09
Scientific apparatus and instruments; nautical apparatus and
instruments; surveying apparatus and instruments;
photographic apparatus and instruments; optical apparatus
and instruments; measuring apparatus and instruments;
signalling apparatus and instruments; teaching apparatus and
instruments; digital thermometers, not for medical purposes;
barometers; temperature indicators; wireless meteorological
station in essence composed of a temperature indicator, a
barometer, a hygrometer as well as an indicator of date and
time; data carriers, in particular magnetic data carriers,
CD-ROMs, DVDs, magnetic cards, smart cards, phonograph
records and other digital recording media; exchangeable
digital data storage media; exchangeable electronic data
storage media; USB flash drives; data processing apparatus
and computers; hardware for data-processing; computer
software; apparatus for recording, transmission and
reproduction of sound, images or data; digital cameras;
cameras [photography]; camcorders; telephone apparatus, in
particular, mobile telephones and accessories for the above
goods; calculating machines; magnetic data carriers, in
particular magnetic tapes and video cassettes; films,
exposed; mechanisms for coin-operated apparatus; binoculars;
magnifying glasses; spectacle cases; spectacles; spectacle
lenses; spectacle frames; sunglasses; optical goods; diving
suits; masks for diving; breathing apparatus for underwater
swimming; decorative magnets; protective helmets for sports,
in particular bicycle helmets; tachometers; mouse pads;
scales; test tubes; navigation apparatus for vehicles
[on-board computer]; navigational instruments; satellite
navigational apparatus; downloadable music files
16
Paper; cardboard; transfers [decalcomanias]; stickers
[stationery]; containers for stationery; beer mats; paper
bags for packaging; plastic bags for packing; paper bags;
pads [stationery] and writing paper; printed matter, in
particular books, leaflets, brochures, newspapers, magazines
[periodicals]; photographs; postcards; tickets, entry
tickets, calendars, cards, catalogues; writing instruments,
in particular pencils; fountain pens; artists' materials;
paintbrushes; office requisites, except furniture, in
particular drawing pins; sealing stamps; inking pads;
holders for notepads; instructional and teaching material
(except apparatus); cardboard for packaging; paper for
packaging; plastic materials for packaging; printers' type;
paper flags and pennants made of paper; adhesives for
stationery purposes; mats and coasters of paper for glasses,
mugs, cups, coffee and tea pots; document holders
[stationery]
39
Transport; packaging and storage of goods; transport of
persons and goods, in particular by road, rail, sea and air;
river transport; porterage; transport of money and
valuables; transportation logistics; organization, booking
and arrangement of travels, excursions and cruises;
arrangement of transport services; rental of diving suits;
organization, booking and arrangement of excursions, day
trips and sightseeing tours; travel consultancy and
escorting of travellers; rental, booking and providing of
aircraft; rental, booking and providing of ships, in
particular rowing and motor boats, sailing vessels and
canoes; rental, booking and providing of motor vehicles,
bicycles and horses; parcel delivery; organization of trips,
holidays and sightseeing tours; travel agency services, in
particular consultancy and booking services for travel,
providing information about travel, arrangement of transport
services and travel; travel reservation; transport
reservation; providing information about travel, via the
Internet, in particular about reservation and booking in the
tourism and business travel sector (online travel agencies);
delivery, dispatching and distribution of newspapers and
magazines; consultation provided by telephone call centres
and hotlines regarding travels, including business travel
and in the field of transport logistics, transport and
storage; tracking of passenger or freight vehicles using
computers or global-positioning systems (GPS); traffic
information
41
Basic and advanced training as well as education
information; instructional services, in particular
correspondence courses and language training; entertainment;
film production, other than advertising films; DVD and
CD-ROM film production; production of radio and television
programs; rental of films and videos; presentation of films
and videos; entertainer services; musical performances;
circus performances; public entertainment; theatrical
performances; arranging and conducting of concerts; ticket
agency services [entertainment]; organization and providing
of an after school children's entertainment centre featuring
educational entertainment; holiday camp services
[entertainment]; physical education services; provision of
courses of instruction in languages; training and fitness
club services; providing nursery schools, cinema theaters,
discotheque services, providing museum facilities
[presentation, exhibitions], amusement arcades, amusement
park services; sport camp services; providing golf courses,
tennis courts, riding facilities and sports facilities;
rental of skin diving equipment; organization of sports
competitions; organization of cultural and sporting events;
arranging of cultural and sporting events; reservation
services for sporting, scientific and cultural events; game
services provided on-line [from a computer network]; rental
of recorded data carriers (films, music, games), projector
apparatus and the accessories thereof; rental of newspapers
and magazines; writing of texts, other than publicity texts;
publication of printed matter, also in the form of
electronic media including CD-ROMs, other than publicity
texts for advertising purposes, in particular books,
magazines and newspapers; publication of printed matter in
electronic form, except for publicity purposes, in
particular magazines and newspapers, including in the
Internet; publication of texts, except publicity texts, in
particular of books, magazines and newspapers, including in
the Internet; organization of exhibitions for cultural and
teaching purposes; entertainment and educational services
provided by recreation and amusement parks; services of an
interpreter; services of a translator; photography; radio
entertainment; television entertainment; consultation
provided by telephone call centres and hotlines in the field
of education, training and further training, and
entertainment; consultation provided by telephone call
centres and hotlines in the field of reservation services
for sporting, scientific and cultural events; information
about entertainment events, in particular provided via
online networks and the Internet; modelling for artists;
theatrical ticket agencies
43
Providing temporary accommodation; providing of food and
drinks for guests; accommodation bureau services; providing
and rental of holiday homes, holiday flats and apartments;
providing room reservation and hotel reservation services;
hotel and motel services; catering; boarding house services;
rental of meeting rooms; bar services; restaurant services;
providing food and drinks in Internet cafés; consultation
provided by telephone call centres and hotlines in the field
of accommodation services, providing and rental of holiday
homes, room reservation services and hotel reservation as
well as accommodation and catering for guests
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen