06
Building materials of metal, namely, beams, spacers,
intrados, floor plates, wall panels, ceiling boards,
railings, bolts, screws, springs, nuts, nails and rivets;
spacers of metal for hoists; scaffolding of metal; support
posts of metal; ladders of metal; partitions of metal for
lifts, escalators and moving walkways; wall linings of metal
for building; frames of metal for building; guide rails of
metal; cables of metal; ropes mainly of metal, with or
without sleeves, for handling loads; ropes of metal for
protection from falling; swing doors, rotating doors,
sliding doors, revolving doors, folding doors, fire doors,
fire shutters and automatic doors; door frames and door
linings, mainly of metal; door fittings, of metal or mainly
of metal; door handles of metal or mainly of metal; door
axis and door knobs, of metal or mainly of metal; locks of
metal; mechanical locks of metal; metal door locks; gates,
rolling doors, accordion doors, turnstiles, swing gates and
barriers made of metal or mainly of metal; windows of
metal; window frames of metal; metal window fittings,
mainly of metal; steps of metal; handrails for escalators
and moving walkways; key safes; electronic and mechanical
key safes; metal locksmith and ironmongery; lift doors of
metal or mainly of metal
07
Elevators, escalators, moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations, components
and parts for all the aforementioned goods; elevator car
frames of metal; elevator platforms of metal; work and
construction platforms of metal; elevator cars of metal;
work and construction platforms able to be raised; electric
generators; electric motors and parts therefor, excluding
for land vehicles; transmissions, other than for land
vehicles; hydraulic motors; cables and belts for elevator
motors; cables and belts for elevator cars and parachutes;
cables and belts for elevator car doors; hydraulic and
electric drives other than for land vehicles; drives for
elevator car doors, drive belts and drive shafts excluding
those for land vehicles; bearings for machines; brakes and
brake linings excluding those for land vehicles; brake pads
and shoes excluding those for land vehicles; electronic and
mechanical safety devices for elevators, escalators and
moving walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations; electronic and mechanical safety
brakes as safety equipment for lift installations;
counterweights for lifts; cable pulleys of metal (machine
parts); slip couplings for elevators, escalators and moving
walkways; hydraulic, pneumatic and electric door openers and
door closers for doors and gates, and components and spare
parts therefor, electronic and mechanical door drives;
electronic and mechanical gate drives; transmission motors
for barrier installations; transmission motors for door
drives; transmission motors for gate drives; electric,
hydraulic and pneumatic door closers and components and
spare parts therefor; electric, hydraulic and pneumatic
closing installations
09
Electric and electronic measuring, checking, controlling and
regulating (included in this class) apparatus for elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, and corresponding
computer programs and software stored in memory; electric
and electronic control apparatus for elevators with
destination call control; electronic controls and
corresponding software for monitoring, controlling and
regulating the operation of elevators, escalators, moving
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations, as well as building installations
and access control systems; electronic controls and
corresponding software for monitoring, controlling and
regulating the access for boats, buildings, area surrounded
by a fence, restricted areas within buildings and boats,
elevators, escalators and moving walkways and other
vertical, horizontal and inclined transport installations;
electronic controls and corresponding software for
monitoring, controlling and regulating the guidance and
navigation systems; remote monitoring apparatus for
monitoring the operation of elevators, escalators and moving
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations, building installations, systems for
access control, guidance and navigation, of locking systems,
doors, turnstiles, swing gates, barriers and gates; remote
monitoring apparatus for monitoring human activity in
elevators, boats, buildings and public facilities,
particularly video monitors, electric and electronic
apparatus for remote monitoring, cameras, sensors, motion
sensors, light barriers and infrared sensors; remote control
apparatus for the monitoring of the control for elevators,
escalators and moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations as well as
access to elevators, escalators and moving walkways and
other vertical, horizontal and inclined transport
installations, and access to buildings, boats, areas
surrounded by a fence and restricted areas within buildings
and boats; remote monitoring apparatus and corresponding
software for the control of light; remote control apparatus
and corresponding software for controlling heating,
ventilation, air-conditioning and fire alarm installations;
control panels; level indicators; floor boards; car
operating panels; TFT, LCD, LED, OLED displays, projection
displays and plasma displays; computer screens; television
screens; touch screens; electronic bulletin boards;
computer screens, touch screens, television screens and
projection apparatus for interactions with passengers of
elevators, escalators and moving walkways; loudspeakers;
LED screens; emergency warning lights; horns;
electromagnetic signal transmitters; alarms, namely, fire
alarms, break-in alarms, burglary alarms, flood alarms,
hazard alarms, motion alarms, alarms for emergency calls,
abuse alarms and incident alarms; Computer equipment for
receiving, recording, transmitting, processing, converting,
sending and reproducing voice, audio and video data,
drawings, images and signals in connection with the design,
installation, maintenance and repair, renovation and
modernization of elevators, escalators, moving walkways and
other vertical, horizontal and inclined transport
installations, systems for access control, guidance and
navigation, locking systems, doors, turnstiles, swing gates,
barriers and gates; electronic guidance systems for the
orientation of users and flow of users; electronic
navigation systems, particularly navigation systems based on
GPS, on Bluetooth, on WiFi, on mobile data and on
radio-communication; electronic access control systems;
radio frequency identification systems and components
therefor, particularly antennas, memory chips and RFID card
readers, for Bluetooth communication and for near field
communication (NFC); radio frequency labels and
identification cards (RFID); NFC labels and cards; readers
for encoded identification cards, encoded key cards, encoded
smart cards and encoded labels; coded identification cards;
encoded key cards; encoded smart cards; encoded labels;
optical code readers; biometric identification apparatus,
particularly of the face, voice, iris, fingerprints and
hand; mobile telephones; smartphones; clothing computer
systems (Wearables) which, during use, are attached to the
user body, namely, smartwatches, glasses, clothing or
bracelets; goods of augmented reality and virtual reality,
namely, 3D spectacles, headphones, audio speakers, digital
spectacles, (head mounted displays, HMD) digital gloves,
stereoscopic 3D displays, 3D scanners, 3D cameras and 3D
microphones; magnetic, optical and digital storage media;
tablets; computers; network routers; wireless routers;
modems; interfaces (interface apparatus or interface
programs for computers); microprocessors; software for
creating and managing a database of voice, audio, video and
multimedia files, and data for operating, power and users of
elevators, escalators, moving walkways, building
installations, access control systems, doors, turnstiles,
swing gates, barriers and gates; software and application
software for searching, playing, displaying and storing
voice, audio, video and multimedia files; software for the
production of virtual sound; software and application
software for monitoring and controlling elevators,
escalators, moving walkways and other vertical and
horizontal and inclined transport installations as well as
installations for buildings; software and application
software for monitoring and controlling alarm, access
control, guidance and navigation systems; software and
application software for mobile phones, smart phones, smart
watches, fitness monitors and tablets for monitoring and
controlling elevators, escalators, moving walkways and other
vertical and horizontal and inclined transport installations
as well as installations for buildings; software and
application software for wireless routers and network
routers; software and application software for the
connection of mobile telephones, smartphones, smart watches,
fitness monitors, computer clothing and tablets to building
installations, access control, navigation and guidance
systems, doors, turnstiles, swing gates, barriers and gates;
software and application software for mobile phones, smart
phones, smart watches, fitness monitors and tablets in
connection with locating in and out of buildings, parts of
buildings, public facilities, elevators, escalators, moving
walkways and other vertical and horizontal and inclined
transport installations; software and application software
for mobile phones, smartphones, smart watches fitness
monitors and tablets, for guidance and navigation and in and
out of buildings, parts of buildings, public facilities, and
to elevators, escalators, moving walkways and other vertical
and horizontal and inclined transport installations;
electric sensors; frequency converters; electrical
transformers; photovoltaic solar modules for electricity
generation; electricity storage devices; uninterrupted
power supply apparatus (apparatus for Uninterruptible
Power); surge protection; power distribution devices;
current rectifiers; electric current switches; integrated
circuits; printed circuits; electric boards; electric
control panels; electric safety devices; integrated safety
circuits; electric and electronic locks; radio controlled
locks; electronic publications, namely, downloadable
magazines, material for teaching, training and practice,
installation, repair and modernization instructions,
manuals, newsletters, brochures and spare parts lists in the
field of elevators, escalators, moving walkways and other
vertical and horizontal and inclined transport
installations, access control, guidance, navigation and
safety systems; jigs mainly of metal (measuring
instruments)
35
Gathering, systematization and updating of data in computer
databases; data management by computer; input and
processing of data for users of monitoring, access control
and guidance and navigation systems in computer databases;
input and processing of operating data for elevators,
escalators, moving walkways and other vertical transport
systems, horizontal and inclined transport installations,
building installations, monitoring, access control, guidance
and navigation systems, locking systems, doors, turnstiles,
revolving doors, barriers and gates in computer databases;
creation of statistical reports and analysis of relating to
operating data for elevators, escalators, moving walkways
and other vertical, horizontal and inclined transport
installations, building installations, monitoring, access
control, navigation and guidance systems, locking systems,
doors, turnstiles, swing gates, barriers and gates;
administrative processing of orders by telephone or
computer; taking orders; invoicing; e-commerce services,
namely, provision of information on products through
telecommunication networks for advertising and sales
purposes; provision of information on goods, purchase,
design, specifications rates for elevators, escalators,
moving walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations, access control, navigation and
guidance systems as well as consulting services relating
thereto for advertising and sales purposes; wholesale and
retail of spare parts and components of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, access control,
navigation and guidance systems, locking systems, door
openers, door closers, doors, turnstiles, revolving doors,
barriers and gates (also via the Internet); advertising,
marketing and sales promotion; advertising using computer
screens, touch screens, television screens, projection
apparatus, video projectors and electronic bulletin boards;
rental of advertising space; provision of advertising
space, and advertising time and advertising media;
organization and management of customer loyalty programs;
organization of trade fairs and exhibitions for economic or
advertising purposes
37
Provision of construction information; building consultancy;
information on the repair, operation of maintenance,
servicing and overhaul of elevators, escalators, moving
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations, access control, navigation and
guidance systems, locking systems, doors, door openers, door
closers, gates, turnstiles, revolving doors and barriers;
installation, maintenance, repair and overhaul of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, as well as building
elements and components as parts of these installations;
works of installation, maintenance, repair and construction
for the modernization of elevators, escalators, moving
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations, as well as building elements and
components as parts of these installations; partial
dismantling of existing elevators, escalators and moving
walkways, for the preparation of the modernization thereof;
consulting on the installation, maintenance, repair,
overhaul and modernization of elevators, escalators, moving
walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations as well as building elements as
parts and components as parts of these installations;
implementation of measures for preventive maintenance of
elevators, escalators, moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations, access
control systems, locking installations, doors, door openers
and door closers, gates, turnstiles, swing gates, barriers
and components thereof; consulting on the installation,
maintenance, repair, overhaul and modernization of access
control, guidance and navigation systems, locking systems,
doors, door openers and door closers, gates, turnstiles,
swing gates, barriers and gates; installation, maintenance,
repair, overhaul and modernization of elevators, escalators,
moving walkways, access control, navigation and guidance
systems, locking systems, doors, door openers and door
closers, gates, turnstiles, swing gates and barriers through
remote access with a communication link, particularly via
the Internet; installation, maintenance, repair, overhaul
and modernization of alarm and monitoring systems as well as
consulting related thereto; installation, maintenance and
repair of computers and of apparatus for telecommunications
38
Provision of communication links with data banks; provision
of access to platforms and portals on the Internet;
provision and transmission of voice, audio, and video data,
messages, texts, drawings, images via analog and digital
communication networks, radio networks and wired
telecommunication networks; communication services by
telephone; paging services by radio or telephone; provision
of telecommunications links for hotlines and call centers;
electronic exchange of messages by means of online
chatrooms, online discussion sites and Internet forums;
provision of telecommunication links for data exchange
between the central computing apparatus and elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, building
installations, access control, navigation and guidance
systems, locking systems, doors, turnstiles, swing gates,
barriers and gates; provision of access to operating data
of elevators, escalators, moving walkways and other
vertical, horizontal and inclined transport installations,
building installations, access control, navigation and
guidance systems, locking systems, doors, turnstiles, swing
gates and gates by means of a communication network;
provision of access to data that informs about disorders of
elevators, escalators, moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations, building
installations, access control, navigation and guidance
systems, locking systems, doors, turnstiles, swing gates and
gates by means of a communication network; transmission of
electronic data and voice signals, and data of all types for
the purpose of monitoring, control, maintenance and repair
of elevators, escalators, moving walkways and other
vertical, horizontal and inclined transport installations;
transmission of signals of alarm apparatus and access
control systems; transmission of emergency messages via
computer networks and telecommunication networks;
transmission of data and signals of navigation and guidance
systems for tracking people and objects and the orientation
of persons inside and outside buildings; electronic
transmission, via computer and telecommunication networks,
of messages, notifications, entertainment, images,
advertising information, elevator position information and
emergency information for users of elevators, escalators,
moving walkways and other vertical, horizontal and inclined
transport installations; electronic transmission, via
computer and telecommunication networks, of teaching and
training as well as installation, modernization and repair
instructions; rental and provision of access time to data
in computer databases; rental of telecommunication
apparatus
42
Research and development in the field of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, access control,
navigation and guidance systems, locking systems, doors,
turnstiles, swing gates, gates, barriers and gates;
research and development in the field of safety engineering;
research, monitoring and analysis and monitoring of the
traffic flow inside, between and outside buildings;
development, design and construction of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, monitoring, access
control, guidance and navigation, locking systems, doors,
turnstiles, swing gates, barriers and gates; engineering
planning and engineering services in the field of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, surveillance systems,
access control, guidance and navigation systems, locking
systems, doors, turnstiles, swing gates, barriers and gates;
carrying out quality control tests and technical tests;
energy audits; computer-aided remote maintenance of
software, for monitoring and control of elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations, building
installations, security, access control, guidance and
navigation systems, locking systems, doors, turnstiles,
swing gates, barriers and gates as well as building elements
and components as parts thereof; remote monitoring of
elevators, escalators, moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations, building
installations, security systems, access control, guidance
and navigation systems, locking systems, doors, turnstiles,
swing gates, barriers and gates via communication link by
means of computer systems for monitoring the operating
condition of the aforesaid goods; diagnosis, particularly
remote diagnosis relating to a need for maintenance as well
as to malfunction of elevators, escalators, moving walkways
and other vertical, horizontal and inclined transport
installations, building installations, security systems,
access control, guidance and navigation systems, locking
systems, doors, turnstiles, swing gates, barriers and gates
via communication link using computer systems for detecting
incidents; analysis and evaluation of operating data for
elevators, escalators, moving walkways and other vertical,
horizontal and inclined transport installations, building
installations, security systems, access control, guidance
and navigation systems, locking systems, doors, turnstiles,
swing gates, barriers and gates; analysis and monitoring of
telecommunication signals; programming, development,
installation, updating and maintenance of software and
application software as well as consulting services relating
thereto; design and development of virtual reality and
augmented reality software; programming of software for
Internet platforms; providing of Internet platforms
(software); provision of software via computer networks (in
particular the Internet) and telecommunication networks;
provision of online and offline software via a computer
network or a telecommunication link, relating to the use of
education and training material, instructions for
installation, repair and modernization; provision of online
and offline software tools for building, configuration and
design of elevators, escalators and moving walkways;
temporary online providing of non-downloadable applications
for the use of a cloud computing network and for the access
to it; SaaS (Software as a Service); design of voice and
data communication interfaces (software) for connections to
computer data banks and call centers; provision of online
and offline software tools for monitoring human activity in
elevators, boats, buildings and public facilities;
provision of software for automatically operating of
emergency messages via computer networks and
telecommunication networks; computer services, namely,
design and programming of software for management of user
rights in computer networks; computer security services
consisting of the issuance and management of digital keys;
design and programming of computer software for the
authentication of smart cards and the management of user
rights and related applications; software rental
45
Safety services for protection of property and persons;
security monitoring services for the monitoring of
buildings, persons and objects; alarm monitoring services;
monitoring customers' emergency phone calls and emergency
warning devices; consulting in the field of physical
security; security services for controlling access to
buildings, parts of buildings, public facilities, doors,
turnstiles, swing gates, barriers, gates, elevators,
escalators, moving walkways and other vertical, horizontal
and inclined transport installations; control of systems
around a building, systems for access to buildings and
systems for building security; opening of security locks
for security purposes; opening of security locks for
security purposes through a remote access with a
communication link, particularly via the Internet; opening
of security locks by means of communication link,
particularly via the Internet; monitoring of security
systems; identity verification services for security
purposes; rental of apparatus for monitoring of security
and access control systems; granting of licenses for the use
of monitoring, access control and navigation systems,
including software applications relating thereto; management
and licensing of industrial property rights and copyrights
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen