; no strap bras; sleeveless
jacket; jacket; sports bras; climbing boots; sandals; shoes
(women); flip flops; beach sandals; short boots (women);
walking shoes
27
Bath mats for wash places; bath tub mats; bath mat;
non-woven carpet; Tatami mats; floor coverings; wall
hangings [not of textile]; artificial turf; gymnastic mats;
wallpaper; carpets; rugs; floor coverings; floor mat; wall
paper; wall hangings, not of textile; textile wallpaper;
bath rug; anti-slip bath mats made of trextile
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen