35
The bringing together, for the benefit of others, of a
variety of goods, chemicals used in industry, science,
photography, agriculture, horticulture and forestry, manures
and soils, unprocessed artificial resins and unprocessed
plastics, fire extinguishing compositions, adhesives not for
medical, household and stationery purposes, paints,
varnishes, lacquers, preservatives against rust,
preservatives against deterioration of wood, thinners and
binders for paints, pigments, preservatives for metals, shoe
dyes, printing dyes and ink, toners (including filled toner
cartridges), colorants for food, pharmaceuticals and
beverages, raw natural resins, metals in foil and powder
form for painters, decorators, printers and artists,
bleaching and cleaning preparations, detergents other than
for use in manufacturing operations and for medical
purposes, laundry bleach, fabric softeners for laundry use,
stain removers, dishwasher detergents, perfumery, cosmetics,
fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps,
dental care preparations, dentifrices, denture polishes,
tooth whitening preparations, mouthwashes, not for medical
purposes, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper,
pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for
leather, vinyl, metal and wood, polishes and creams for
leather, vinyl, metal and wood, wax for polishing,
industrial oils and greases, cutting fluids, dust absorbing,
wetting and binding compositions, solid fuels, coal,
firewood, liquid and gas fuels, petrol, diesel oil,
liquified petroleum gas, natural gas, fuel oil and their
non-chemical additives, candles, wicks, semi-finished wax,
wax and paraffin for lighting purposes, pharmaceutical and
veterinary preparations for medical purposes, chemical
preparations for medical and veterinary purposes, chemical
reagents for pharmaceutical and veterinary purposes, dietary
supplements for pharmaceutical and veterinary purposes,
dietary supplements, nutritional supplements, medical
preparations for slimming purposes, food for babies, herbs
and herbal beverages adapted for medicinal purposes, dental
preparations and articles, teeth filling material, dental
impression material, dental adhesives and material for
repairing teeth, sanitary preparations for medical use,
hygienic pads, hygienic tampons, plasters, materials for
dressings, diapers, including those made of paper and
textiles, preparations for destroying vermin, fungicides,
herbicides, deodorants, other than for human beings or for
animals, air deodorising preparations, disinfectants,
antiseptics, detergents for medical purposes, ores of
non-precious metal, common metals and their alloys and
semi-finished products made of these materials, goods and
materials of common metal used for storage, wrapping,
packaging and sheltering purposes, containers of metal
(storage, transport), buildings of metal, frames of metal
for building, poles of metal for building, metal boxes,
packaging containers of metal, aluminium foil, fences made
of metal, guard barriers of metal, metal tubes, storage
containers of metal, metal containers for the transportation
of goods, ladders of metal, goods of common metal for
filtering and sifting purposes, doors, windows, shutters,
jalousies and their cases and fittings of metal,
non-electric cables and wires of metal, ironmongery, small
hardware of metal, ventilation ducts, vents, vent covers,
pipes, chimney caps, manhole covers, grilles of metal for
ventilation, heating, sewage, telephone, underground
electricity and air conditioning installations, metal panels
or boards (non-luminous and non-mechanical) used for
signalling, route showing, publicity purposes, signboards of
metal, advertisement columns of metal, signaling panels of
metal, non-luminous and non-mechanical traffic signs of
metal, pipes of metal for transportation of liquids and gas,
drilling pipes of metal and their metal fittings, valves of
metal, couplings of metal for pipes, elbows of metal for
pipes, clips of metal for pipes, connectors of metal for
pipes, safes (strong boxes) of metal, metal railway
materials, metal rails, metal railway ties, railway
switches, bollards of metal, floating docks of metal,
mooring buoys of metal, anchors, metal moulds for casting,
other than machine parts, works of art made of common metals
or their alloys, metal closures, bottle caps of metal, metal
poles, metal pallets and metal ropes for lifting, loading
and transportation purposes, metal hangers, ties, straps,
tapes and bands used for load-lifting and load-carrying,
wheel chocks made primarily of metal, machines, machine
tools and industrial robots for processing and shaping wood,
metals, glass, plastics and minerals, 3D printers,
construction machines and robotic mechanisms (machines) for
use in construction, bulldozers, diggers (machines),
excavators, road construction and road paving machines,
drilling machines, rock drilling machines, road sweeping
machines, lifting, loading and transmission machines and
robotic mechanisms (machines) for lifting, loading and
transmission purposes, elevators escalators and cranes,
machines and robotic mechanisms (machines) for use in
agriculture and animal breeding, machines and robotic
mechanisms (machines) for processing cereals, fruits,
vegetables and food, engines and motors, other than for land
vehicles, parts and fittings therefor, hydraulic and
pneumatic controls for engines and motors, brakes other than
for vehicles, brake linings for engines, crankshafts,
gearboxes, other than for land vehicles, gearboxes,
cylinders for engines, pistons for engines, turbines, not
for land vehicles, filters for engines and motors, oil, air
and fuel filters for land vehicle engines, exhausts for land
vehicle engines, exhaust manifolds for land vehicle engines,
engine cylinders for land vehicles, engine cylinder heads
for land vehicles, pistons for land vehicle engines,
carburetors for land vehicles, fuel conversion apparatus for
land vehicle engines, injectors for land vehicle engines,
fuel economises for land vehicle engines, pumps for land
vehicle engines, valves for land vehicle engines, starter
motors for land vehicles, dynamos for land vehicle engines,
sparking plugs for land vehicle engines, bearings (parts of
machines), roller or ball bearings, machines for mounting
and detaching tires, alternators, current generators,
electric generators, current generators operated with solar
energy, painting machines, automatic spray guns for paint,
electric, hydraulic and pneumatic punching machines and
guns, electric adhesive tape dispensers (machines), electric
guns for compressed gas or liquid spraying machines,
electric hand drills, electric hand saws, electric jigsaw
machines, spiral machines, compressed air machines,
compressors (machines), vehicle washing installations,
robotic mechanisms (machines) with the abovementioned
functions, electric and gas-operated welding apparatus,
electric arc welding apparatus, electric soldering
apparatus, electric arc cutting apparatus, electrodes for
welding machines, industrial robots (machines) with the
abovementioned functions, printing machines, packaging
machines, filling, plugging and sealing machines, labellers
(machines), sorting machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, electric packing machines
for plugging and sealing of plastics, machines for textile
processing, sewing machines, industrial robots (machines)
with the abovementioned functions, pumps other than parts of
machines or engines, fuel dispensing pumps for service
stations, self-regulating fuel pumps, electric kitchen
machines for chopping, grinding, crushing, mixing and
mincing foodstuff, washing machines, laundry washing
machines, dishwashers, spin driers (not heated), electric
cleaning machines for cleaning floors, carpets or floorings,
vacuum cleaners and parts thereof, automatic vending
machines, galvanizing and electroplating machines, electric
door openers and closers, joints (parts of engines), forks,
spoons, knives and non-electric cutters, slicers, peelers
for kitchen use, including those made of precious metals,
side arms and blades (weapons), tools and apparatus for
personal beauty care use, tools and apparatus for shaving,
epilation, manicure and pedicure, electric hand implements
for straightening and curling hair, scissors, hand-operated
[non-electric] hand tools for the repair of machines,
apparatus and vehicles and for use in construction,
agriculture, horticultural and forestry, none of them being
power tools, electric or non-electric irons, steam irons,
measurement apparatus and equipment including those for
scientific, nautical, thopographic, meteorologic, industrial
and laboratory purposes, thermometers, not for medical
purposes, barometers, ammeters, voltmeters, hygrometers,
testing apparatus not for medical purposes, telescopes,
periscopes, directional compasses, speed indicators,
laboratory apparatus, microscopes, magnifying glasses,
stills, ovens and furnaces for laboratory experiments,
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images, cameras, photographic cameras, television
apparatus, video recorders, CD and DVD players and
recorders, MP3 players, computers, desktop computers, tablet
computers, microphones, loudspeakers, earphones,
telecommunications apparatus, apparatus for the reproduction
of sound or images, computer peripheral devices, cell
phones, covers for cell phones, telephone apparatus,
computer printers, scanners [data processing equipment],
photocopiers, magnetic and optic data carriers and computer
software and programmes recorded thereto, downloadable and
recordable electronic publications, encoded magnetic and
optic cards, antennas, satellite antennas, amplifiers for
antennas, parts of the aforementioned goods, ticket
dispensers, automatic teller machines (ATM), electronic
components used in the electronic parts of machines and
apparatus, semi-conductors, electronic circuits, integrated
circuits, chips [integrated circuits], diodes, transistors
[electronic], magnetic heads for electronic apparatus,
electronic locks, photocells, remote control apparatus for
opening and closing doors, optical sensors, counters and
quantity indicators for measuring the quantity of
consumption, automatic time switches, clothing for
protection against accidents, irradiation and fire, safety
vests and life-saving apparatus and equipment, eyeglasses,
sunglasses, optical lenses and cases, containers, parts and
components thereof, apparatus and instruments for
conducting, transforming, accumulating or controlling
electricity, electric plugs, junction boxes [electricity],
electric switches, circuit breakers, fuses, lighting
ballasts, battery starter cables, electrical circuit boards,
electric resistances, electric sockets, transformers
[electricity], electrical adapters, battery chargers,
electric door bells, electric and electronic cables,
batteries, electric accumulators, alarms and anti-theft
alarms, other than for vehicles, electric bells, signalling
apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for
traffic use, fire extinguishing apparatus, fire engines,
fire hose and fire hose nozzles, radar apparatus, sonars,
night vision apparatus and instruments, decorative magnets,
metronomes, lighting installations, lights for vehicles and
interior-exterior spaces, heating installations using solid,
liquid or gas fuels or electricity, central heating boilers,
boilers for heating installations, radiators [heating], heat
exchangers, not parts of machines, stoves, kitchen stoves,
solar thermal collectors [heating], steam, gas and fog
generators, steam boilers, other than parts of machines,
acetylene generators, oxygen generators, nitrogen
generators, installations for air-conditioning and
ventilating, cooling installations and freezers, electric
and gas-powered devices, installations and apparatus for
cooking, drying and boiling, cookers, electric cooking pots,
electric water heaters, barbecues, electric laundry driers,
hair driers, hand drying apparatus, sanitary installations,
taps [faucets], shower installations, toilets
[water-closets], shower and bathing cubicles, bath tubs,
toilet seats, sinks, wash-hand basins [parts of sanitary
installations], water softening apparatus, water
purification apparatus, water purification installations,
waste water purification installations, electric bed warmers
and electric blankets, not for medical use, electric pillow
warmers, electric or non-electric footwarmers, hot water
bottles, filters for aquariums and aquarium filtration
apparatus, industrial type installations for cooking, drying
and cooling purposes, pasteurizers and sterilizers, motor
land vehicles, motorcycles, mopeds, engines and motors for
land vehicles, clutches for land vehicles, transmissions,
transmission belts and transmission chains for land
vehicles, gearing for land vehicles, brakes, brake discs and
brake linings for land vehicles, vehicle chassis, automobile
bonnets, vehicle suspension springs, shock absorbers for
automobiles, gearboxes for land vehicles, steering wheels
for vehicles, rims for vehicle wheels, bicycles and their
bodies, handlebars and mudguards for bicycles, vehicle
bodies, tipping bodies for trucks, trailers for tractors,
frigorific bodies for land vehicles, trailer hitches for
vehicles, vehicle seats, head- rests for vehicle seats,
safety seats for children, for vehicles, seat covers for
vehicles, vehicle covers (shaped), sun-blinds adapted for
vehicles, direction signals and arms for direction signals
for vehicles, windscreen wipers and wiper arms for vehicles,
inner and outer tires for vehicle wheels, tubeless tires,
tire-fixing sets comprised of tire patches and tire valves
for vehicles, windows for vehicles, safety windows for
vehicles, rearview mirrors and wing mirrors for vehicles,
anti-skid chains for vehicles, luggage carriers for
vehicles, bicycle and ski carriers for cars, saddles for
bicycles or motorcycles, air pumps for vehicles, for
inflating tires, anti-theft alarms for vehicles, horns for
vehicles, safety belts for vehicle seats, air bags (safety
devices for automobiles), baby carriages, wheelchairs,
pushchairs, wheelbarrows, shopping carts, single or
multi-wheeled wheelbarrows, shopping trolleys, grocery
carts, handling carts, rail vehicles, locomotives, trains,
trams, waggons, cable cars, chairlifts, vehicles for
locomotion by water and their parts, other than their motors
and engines, vehicles for locomotion by air and their parts,
other than their motors and engines, firearms, air pistols
(weapons), spring-loaded firearms, adapted cases and
shoulder straps therefor, heavy weapons, mortars and
rockets, fireworks, sprays for personal defence purposes,
jewellery, imitation jewellery, gold, precious stones and
jewellery made thereof, cufflinks, tie pins, statuettes and
figurines of precious metal, clocks, watches and
chronometrical instruments, chronometers and their parts,
watch straps, musical instruments and cases for musical
instruments, paper and cardboard, paper and cardboard for
packaging and wrapping purposes, cardboard boxes, paper
towels, toilet paper, paper napkins, plastic materials for
packaging and wrapping purposes, printing blocks and types,
bookbinding material, printed publications, printed matter,
books, magazines, newspapers, bill books, printed dispatch
notes, printed vouchers, calendars, posters, photographs
[printed], paintings, stickers [stationery], postage stamps,
stationery, office stationery, instructional and teaching
material [except furniture and apparatus], writing and
drawing implements, artists' materials, paper products for
stationery purposes, adhesives for stationery purposes,
pens, pencils, erasers, adhesive tapes for stationery
purposes, cardboard cartons [artists materials], writing
paper, copying paper, paper rolls for cash registers,
drawing materials, chalkboards, painting pencils,
watercolors [paintings], office requisites, paint rollers
and paintbrushes for painting, rosaries, rubber,
gutta-percha, gum, asbestos, mica and semi-finished
synthetic goods made from these materials in the form of
powder, bars, panels and foils insulation, stopping and
sealing materials, insulation paints, insulation fabrics,
insulating tape and band, insulation covers for industrial
machinery, joint sealant compounds for joints, gaskets,
O-rings for sealing purposes, flexible pipes made from
rubber and plastic, hoses made of plastic and rubber,
including those used for vehicles, junctions for pipes of
plastic and rubber, pipe jackets of plastic and rubber,
hoses of textile material, junctions for pipes, not of
metal, pipe jackets, not of metal, connecting hose for
vehicle radiators, unworked or semi-worked leather and
animal skins, imitations of leather, stout leather, leather
used for linings, goods made of leather, imitations of
leather or other materials, designed for carrying items,
bags, wallets, boxes and trunks made of leather or stout
leather, keycases, trunks [luggage], suitcases, umbrellas,
parasols, sun umbrellas, walking sticks, whips, harness,
saddlery, stirrups, straps of leather (saddlery), sand,
gravel, crushed stone, asphalt, bitumen, cement, gypsum,
plaster, concrete, marble blocks for construction, building
materials (as finished products) made of concrete, gypsum,
clay, potters' clay, stone, marble, wood, plastics and
synthetic materials for building, construction, road
construction purposes, non-metallic buildings, non-metallic
building materials, poles not of metal for power lines,
barriers not of metal, natural and synthetic coatings in the
form of panels and sheets, being building materials, bitumen
cardboard coatings for roofing, bitumen coating for roofing,
doors and windows of wood and synthetic materials, traffic
signs not of metal, non-luminous and non-mechanical, for
roads, monuments and statuettes of stone, concrete and
marble, building glass, prefabricated swimming pools not of
metal (structures), aquarium sand, furniture, made of any
kind of material, mattresses, pillows, air mattresses and
cushions, not for medical purposes, sleeping bags for
camping, water beds, not for medical purposes, mirrors,
beehives, artificial honeycombs and sections of wood for
honeycombs, bouncing chairs for babies, playpens for babies,
cradles, infant walkers, display boards, frames for pictures
and paintings, identification plates, identification tags,
nameplates, identification labels made of wood or synthetic
materials, packaging containers of wood or plastics, casks
for use in transportation or storage, barrels, storage
drums, tanks, boxes, storage containers, transportation
containers, chests, loading pallets and closures for the
aforementioned goods, of wood or plastics, small hardware
goods of wood or synthetic materials furniture fittings, of
wood or synthetic materials, opening and closing mechanisms
of wood or synthetic materials, ornaments and decorative
goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory,
whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum,
beeswax, plastic or plaster, namely figurines, holiday
ornaments for walls and sculptures, all made of wood, cork,
reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell,
amber, mother-of-pearl, meerschaum, beeswax, plastic or
plaster, baskets, fishing baskets, kennels, nesting boxes
and beds for household pets, portable ladders and mobile
boarding stairs of wood or synthetic materials, bamboo
curtains, roller indoor blinds [for interiors], slatted
indoor blinds, trip curtains, bead curtains for decoration,
curtain hooks, curtain rings, curtain tie-backs, curtain
rods, non-metal wheel chocks, hand-operated non-electric
cleaning instruments and appliances, brushes, other than
paintbrushes, steel chips for cleaning, sponges for
cleaning, steel wool for cleaning, cloths of textile for
cleaning, gloves for dishwashing, non-electric polishing
machines for household purposes, brooms for carpets, mops,
toothbrushes, electric toothbrushes, dental floss, shaving
brushes, hair brushes, combs, non-electric household or
kitchen utensils, [other than forks, knives, spoons],
services [dishes], pots and pans, bottle openers, flower
pots, drinking straws, non-electric cooking utensils,
ironing boards and shaped covers therefor, drying racks for
washing, clothes drying hangers, cages for household pets,
indoor aquariums, vivariums and indoor terrariums for
animals and plant cultivation, ornaments and decorative
goods of glass, porcelain, earthenware or clay, namely
statues, figurines and vases, all made of glass, porcelain,
earthenware or clay, mouse traps, insect traps, electric
devices for attracting and killing flies and insects, fly
catchers, fly swatters, perfume burners, perfume sprayers,
perfume vaporizers, electric or non-electric make-up
removing appliances, powder puffs, toilet cases, nozzles for
sprinkler hose, nozzles for watering cans, watering devices,
garden watering cans, unworked or semi-worked glass, except
building glass, mosaics of glass and powdered glass for
decoration, except for building, glass wool other than for
insulation or textile use, ropes, strings, rope ladders,
hammocks, fishing nets, tents, awnings, tarpaulins, sails,
vehicle covers, not fitted, bags of textile, for packaging,
padding and stuffing materials, except of rubber and
plastics, including those of wool and cotton, textile
fibers, raw spun fiber, glass fibers for textile use, yarns
and threads for textile use, threads and yarns for sewing,
embroidery and knitting, thread, elastic yarns and threads
for textile use, woven or non-woven textile fabrics, textile
goods for household use, curtains, bed covers, sheets
(textile), pillowcases, blankets, quilts, towels, flags,
pennants, labels of textile, swaddling blankets, clothing,
including underwear and outerclothing, other than special
purpose protective clothing, socks, mufflers [clothing],
shawls, bandanas, scarves, belts [clothing], footwear,
shoes, slippers, sandals, headgear, hats, caps with visors,
berets, caps [headwear], skull caps, laces and embroidery,
guipures, festoons, ribbons (haberdashery), ribbons and
braid, fastening tapes for clothing, cords for clothing,
letters and numerals for marking linen, embroidered emblems,
badges for wear, not of precious metal, shoulder pads for
clothing, buttons for clothing, fasteners for clothing,
eyelets for clothing, zippers, buckles for shoes and belts,
fasteners, shoe and belt buckles, pins, other than
jewellery, adhesive patches for decoration of textile
articles, laces, needles, sewing needles, needles for sewing
machines, needles for knitting and embroidery, boxes for
needles, needle cushions, artificial flowers, artificial
fruits, hair pins, hair buckles, hair bands, decorative
articles for the hair, not made of precious metal, wigs,
hair extensions, electric or non-electric hair curlers,
other than hand implements, carpets, rugs, mats, prayer
rugs, linoleum, artificial turf, linoleum for covering
floors, gymnasium mats, wallpaper, wall hangings not of
textile, games and toys, arcade video game machines, game
apparatus and machines for use with an external display
screen and monitor, including those coin-operated, toys for
animals, toys for outdoor playgrounds, parks and game parks,
gymnastic and sporting articles, fishing tackle, artificial
fishing bait, decoys for hunting and fishing, Christmas
trees of artificial material, ornaments for Christmas trees,
artificial snow for Christmas trees, rattles (playthings),
novelties for parties, dances (party favors), paper party
hats, coffee, cocoa, coffee or cocoa based beverages,
chocolate based beverages, pasta, stuffed dumplings,
noodles, pastries and bakery products based on flour,
desserts based on flour and chocolate, bread, simit [Turkish
ring-shaped bagel covered with sesame seeds], pogaca
[Turkish bagel], pita, sandwiches, katmer [Turkish pastry],
pies, cakes, baklava [Turkish dessert based on dough coated
with syrup], kadayif [Turkish dessert based on dough],
desserts based on dough coated with syrup, puddings,
custard, kazandibi [Turkish pudding], rice pudding, keskul
[Turkish pudding], honey, bee glue for human consumption,
propolis for food purposes, condiments for foodstuff,
vanilla (flavoring), spices, sauces (condiments), tomato
sauce, yeast, baking powder, flour, semolina, starch for
food, sugar, cube sugar, powdered sugar, tea, ice tea,
confectionery, chocolate, biscuits, crackers, wafers,
chewing gums, ice-cream, edible ices, salt, cereal-based
snack food, popcorn, crushed oats, corn chips, breakfast
cereals, processed wheat for human consumption, crushed
barley for human consumption, processed oats for human
consumption, processed rye for human consumption, rice,
molasses for food, agricultural and horticultural products,
seeds, forestry products, live animals, fertilized eggs for
hatching, plants, dried plants for decoration, fresh garden
herbs, dried garden herbs for decoration, animal foodstuffs,
malt not for human consumption, beers, preparations for
making beer, mineral water, spring water, table water, soda
water, fruit and vegetable juices, fruit and vegetable
concentrates and extracts for making beverages,
non-alcoholic soft drinks, energy drinks, alcoholic
beverages (except beers), wines, raki [traditional Turkish
alcoholic drink], whisky, liqueurs, alcoholic cocktails,
tobacco, chewing tobacco, cigarettes, cigars, smokers'
articles including those made of precious metals, pipes,
mouthpieces for cigars and cigarettes, ashtrays, tobacco
boxes, pocket apparatus for rolling cigarettes, cigarette
paper, tobacco pipes, firestones, lighters for smokers,
matches, enabling customers to conveniently view and
purchase those goods, such services may be provided by
retail stores, wholesale outlets, by means of electronic
media or through mail order catalogues
38
Radio and television broadcasting services;
telecommunication services; providing access to internet;
news agencies
39
Land, water and air transport services; rental of land,
water or air vehicles; arranging of tours; travel
reservation; issuing of tickets for travel; courier services
(messages or merchandise); car parking; garage rental; boat
storage; transport by pipeline; electricity distribution;
water supplying; rescue operations for vehicles and goods;
storage, wrapping and packaging of goods; transport and
storage of trash; transport and storage of waste
42
Scientific and industrial analysis and research services;
engineering; engineering and architectural design services;
testing services for the certification of quality and
standarts; computer services, namely, computer programming,
computer virus protection services, computer system design,
creating, maintaining and updating websites for others,
computer software design, updating and rental of computer
software, providing search engines for the internet, hosting
websites, computer hardware consultancy, rental of computer
hardware; industrial design services, other than
engineering, computer and architectural design; graphic arts
designing; authenticating works of art
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen