09
Apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; magnetic recording media, sound recording
disks; compact disks, DVDs and other digital recording
media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash
registers, calculating machines, data processing equipment,
computers; software; magnetic and optical data media;
pocket calculators; integrated circuit cards [smart cards];
magnetic cards; magnetic cards used in particular for
paying financial, banking, monetary and stock exchange
transactions; magnetic identity cards; interfaces [for
computers]; software [recorded programs]; monitors
[computer programs]; software and monitors [recorded
computer programs]; recorded computer programs; computer
programs [downloadable software]; downloadable software and
software for financial management for use in the financial,
banking, monetary and stock market fields; downloadable
software and software for managing shares, securities and
other financial instruments; electronic publications
[downloadable]; downloadable electronic publications in the
financial, banking, monetary and stock market fields
35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; office functions; publication of
advertising texts; commercial business management; business
management and organization consultancy; business
appraisals; market study services; business information,
investigations and research; commercial business appraisal;
economic forecasting; cost price analysis; compilation of
statistics; tax preparation; drawing up of statements of
accounts; updating of advertising material; collection and
systematization of data in a central file; computer file
management; book-keeping; business management of stock
exchanges, financial, banking, monetary and stock exchange
transactions; administrative management of shares,
securities and other financial instruments, also on a stock
exchange; administrative management of investment funds
[for others]; data search in computer files for others;
projects [business management assistance]; accounting for
the electronic transfer of funds; electronic data
processing; advisory services concerning electronic data
processing; electronic administrative inventory management
services; compilation and systematization of information
used in electronic transmissions; electronic file
management; administrative management of IT and financial
projects
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
real estate affairs; banking affairs; stock exchange
affairs; consultations and information relating to banking,
financial, monetary and stock exchange matters;
consultations and information regarding investment funds;
consultancy and information regarding investment,
particularly financial investment; financial transactions;
financial operations; monetary operations; electronic funds
transfer; electronic transfer of shares, securities and
other financial goods and services; financial sponsorship;
exchange operations; clearing transactions relating to
monetary, financial and stock exchange matters; financial
analysis; quotation services of investment funds, shares,
securities and financial goods and services; brokerage;
stock exchange quotations; stock exchange brokerage;
financial intermediary services relating to trading of
shares, securities and other financial instruments; stock
exchange quotations and exchange of shares, securities and
financial goods and services; financial management of
shares, securities and financial instruments on a stock
exchange; financial services regarding the trading of
shares, securities and financial instruments; installment
loans; fiscal assessments and valuations; charitable
fundraising; insurance for natural and legal persons as
well as for property, and particularly insurance in
connection with financial and stock exchange transactions;
financial services provided by electronic means; electronic
banking services
38
Telecommunications; telecommunication services relating to
shares, securities and financial goods and services;
electronic bulletin board services [telecommunications
services]; radio communications; telephone communications;
communications by computer terminals; computer-aided
transmission of messages and images; computer-assisted
transmission of messages and images concerning shares,
securities and financial goods and services; electronic
messaging; communication of financial, monetary, banking or
stock exchange information and information on financial,
monetary, banking or stock exchanger matters by any means of
telecommunication, including via computers, computer
networks or electronic networks; transmission of data by
all telecommunication means, including transmission of
financial or stock exchange data; rental of access time to
a database server center; rental of equipment for
electronic payment terminals
39
Physical storage of electronically-stored data or documents;
transportation of valuables; storage; messaging [mail or
goods]; mail delivery
42
Design and development of computers and software;
development [design], installation, updating, maintenance
and rental of computer software; development [design],
installation, updating, maintenance and rental of software
in the financial, banking, monetary and stock exchange
fields; electronic data storage; information relating to
electronic storage of data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen