09
Downloadable software for accessing and managing of computer
applications over a global computer network; communications
software for electronic data exchange; computer software for
electronic messaging; file sharing software; computer
software platform for electronic messaging; computer
software development tools; computer software for use as an
application programming interface (API); downloadable mobile
application featuring software for use in group
communication; computer software and software applications,
all readable or downloadable from the internet or via mobile
communications devices; downloadable computer software for
viewing and interacting with a flow of images, audio-visual
and video content and associated text and data; data,
information, audio content, video content and other media
and multimedia content, all being readable or downloadable
from the Internet or via mobile communications devices; all
of the aforesaid goods being in connection with hotels and
restaurant services, enabling customers to access
information and services provided in hotels in order to
organize their stays; computer software for managing hotel
bookings
35
Marketing, advertising and promotion services; promoting the
goods and services of others via computer and communication
networks; computerized file management; processing of data,
signals, images and information processed by computers;
advertising in relation to the operation and management of
hotel establishments; point-of-sale advertising;
distribution of prospectuses, samples and advertising
articles; promotion and publicity; dissemination of
advertisements and advertising matter; publication of
advertising literature; dissemination of information or
messages for advertising purposes by telephone, computer
terminals or the press; publicity columns preparation;
sales promotion for others; updating of advertising
material; advertising by mail order; radio advertising;
television advertising; publicity material rental;
business consultancy and business information; business
promotion of all kinds and on all media including via a
computer communication network (Internet or Intranet) and in
particular by providing privileged user cards; organization
and management of business customer loyalty operations in
particular by means of loyalty cards; business consulting
services in the fields of travel and travel planning;
providing airfare and hotel rate comparison information;
organization of contests for commercial or advertising
purposes and for employee motivation, including via a data
communication network (Internet or Intranet)
38
Telecommunications, namely electronic transmission of data,
documents, messages, graphic illustrations, images, audio
and video content, and information; electronic message
storage and forwarding; electronic messaging; messaging
and instant messaging services via the Internet; simple
message service (SMS) and multimedia message service (MMS)
via a computer network; providing of access to software
platforms and internet portals, online or downloadable via
mobile communications devices in the fields of hotels and
restaurants; communications via the internet and providing
of access to a website allowing users to access information
and book services and activities in the fields of hotels and
restaurants for organizing their travel and holidays in
hotels; providing of access to commercial transactions via
electronic communications networks in the fields of hotels
and restaurants; providing access to a website where users
can post ratings, reviews and recommendations on events and
activities in the field of travel; providing access to a
website where users can post ratings, reviews and
recommendations in the fields of hotels and restaurants;
photo sharing and video sharing services, namely, electronic
transmission of digital photo files, videos and audio visual
content among internet users
42
Providing temporary use of non-downloadable software for
electronic messaging; providing temporary use of
non-downloadable software for transmission of audio, video,
photographic images, texts, graphics and data content;
providing application programming interface (API) software
for use in electronic messaging and transmission of audio,
video, photographic images, texts, graphics and data
content; Platform as a service (PAAS) featuring computer
software platforms for electronic messaging and transmission
of audio, video, photographic images, texts, graphics and
data content; providing temporary use of non-downloadable
computer software for processing electronic payments;
providing non-downloadable e-commerce software to allow
users to perform electronic business deals via a global
computer and communication networks; providing an
application programming interface (API) to allow users to
perform electronic business deals via a global computer
network; Platform as a service (PAAS) featuring computer
software for electronic business deals; professional
consultancy not relating to the conduct of business
concerning computer systems and in particular hotel
reservation and management programs; design and maintenance
of computer programs and systems for hotel reservations and
management assistance via the providing of databases;
setting of computer software parameters for others in the
field of hotels; rental of computer software in the field of
hotels; technical project studies for installing a hotel
booking system on the Internet
43
Hotel services, providing of food and drink; temporary
accommodation; hotels; travel agencies, namely booking
hotel rooms for travellers and temporary lodgings; travel
agency services, namely, booking of restaurants and meals;
providing information relating to hotels, temporary
accommodation and restaurants; reservation, loan and rental
of rooms, lounges, conference and meeting spaces;
reservation, loan and rental of rooms, lounges and spaces
for seminars, banquets, cocktails and receptions;
consultancy (non-business) in the fields of hotels and
restaurants; stay organization services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen