09
Eyeglasses; sunglasses; anti-glare glasses; goggles for
sports; swimming goggles; eyeglass and sunglass cases;
eyeglass and sunglass lenses; eyeglass and sunglass frames;
eyeglass and sunglass chains; eyeglass and sunglass cords;
contact lenses; magnifying glasses [optics]; cases adapted
for contact lenses; 3D spectacles; smartglasses; binocular
cases; recorded programs for hand-held games with liquid
crystal displays; electronic game software for handheld
electronic devices; electronic game software for cellular
phones; computer game software; recorded programs for
electronic games; games cartridges for use with electronic
games apparatus; computer game cartridges; video game
cartridges; disks for electronic games; video game discs;
computer game cassettes; video game cassettes; joysticks for
use with computers, other than for video games; joystick
chargers; memory cards for video game machines; mouse for
video game machines; simulators for the steering and control
of vehicles; sports training simulators; steering wheels for
computers; earphones used for connecting to hand-held games;
bags and cases adapted or shaped to contain computers; bags
adapted for laptops; sleeves for laptops; protective covers
and cases for tablet computers; mouse pads; mobile
telephones; mobile phone covers; mobile phone holders; bags
and cases adapted or shaped to contain mobile phones; cell
phone straps; battery chargers for cellular phones; cell
phone battery chargers for use in vehicles; smartphones;
covers for smartphones; smartphone holders; bags and cases
adapted or shaped to contain smartphones; smartphone straps;
battery chargers for smartphones; smartphone battery
chargers for use in vehicles; smartwatches; wearable digital
electronic devices for the sensing, recording, storing,
sending and receiving of text, data, audio, image and video
files across communications networks, including devices that
communicate with smartphones, computers, computer peripheral
devices, personal digital assistants, sound recording and
sound reproducing apparatus, and internet sites; computer
software and electronic apparatus related to the foregoing,
namely for monitoring, processing, displaying, storing and
transmitting data relating to a user's physical activity,
compliance with health and fitness programs, geolocation,
direction, distance, altitude, speed, steps taken, activity
level, calories burned, navigational information, weather
information and biometric data; computer software for
accessing and searching databases related to any of the
foregoing; battery chargers for smartwatches; battery
chargers for smartwatches for use in vehicles; mouse
[computer peripheral]; wrist rests for use with computers;
protective helmets; fireproof automobile racing suits for
safety purposes; face-shields for protection against
accidents, irradiation and fire; gloves for protection
against accidents; balaclavas for protection against
accidents, irradiation and fire; shoes for protection
against accidents, irradiation and fire; boots for
protection against accidents, irradiation and fire;
protection devices for personal use against accidents;
garments for protection against accidents, irradiation and
fire; garments for protection against fire; CD-ROMs
featuring car races and the history of automobile
manufacturers; DVDs featuring car races and the history of
automobile manufacturers; CD-ROMs featuring high-performance
cars and automobiles; DVDs featuring high-performance cars
and automobiles; downloadable image files; downloadable
video files; electronic publications, downloadable; speed
checking apparatus for vehicles; steering apparatus,
automatic, for vehicles; automatic indicators of low
pressure in vehicle tyres; voltage regulators for vehicles;
milage recorders for vehicles; hands free kits for cellular
phones; electric locks for vehicles; electronic keys for
automobiles; control units of central locking systems for
vehicles; navigation apparatus for vehicles [on-board
computers]; electronic accumulators for vehicles;
accumulators, electric, for vehicles; kilometer recorders
for vehicles; vehicle radios; car televisions; remote
control apparatus; starter cables for motors; thermostats
for vehicles; vehicle breakdown warning triangles; air bag
deactivation switches for automobiles; magnets; decorative
magnets; lanyards especially adapted for holding cellular
phones, MP3 players, cameras, video cameras, eyeglasses,
sunglasses, magnetic encoded cards; cases especially made
for photographic apparatus and instruments; cases adapted
for CD players; cases adapted for DVD players; cases adapted
for MP3 players; recorded content; electronic databases;
audio recordings; video recordings; integrated circuit cards
[smart cards]; computer software, recorded; computer
operating systems; information technology and audiovisual
equipment; communications equipment; computer networking and
data communications equipment; broadcasting equipment;
antennas; memory storage devices; photocopiers; image
scanners; printers; data processing equipment and
accessories [electrical and mechanical]; ticket dispensers;
electronic payment terminals, money dispensing and sorting
devices; coin-operated mechanisms; computer peripherals;
computer hardware; computer components and parts;
audio/visual and photographic devices; audio devices and
radio receivers; display devices, television receivers and
film and video devices; image capturing and developing
devices; signal cables for IT, AV and telecommunication;
magnetizers and demagnetizers; apparatus, instruments and
cables for electricity; apparatus and instruments for
accumulating and storing electricity; photovoltaic cells;
electric and electronic components; electric cables and
wires; electrical circuits and circuit boards; optical
devices, image enhancers and correctors; optical enhancers;
lasers, not for medical purposes; safety, security,
protection and signalling devices; alarms and warning
equipment; video devices for access door control; diving
equipment; navigation, guidance, tracking, targeting and map
making devices; monitoring instruments; sensors and
detectors; measuring, counting, alignment and calibrating
instruments; data loggers and recorders; instrumentation
simulators; monitoring apparatus, electric; scientific,
nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signalling, checking [supervision],
life-saving and teaching apparatus and instruments;
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic data carriers,
recording discs; compact discs, DVDs and other digital
recording media; mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data processing
equipment, computers; computer software; fire-extinguishing
apparatus
12
Automobiles; cars; racing cars; sports cars; structural
parts for automobiles, racing cars, sports cars, land, air
and water vehicles; spare parts and accessories for
automobiles, racing cars, sports cars, land, air and water
vehicles; motors, electric, for land vehicles; engines for
land vehicles; vehicle seats; seat covers for vehicles;
vehicle covers [shaped]; covers for vehicle steering wheels;
covers for baggage compartments [parts of vehicles];
upholstery for vehicles; sun-blinds adapted for automobiles;
head-rests for vehicle seats; arm rests for vehicle seats;
ski carriers for cars; cigar lighters for automobiles;
adhesive rubber patches for repairing inner tubes; repair
outfits for inner tubes; luggage carriers for vehicles;
direction signals for vehicles; automobile seat cushions;
pneumatic tires; casings for pneumatic tires [tyres];
trailers [vehicles]; seat back organizers specially adapted
for use in cars; bicycles, parts and accessories therefor
included in this class; cycles, parts and accessories
therefor included in this class; tricycles, parts and
accessories therefor included in this class; kick sledges;
safety belts for vehicle seats; security harness for vehicle
seats; air bags [safety devices for automobiles]; non-skid
devices for vehicle tires; safety seats for children, for
vehicles; anti-theft devices for vehicles; prams; covers for
prams; carry cots [parts of prams]; pushchairs; pushchair
covers; bags adapted for prams and pushchairs; fitted
footmuffs for prams and pushchairs; parachutes; two-wheeled
trolleys; ski lifts; golf buggies; push scooters [vehicles];
human-powered trolleys and carts; vehicles and conveyances;
vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water
16
Bibs of paper; boxes of paper or cardboard; containers made
of paper; cardboard containers; coasters of paper, paper
towels; table linen of paper; shelf paper; table napkins of
paper; tablemats of paper; covers of paper for flower pots;
table decorations of paper; food decorations of cardboard;
place mats of paper; table cloths of paper; handkerchiefs of
paper; kitchen rolls [paper]; place cards; packing cardboard
containers; industrial packaging containers of paper; cream
containers of paper; printed paper signs; brochures;
posters; calendars; catalogues; magazines [periodicals];
yearbooks; books; booklets; periodicals; manuals;
directories [printed matter]; newsletters; printed guides;
graphic representations; graphic reproductions; souvenir
cards; visiting cards; postcards; paper badges; holders of
paper and cardboard for badges; passport holders;
photographs [printed]; photographic albums; photograph
stands; photo holders made of paper; covers for photographic
albums; albums; stickers [stationery]; albums for stickers;
colouring cards for children; painting sets for children;
bookmarkers; pens; felt-tip pens; pencils; pastels
[crayons]; pencil and pen ornaments; boxes for pens; boxes
for pencils; pen cases; pencil cases; stands for pens;
stands for pencils; covers [stationery]; paper ribbons; gift
boxes; document files [stationery]; desk pads; desktop
organizers; exercise books; notebooks; note pads; writing
paper; drawing paper; sealing wax; paper sheets for note
taking; diaries and agendas; desk diaries; covers for
agendas; cases of leather for agendas; covers for address
booklets; covers for albums; covers for books; folders
[stationery]; labels, not of textile; adhesive labels, not
of textile; paperweights; pencil sharpeners, electric or
non-electric; paper cutters [office requisites];
correspondence holders; adhesives [glues] for stationery or
household purposes; paintings [pictures], framed or
unframed; pictures; portraits; non-magnetic subway tickets;
figurines [statuettes] of papier mâché; plastic shopping
bags; paper shopping bags; bags [envelopes, pouches] of
paper or plastics, for packaging; placards of paper or
cardboard; paper banners; paper standards [flags]; pennants
made of paper; flags of paper; pennons made of paper; passes
made of paper; cigar bands; tickets; paper ticket holders;
non-magnetically encoded passes and identification cards
made of paper for access to a restricted area;
decalcomanias; transfers [decalcomanias]; commemorative
stamps; stamps for collectors; lanyards for carrying paper
cards and paper passes; works of art and figurines of paper
and cardboard and architects' models; calligraphy paper;
canvas for painting; chalk; charcoal pencils; animation
cels; apparatus for mounting photographs; compasses for
drawing; drawing boards; drafting instruments; engraving
plates; etching needles; French curves; Indian inks;
lithographic stones; stencils; tracing cloth; artists'
watercolor saucers; easels; erasing shields; modelling
materials; palettes for painters; tracing needles for
drawing purposes; origami folding paper; craft paper [arts
and crafts]; art and crafts clay kits; filtering materials
of paper; bags and articles for packaging, wrapping and
storage of paper, cardboard or plastics; writing and
stamping implements; correcting and erasing implements;
articles for printing and binding; disposable sheets of
paper or cellulose; typewriters; paper and cardboard;
printed matter; bookbinding material; photographs;
stationery and office requisites, except furniture;
adhesives for stationery or household purposes; drawing
materials and materials for artists; paintbrushes;
instructional and teaching materials; plastic sheets, films
and bags for wrapping and packaging; printers' type,
printing blocks
18
Boxes of leather or leatherboard; cases, of leather or
leatherboard; key cases; leather key cases; leather address
hang-tags; document cases; backpacks; knapsacks; haversacks;
bags for sports; beach bags; attache cases; card cases
[notecases]; leather credit card cases; travelling sets
[leatherware]; bags; handbags; shoulder bags; travelling
bags [leatherware]; cosmetic bags sold empty; clutch bags;
holdalls; bags [envelopes, pouches] of leather, for
packaging; pocket wallets; purses; school bags; school
satchels; school backpacks; trolley-type school backpacks;
shopping bags of leather, textile or net; shopper bags;
shopping bags; sling bags for carrying infants; slings for
carrying infants; nappy bags; suitcase handles; suitcases;
tote bags; trunks and valises; travelling trunks; luggage;
vanity cases, not fitted; duffel bags; travelling bags;
trolley duffles; trolley-type suitcases; waist bags; Boston
bags; non-insulated kids' school lunch bags and backpacks,
not of paper; briefcases; garment bags for travel; garment
carriers; garment carriers for suits and dresses; clothing
for pets; collars for pets; bags for carrying animals;
leather leashes; shoulder belts [straps] of leather; girths
of leather; chin straps, of leather; straps for luggage;
leather laces; leather straps; leather thread; shoulder
straps; girths of imitation leather; trimmings of leather
for furniture; furniture coverings of leather; packaging
containers of leather; leather and imitation leather;
rawhide and leather; skins and hides; moleskin [imitation of
leather]; fur; skins of chamois, other than for cleaning
purposes; mountaineering sticks; golf umbrellas; umbrella
covers; leather and imitations of leather; animal skins and
hides; luggage and carrying bags; umbrellas and parasols;
walking sticks; whips, harness and saddlery; collars,
leashes and clothing for animals
25
Jackets [clothing]; ski jackets; wind-resistant jackets;
overcoats; coats; dust coats; raincoats; cardigans;
pullovers; shirts; tee-shirts; polo shirts; sport shirts;
blouses; sweatshirts; sweaters; jerseys [clothing]; sports
jerseys; trousers; shorts; Bermuda shorts; jeans; skirts;
overalls; jogging suits; training suits; track suits;
automobile racing suits not in the nature of protective
clothing; suits; dresses; singlets; braces [suspenders];
wristbands [clothing]; aprons [clothing]; combinations
[clothing]; clothing for gymnastics; leggings [leg warmers];
leggings [trousers]; shawls; sashes for wear; money belts
[clothing]; pockets for clothing; collars [clothing];
girdles; ready-made clothing; rainwear; waterproof clothing;
golf clothing, other than gloves; motorists' clothing; ski
clothing; ski suits; snowsuits; body warmers; knee warmers
[clothing]; knitwear [clothing]; sweat bands; gaiters;
gaiter straps; pocket squares; beach clothes; bathing suits;
bathing caps; swimming costumes; bathing drawers; bathing
trunks; bikinis; bath robes; underwear; slips
[undergarments]; pyjamas; dressing gowns; nightgowns;
clothing for children; babies' clothing; babies' overalls;
baby bibs, not of paper; children's and infants' cloth bibs;
bibs, not of paper; romper suits for children; romper suits
for babies; rompers; layettes [clothing]; baby sleeping
garments [bag-like clothing worn by infants for sleeping
in]; mini-sleeping garments for babies, not electrically
heated [bag-like clothing]; footmuffs, not electrically
heated; socks; stockings; tights; hosiery; shoes; sports
shoes; gymnastic shoes; sneakers; slippers; mules; sandals;
boots; footwear for sports; ski boots; after ski boots; ski
boot bags; flip-flops; clogs; bath sandals; bath slippers;
soles for footwear; footwear uppers; fittings of metal for
footwear; inner soles; tips for footwear; heelpieces for
footwear; heels; non-slipping devices for footwear; welts
for footwear; shoe straps; shoe inserts for non-orthopedic
purposes; toe caps [parts of footwear]; tongues or
pullstraps for shoes and boots; overshoes; galoshes;
neckwear; scarves; bandanas [neckerchiefs]; foulards
[clothing]; neckties; gloves [clothing]; driving gloves; ski
gloves; belts [clothing]; muffs [clothing]; mittens; fur
stoles; caps [headwear]; hats; cap peaks; visors [headwear];
berets; headbands [clothing]; hoods [clothing]; shower caps;
sleep masks; balaclavas; helmet liners [headwear]; sun
visors [headwear]; ear muffs [clothing]; masks for
protection against the cold; clothing, footwear, headgear
28
Amusement apparatus adapted for use with an external display
screen or monitor; apparatus for games adapted for use with
an external display screen or monitor; video game machines
for use with televisions; video game machines; television
game sets; apparatus for games; amusement machines,
automatic and coin-operated; amusement machines, other than
those adapted for use with television sets and with an
external display screen or monitor; pocket-sized apparatus
for playing video games; pocket-sized video games;
pocket-sized electronic games; hand-held video games;
portable electronic games; portable electronic toys;
hand-held units for playing video games; stand alone video
game machines; computer game equipment, namely, computer
game joysticks and game controllers for computer games;
electronic games consoles adapted for use with an external
display screen or monitor; controllers for game consoles;
joysticks for video games; bags specially adapted for
hand-held video game apparatus; bags specially adapted for
video game consoles; game consoles; gamepads for use with
game consoles; handheld game consoles; handheld video game
consoles; video game consoles; video game consoles for use
with an external display screen or monitor; protective
carrying cases specially adapted for video game consoles for
use with an external display screen or monitor; scale model
vehicles; scale model cars; scale model racing cars; scale
model racing vehicles; racing car model silhouettes; toy
full-size car replicas; toy full-size vehicle replicas; toy
full-size steering wheel replicas; resin models featuring
racing scenes; scale model drivers; scale model pit crews;
toy models; vehicle construction toys; toy vehicle trucks;
toy vehicles; toy racing cars tracks; toy steering wheels;
pull-along toy vehicles; toy trucks with cars; toy pedal
karts for kids; ride-on toys; ride-on toy cars for children
in pedal version or working with batteries; toy cars for
children in pedal version or working with batteries; ride-on
toy vehicles, electric, reproducing the original models; toy
go-karts for children in pedal version or working with
batteries; tricycles for infants [toys]; race pit-stops
[toys]; race tracks [toys]; toy trucks; toy trailers for
transporting cars; radio-controlled toy vehicles;
radio-controlled toy cars; toy gasoline service stations;
toy car garages; toy car showrooms; toy telephones; plush
toys; toy plush steering wheels; teddy bears; playing cards;
toys designed to be attached to car seats; padded toys for
seatbelts; streetboards; ankle guards [sports articles];
ankle pads for sports use; ankle guards for skating; ankle
pads for skating; push scooters [toys]; sticks for fans and
for entertainment [novelty items]; toy sticks for fans and
for entertainment shaped as flags [novelty items]; toy
lanyards; golf bag carts; sports articles and equipment;
hunting and fishing equipment; flippers for swimming; floats
for swimming; swimming belts; swimming gloves; swimming
jackets; inflatable armbands for swimming; swimming floats
for recreational use; swimming kick boards; party poppers;
streamers [party novelties]; novelties for parties, dances
[party favors, favours]; balloons [party novelties]; paper
party hats; decorations for artificial Christmas trees;
fairground and playground apparatus; games, toys and
playthings; video game apparatus; gymnastic and sporting
articles; decorations for Christmas trees
35
Retail and wholesale services on behalf of third parties,
also online, of entertainment equipment, video game
machines, electronic games, video games and their
accessories, controllers for game consoles, software,
computer programs, recorded programs for electronic games,
computers, mouse, mouse pads, headsets, earphones, joysticks
for computer games, cases, cases for electronic apparatus;
retail and wholesale services on behalf of third parties,
also online, of spectacles and parts and accessories
thereof, spectacle cases, spectacle frames and other
eyewear, smartglasses and their accessories, optical
apparatus and instruments; retail and wholesale services on
behalf of third parties, also online, of mobile phones,
smartphones, covers for mobile phones and smartphones,
holders for mobile phones and smartphones, bags and cases
adapted or shaped to contain computers, mobile phones and
smartphones, multimedia library and content, downloadable
and non downloadable, telephones and their accessories,
smartphones and their accessories, smartwatches and their
accessories; retail and wholesale services on behalf of
third parties, also online, of scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking [supervision], life-saving
and teaching apparatus and instruments; retail and wholesale
services on behalf of third parties, also online, of
electric and electronic apparatus and instruments, electric
and electronic apparatus and instruments for vehicles,
electric and electronic apparatus and instruments for
personal use; retail and wholesale services on behalf of
third parties, also online, of apparatus for recording,
transmission, reproduction of sound or images and
accessories and cases thereof, magnetic data carriers,
recording discs, compact discs, DVDs and other digital
recording media; retail and wholesale services on behalf of
third parties, also online, of calculating machines, data
processing equipment, computers; retail and wholesale
services on behalf of third parties, also online, of
lanyards, rings for keys, trophies, sculptures, pistons,
connecting rods; retail and wholesale services on behalf of
third parties, also online, of protective helmets, helmets
for sports, protective clothing and relative accessories,
protective gloves, protective footwear, protective headwear,
protection apparatus and devices for personal use against
accidents; retail and wholesale services on behalf of third
parties, also online, of vehicles and their parts and
accessories, apparatus for locomotion by land, apparatus for
locomotion by air or water, structural parts for
automobiles; retail and wholesale services on behalf of
third parties, also online, of pushchairs, prams and their
parts and accessories, safety seats for children for
vehicles, baby monitors, video baby monitors, babies' bibs,
backpacks for carrying babies, baby bunting, baby sleeping
bags [bag-like clothing worn by infants for sleeping in],
mini-sleeping bags for babies, footmuffs; retail and
wholesale services on behalf of third parties, also online,
of brochures, posters, calendars, catalogues, magazines
[periodicals], newspapers, yearbooks, books, booklets,
manuals, directories, newsletters, printed guides, graphic
representations and reproductions, photographs, albums,
printed material, printed publications, paper, cardboard and
goods made from paper and cardboard, printed matter,
adhesives, pictures, diaries, stationery articles, cases for
stationery articles, writing stationery, writing
instruments, labels, artists' and drawing materials, paint
brushes, office requisites, instructional and teaching
material; retail and wholesale services on behalf of third
parties, also online, of plastic materials for packaging,
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging,
sacks and bags of any material for packaging, lanyards for
carrying paper items, banners, standards [flags], pennants,
flags, passes, tickets, ticket holders, identification
cards, decalcomanias, commemorative stamps, stamps for
collectors; retail and wholesale services on behalf of third
parties, also online, of bags of all kinds, leatherware,
leather, goods made of leather and imitations of leather,
animal skins, hides and imitation leather, key cases,
trunks, suitcases, vanity cases, rucksacks, travelling bags,
luggage and carrying bags, umbrellas, beach umbrellas,
parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery;
retail and wholesale services on behalf of third parties,
also online, of sling bags for carrying infants, slings for
carrying infants, collars, leashes and clothing for animals;
retail and wholesale services on behalf of third parties,
also online, of cases and holders for agendas and weekly
planners, for business cards, for booklets, for credit
cards, for MP3 players, for CDs, for CD players, for DVDs,
for DVD players, hang-tags, notepads of leather, statues and
statuettes in any material, lanyards for carrying plastic
items; retail and wholesale services on behalf of third
parties, also online, of clothing, waterproof clothing,
sportswear, footwear, sports footwear, headgear, belts,
beachwear, underwear, legwear, neckwear; retail and
wholesale services on behalf of third parties, also online,
of scale models, scale model cars and scale model vehicles
in general, games, toys and playthings, video game
apparatus, gymnastic and sporting articles, articles for
fans and for entertainment, decorations for Christmas trees;
business assistance in the development and management of a
commercial enterprise and of a chain of retail shops; shop
window dressing; business management consultancy; providing
an on-line commercial information directory service on the
Internet with the purpose of giving users a list of car
dealers, retail stores and assistance centres; commercial
information and advice for consumers [consumer advice shop];
presentation of goods on communication media, for retail
purposes; promotion of goods and services by placing
advertisements and advertising displays on an on-line
electronic site accessible via a global computer network
and/or by means of mobile telephony services; sales
promotion for others; outsourcing services [business
assistance]; procurement services for others [purchasing
goods and services for other businesses]; advertising,
market research and promotional services; public relations
services; product demonstration and window display
arrangement services; conducting, arranging and organizing
trade fairs and exhibitions for commercial and advertising
purposes; loyalty, incentive and bonus program services;
rental of advertising space and rental of advertising time
on communication media; distribution of advertising,
marketing and promotional material; advertising, marketing
and promotional consultancy and assistance services;
commercial trading and consumer information services;
auctioneering services; business assistance, management and
administrative services; accountancy, bookkeeping and
auditing; administrative data processing; human resources
management and recruitment services; business consultancy
and advisory services; rental of office machines; business
analysis, research and information services; market
research; collection and systematization of business data;
advertising; business management; business administration;
office functions
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen