09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking [supervision], life-saving and teaching apparatus
and instruments; electric, electrotechnical, electronic and
optoelectronic apparatus, instruments and equipment and
systems consisting thereof, included in class 9, namely for
communications technology, broadcast technology, receiver
technology, network technology and for transmission of
signals, data, audio, images, films and/or text; apparatus,
equipment, instruments, components and assemblies consisting
thereof for recording, transmission, broadcasting,
receiving, reproduction, output, manipulation, editing,
processing, formation, attenuation, distribution,
conversion, blocking, equalising, transfer, filtration,
measurement, controlling, monitoring and/or storage of
signals, data, sounds, signs, images, text and/or films;
antennas being communications apparatus and being
components, in particular transmission antennas, receiving
antennas, car antennas, car radio antennas, antennas for use
on railway vehicles, radio antennas, television antennas,
satellite antennas, active and passive antennas, antennas
with integrated mechanical, electric, electromechanical or
electronic components, antennas for installation inside
buildings and/or for outdoor use, disguised antennas;
telecommunications antennas, in particular for mobile
communications; phase shifters, in particular for setting of
a different radiation angle [downtilt angle] for antennas in
mobile communications systems, remote-controlled phase
shifters; communications base stations, baseband signal
processing devices, transmitter assemblies, receiver
assemblies, amplifiers, channel amplifiers, broadband
amplifiers, transmitters, receivers, transducers, frequency
converters, demodulators, modulators, decoders, encoders,
remote radio heads, converters, microwave converters; remote
feed power injectors [bias tees], crossover networks, hubs,
filters, band-pass filters, duplex filters, repeaters,
relay, multiplexers, diplexers, duplexers, triplexers,
transceivers, final amplifiers, splitters; controllers for
signal transmission, in particular in mobile communications
systems, bypass circuits, converters, including protocol,
voltage, electricity, power and/or frequency transducers or
converters, coupling and/or decoupling apparatus for feeding
in data, signal and/or voltage lines and for decoupling
data, signal and/or voltage lines, patch panels, Very High
Frequency [VHF] range amplifiers; active and passive
electronic apparatus, assemblies and components for
installation of cable networks, satellite and terrestrial
receivers/antennas; active and passive apparatus, assemblies
and components for television signals, audio signals and
interactive signals; DVB-S/T/C [Digital Video
Broadcasting-Satellite/Terrestrial/Cable] signal analyzers;
DVB-S2/T2/C2 [Digital Video
Broadcasting-Satellite2/Terrestrial2/Cable2] satellite
receivers; Internet protocol networks receivers; satellite
receivers; multiple satellite feed systems; signal
converters [satellite-Internet Protocol servers]; head-ends
and head-end stations for processing of analogue and digital
radio and/or TV programmes; Digital Video Broadcasting [DVB]
transcoders; DVB transceivers; DVB transmodulators; TV and
DVB converters; TV modulators; power supply units; modems;
active branch or distribution circuits; switching matrices;
control bus demultiplexers; encoders; data and electrical
switching apparatus, namely input splitters, output
collectors [output distribution bars], inserts and modules,
equalisers, multiplexers and demultiplexers, coupling and/or
decoupling apparatus for feeding in data, signal and/or
voltage lines and for decoupling data, signal and/or voltage
lines including decoupling apparatus to increase the
isolation between electronic components; TV channel blocking
devices and Internet Protocol [IP] range blocking devices,
namely cable equalisers, analogue-digital switches and
apparatus for transmitting signals via voltage and/or power
supply lines; voltage surge protectors; computers,
communications computers, calculators, data processing
apparatus, data processing equipment, peripherals adapted
for use with computers; telephone, telephone extension,
videophone, mobile telephone, car telephone and fax
apparatus and installations, answering machines, intercoms,
dialling apparatus, domestic telephone apparatus, intercom
installations; monitors being parts of domestic
communication and surveillance systems; image scanning
apparatus; optical, mechanical, electric, electromechanical,
electrotechnical and electronic apparatus for signal
measurement and control including for use in building
technology, system control, system monitoring and/or sensor
technology, apparatus for installation inside buildings or
for outdoor use for transmission, processing, distribution
and/or receiving of signals for wired and/or wireless
communication, including related control devices, signal
processing devices, energy providing devices or modules;
test receivers; antenna measuring instruments; lasers;
systems for sending and receiving of signals transmitted via
optical fibres; optical conversion, transmission,
broadcasting and receiving facilities; mounting and circuit
fittings, namely electrical distributors, duplexers, shunts,
blocks, circulators in the nature of electronic components,
divertors, lightning protection and lightning current
arresters, surface mounting frames adapted for antennas,
building entry points [electrical terminals], multiplexers,
multi-switches, cable switch boxes; communications cables,
waveguides, in particular optical waveguides, fibre optic
cables, and related connecting elements; parts for all of
the aforesaid apparatus, instruments, equipment and
assemblies; systems consisting of a combination of the
aforesaid apparatus, instruments, equipment and/or
assemblies; computer software [downloadable]; computer
software, recorded; application software, namely
applications [apps] for mobile and stationary terminals; all
of the aforesaid goods in class 9 being in particular for
communications technology, broadband communications
technology, broadcast technology, receiver technology,
network technology, broadband network technology and for
transmission of signals, data, audio, images, films and/or
text; light emitting diodes [LED]; control and monitoring
equipment for LED lights; external temperature controls for
antennas
42
Engineering services; technical planning, design and
development of antennas being communications apparatus and
being components; technical planning, design and development
of electric, electrotechnical, electronic and optoelectronic
apparatus, instruments and equipment, parts therefor and
systems consisting thereof, in particular in the field of
communications technology, broadband communications
technology, broadcast technology, transmission technology
and receiver technology and telecommunications technology,
and consultancy relating to the aforesaid service; technical
planning, design and development of data transmission
networks, mailboxes, e-mail services; rental of data
processing equipment and computers; rental of computer
equipment; rental of measuring apparatus; rental of computer
peripherals; development, design, creation, updating and
rental of computer software; software as a service [SaaS];
technological research; computerized data storage
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen