09
Software (recorded programs); software (recorded programs)
in the field of information relating to energy and energy
saving; software (recorded programs) containing information
on the cost, performance and energy efficiency of
electrically operated products; software platform listing
electrically operated products, to enable consumers to
search, compare and select them, in particular according to
their price, performance and energy efficiency, with a view
to purchasing them; software and software platform for
e-commerce; computer applications for mobile devices (in
particular phones, smartphones and tablets), in particular
in the fields of energy consumption and efficiency, as well
as e-commerce; electronic publications (downloadable);
electronic catalogs (downloadable); books, booklets,
newspapers, magazines, journals, periodicals, notes,
bulletins, newsletters, manuals, albums, brochures, leaflets
prospectuses and e-guides (downloadable); Purchase vouchers
(electronic); electronically recorded data; data
downloadable on electronic media (such as mobile phones,
touch tablets, computers, televisions, electronic agendas),
namely, in particular, discount coupons, messages,
photographs, news articles, still and/or moving pictures,
movies, videos, sounds, songs, musics, texts, software,
multimedia programs; scientific, nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signaling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; apparatus for
recording, transmission, reproduction or processing of sound
or images; video cameras; video screens; radios;
receivers (audio and video); televisions; compact disk
players; readers (data processing equipment); DVD players;
optical readers; compact discs (audio-video), optical
discs, optical compact discs and sound recording discs;
CD-ROMs and interactive compact disks; digital video disks
(DVDs); sound and audiovisual recording media; magnetic,
digital and optical data media; digital data media;
audiovisual teaching apparatus; data processing apparatus
and equipment; computers; computer peripherals, including
data storage peripherals; computer memory devices;
electronic agendas; electronic pocket translators;
satellite navigation apparatus; calculating machines;
personal stereos; headphones; walkie-talkies; telephones;
video telephones; telephone answering machines; hands-free
kits for telephones; telephone receivers; loudspeakers and
loudspeaker enclosures; facsimile machines; electric
measuring apparatus and instruments, for monitoring and
measuring domestic or industrial consumption of electrical
energy; breakers (circuit breakers); switches; electric
couplings; power metering apparatus; batteries;
photovoltaic solar panels (photovoltaic modules); electric
monitoring devices, namely electronic apparatus for checking
the power supply to electric devices; safety and automation
apparatus for buildings and individual houses; electric
monitoring apparatus; remote surveillance and video
surveillance apparatus
35
Advertising, including on-line advertising on a computer
network; rental of advertising material, space, time and
media (including online on a global communication network
such as the Internet); dissemination of advertising matter
and advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples, newsletters, e-mails, gift boxes, coupons,
gift certificates); advertising mail (including
electronic); organization of competitions for advertising
purposes; patronage (advertising); sponsorship search;
sponsoring (advertising); commercial promotion of Internet
sites and of products and services; administrative
management of promotional gifts and offers; organization of
promotional and advertising operations to encourage, instill
loyalty in and develop the staff and customer base;
organization of exhibitions and fairs for commercial or
advertising purposes; sales promotion for others; services
of subscription to all media carrying information, texts,
sound and/or images, in particular in the form of
publications (whether electronic or not), audiovisual
products and multimedia products; administrative management
of Internet sites and computer files; collection and
systematization of data in a central file; providing
commercial databases; commercial information services via
computer databases accessible online or downloadable;
management (entry) of data and personal data entry services;
data search in computer files for others; commercial
business management; commercial business appraisals;
provision of commercial information, in particular relating
to eco-efficient electrically operated products;
compilation, management and provision of commercial and
economic information; economic forecasting; drawing up of
statistical information; market research and studies;
commercial information and inquiries; commercial surveys,
evaluations, expertise, information and research, in
particular relating to eco-efficient electrically operated
products; commercial information and advice for consumers
(consumer advice shop); commercial advice and information
to consumers on the cost, performance and energy efficiency
of electrically operated products; commercial information
and advice for the purchase and selection of electrically
operated products, selected according to criteria related to
their technical qualities, performance, cost and energy
consumption control; commercial advice and information in
the field of energy consumption, environmental protection,
carbon emissions, preservation of natural resources,
renewable energy, new energy sources and sustainable
development; commercial estimations of energy consumption;
commercial consulting services via telephone; commercial
advice and information for carrying out tariff simulations
and energy consumption forecasts; commercial analysis for
the shortlisting of goods for others and commercial advice
on the choice of energy, electric and industrial equipment
likely to meet standards and regulations in force;
commercial advice and commercial information on the costs of
electrically operated products and their operation;
commercial advice and commercial information regarding
energy and electricity costs; commercial advice and
commercial information for the selection of professionals to
carry out installation, break, repair and maintenance work,
in particular relating to electrically operated products;
business advice relating to tax deductions and benefits and
tax savings and credits for promoting energy savings and
sustainable development; price comparison services;
provision of commercial information related to products,
services as well as traders; assistance to consumers
concerning the purchase of products and services via a
global computer network; cost analysis relating to energy
consumption and environmental impact; budget decision
support relating to the selection of electrically operated
eco-efficient products; cost-price analysis; preparation
of energy consumption statements; invoicing;
administrative management of accounts receivable;
auctioneering services; import-export agencies;
administrative management of exhibition venues;
presentation of goods on all communication media, for retail
sale; presentation of service offers on any communication
media enabling customers to view, purchase, order, or book
those services; commercial intermediary services;
presentation on an online platform of goods, namely,
household appliances, washing machines, tumble dryers,
dishwashers, refrigerators, freezers, electric wine cellars,
cookers, ovens, microwave ovens, cooking plates,
televisions, vacuum cleaners, steam cleaners, irons, steam
plants, centrifuges, kitchen mixers, electric food
processors, mixers, electric machines for making of pasta,
coffee makers, coffee machines, electric machines for
preparing beverages, kettles, teapots, toasters, apparatus
for cooking food, household electric grinders, sewing
machines, knitting machines, steam cleaning apparatus, high
pressure cleaning apparatus, electric tools for DIY, water
heaters, apparatus and equipment for lighting, light bulbs,
leds, heating apparatus, steam generating apparatus, cooking
apparatus, refrigerating apparatus, drying apparatus,
ventilating apparatus, water supply apparatus, sanitary
installations, boilers, heaters, radiators, air-conditioning
apparatus, air conditioning installations, heat recovery
units, ventilating apparatus, scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, control (inspection), life-saving and
teaching apparatus and instruments, apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
storing, regulating or controlling electric current,
apparatus for the recording, transmission, reproduction of
sound or images, hi-fi apparatus, data processing equipment,
computers, telephone apparatus, electric vehicles, enabling
customers to conveniently view and compare them, in
particular, according to their prices, performances and
energy efficiency, to select and purchase them; bringing
together, for the benefit of others of the products listed
below (with the exception of their transport) enabling
customers to view, buy and order these products by any
means, in particular via a mobile application or on a
merchant website, as well as retail sale of the said goods,
namely, household electronic apparatus, washing machines,
tumble dryers, dishwashers, refrigerators, freezers,
electric wine cellars, cookers, ovens, microwave ovens,
cooking plates, televisions, vacuum cleaners, steam
cleaners, irons, steam plants, centrifuges, electric kitchen
mixers, electric food processors, mixers, electric machines
for making pasta, coffee makers, coffee machines, electric
machines for preparing beverages, kettles, teapots,
toasters, appliances for cooking food, electric household
grinders, sewing machines, knitting machines, steam cleaning
appliances, high pressure cleaning devices, power tools for
DIY, water heaters, apparatus and equipment for lighting,
light bulbs, leds, heating apparatus, steam generating
apparatus, cooking apparatus, refrigerating apparatus,
drying apparatus, ventilating apparatus, water supply
apparatus, sanitary installations, boilers, heaters,
radiators, air conditioning apparatus, air-conditioning
installations, heat recovery units, ventilation apparatus,
scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
control (inspection), rescue (life saving) and teaching
apparatus and instruments, apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling of electrical power, apparatus for
recording, transmission, reproduction of sound or images,
hi-fi apparatus, data processing equipment, computers,
telephone apparatus, electric vehicles; on-line commercial
services enabling, on the one hand, merchants to present and
sell their products and services, and on the other hand,
enabling consumers to purchase these products and services;
provision of information on electrically operated products
to enable consumers to search, compare and select them, in
particular according to their price, performance and energy
efficiency, with a view of their purchase, via a website;
presentation of products and services for retail sale
through an online marketplace; wholesale or retail sale
services for electricity, fuels, coal, fuel oil, wood for
heating, gas, petroleum, photovoltaic panels; business
administration of an on-line marketplace; intermediary
services for commercial transactions; commercial networking
services for merchants and consumers; administrative and
business management of an on-line marketplace; business
appraisals; business management assistance; commercial or
industrial company management assistance; business
management and organization consultancy; business
management advice and consulting; professional business
consultancy; analysis of commercial data; business advice,
information and inquiries; consultancy, analyses,
information and advice relating to all the aforesaid
services
38
Telecommunications; information on telecommunications;
transmission by telephone or computer terminals, of
messages, images or electronic files, in particular
including advice relating to energy saving and information
relating to price, performance and energy efficiency of
electrical appliances; providing telecommunications
channels intended for home shopping services and mail-order
sales; providing access to Internet sites especially to
allow on-line commerce; providing access to a marketplace on
the Internet; providing access to an online platform listing
electrically operated products, to enable consumers to
search, compare and select them, in particular according to
their price, performance and energy efficiency, with a view
to their purchase; providing access to an online platform
containing information relating to energy and energy saving;
providing access to an online platform containing
information on the cost, performance and energy efficiency
of electrically operated products; provision of access to
and provision of chat rooms on the Internet related in
particular to the field of energy, as well as the price,
performance and energy efficiency of electrically operated
products; providing (transmission) of information,
concerning in particular the energy field, as well as
prices, performance and energy efficiency of electrically
operated products, to third parties via a global computer
network (hotline); providing access to on-line services in
the field of energy, as well as prices, performance and
energy efficiency of electrically operated products;
services of access to data stored electronically in central
files or premises for consultation, remote or not;
electronic transmission of invoices; electronic messaging
services; electronic mail services; consultancy, analyses,
information and advice relating to all the aforesaid
services
41
Training, in particular in the field of energy and energy
savings; editing and publishing of books, booklets,
newspapers, periodicals, catalogs, guides, manuals, albums,
brochures, printed matter, prospectuses, CD-ROMs, notes,
newsletters and letters of information, in particular in the
field of energy and energy savings; electronic desktop
publishing; editing and publication of texts (other than
advertising); publishing of non-downloadable electronic
online publications; providing electronic publications (not
downloadable) online; editing and publication of websites;
online electronic publication of books, booklets,
newspapers, periodicals, catalogs, guides, manuals, albums,
brochures, flyers, notes, online newsletters and information
letters (non-downloadable) and editorial content of
websites, in particular in the field of energy and energy
savings; organization of competitions (education or
entertainment); consultancy, analyses, information and
advice relating to all the aforesaid services
42
Providing, hosting, creation, development, updating and
maintenance of computer applications (in particular for
smartphones, computers and tablets), software, websites,
online platforms and databases, in particular in the field
of information relating to energy and energy-saving;
providing, hosting, creation, development, updating and
maintenance of computer applications (in particular for
smartphones, for computers and for tablets), software,
websites, online platforms and databases, listing
electrically operated products, to enable consumers to
search, compare and select them, in particular according to
their price, performance and energy efficiency, with a view
to their purchase; providing, hosting, creation,
development, updating and maintenance of computer
applications (in particular for smartphones, for computers
and for tablets), software, websites, online platforms and
databases, containing information on the cost, performance
and energy efficiency of electrically operated products;
providing, hosting, creation, development, updating and
maintenance of computer applications (in particular for
smartphones, for computers and for tablets), software,
websites, online platforms and databases, in particular for
e-commerce; scientific and technological research, in
particular in the field of energy and energy savings;
technical advice and assistance (engineering), in particular
in the field of energy and energy savings; studies, research
and expert reports provided by engineers in the field of
energy, the environment, natural resources, sustainable
development and town planning; technical studies and
analysis; engineering services including evaluations,
estimates, research and reports in scientific and
technological fields; technical advice and information
related to energy savings and control of energy consumption;
technical studies for evaluating and optimizing the energy
performance of apparatus and buildings; technical
assessments and estimates of energy consumption, in
particular of electrically operated products; technological
and technical advice for the purchase and selection of
electrically operated products, selected according to
criteria related to their technical qualities, performance,
cost and energy consumption control; technical advice given
by telephone by engineers (hotline) for the use of
electrical appliances, products and installations;
pre-selection (technical analysis) of products for third
parties and technical advice in the choice of electrically
operated products, that are likely to meet the current
standards and regulations; information and technical advice
on electrical safety; technical studies, diagnosis and
analysis rendered by engineers relating to the selection and
terms of use of electrically operated products; technical
advice and technical information regarding power and
electricity costs; energy efficiency and performance
analysis of electrically operated products; technical advice
and information provided by engineers for the selection of
professionals to carry out installation, break, repair and
maintenance work on electrically operated products, namely,
expertise (engineering works); quality control; technical
advice and information relating to home insulation, namely,
expertise (engineering works); energy performance diagnostic
of a good (quality control); technical tests; technical
consulting for the purpose of assisting others in aligning
the personnel, products, equipment, industrial installations
or premises thereof with standards and regulations in force;
audits on safety and compliance with regulations in force of
any installation for the production of energy and
electricity; technical assistance for certification and
accreditation (quality control); quality control of
electrically operated products, as well as of apparatus for
the production of energy and electrical installations;
technical control and expertise of electrically operated
products, as well as of apparatus for the production of
energy and electrical installations; technical advice and
consulting in the field of technology of energy supply and
energy saving; maintenance of computer software for the
maintenance of home automation systems as well as
programmable automatons; consultancy, analyses, information
and advice relating to all the aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen