01
Cooling fluids, brake fluids, anti-freeze fluids, de-icing
fluids, transmission fluids, windshield de-icing fluids,
fluids for hydraulic circuits, fluids for de-sulphating
electric accumulators; chemical additives for fuels,
gasoline, oils, motor oils, fuel injection system cleaners;
chemical products for waterproofing leather, chemical
products for waterproofing textiles; compositions for
repairing tires and pneumatic tires, demineralized water for
accumulators and batteries, chemical products for purifying
exhaust gases in chemical processes as additives for liquid
fuels for improving combustion and the content of exhaust
gases for internal combustion engines, chemical products for
reducing the release of noxious substances in exhaust gases
for internal combustion engines
03
Cleaning preparations for vehicle tires and wheels; carpet
shampoo, shampoos for shining vehicles; deodorizing carpet
cleaners, cleaners for tire sidewalls, cleaning preparations
for automobiles, all-purpose cleaning preparations, cleaning
preparations for leather, cleaning preparations for
windshields and vehicle windows, cleaning preparations for
fabrics, cleaning and polishing preparations, disposable
wipes impregnated with cleaning chemical products or
compositions, degreasing preparations, polishing wax,
polishing cream, polishing preparations, impregnated cloths
for polishing, impregnated cloths for cleaning, dusting or
polishing; cleaning products for cooling circuits, oil
systems, fuel systems and automatic transmission fluids
04
Fuel oils, lubricating oils, motor oils, industrial oils and
greases, lubricating oils and greases, oils and greases for
the preservation of leather, industrial oils for batteries,
automotive motor oils, greasing oils for motor vehicle
engines, lubricating oils for motor vehicle engines,
lubricating greases, lubricants, automotive lubricants,
industrial lubricants, lubricating greases for vehicles,
motor vehicle lubricants, grease for belts; non-chemical
additives for fuels, gasoline, lubricants and greases;
power steering fluid and conditioner; additives for cooling
systems, automatic transmissions, motor oil, hydraulic
liquids, fuel systems and cooling systems; chemical
treatments for motors; fuels (including gasoline for
motors), gasoline (fuel), gasoline for motors, industrial
gasoline, petroleum (raw or refined), fuel oil; lighting
fuel; candles, wicks (lighting), wicks for lamps, wax for
illumination, gas for illumination, greases for
illumination; products for absorbing, wetting and binding
dust, dust-laying compositions, dust-removing products
07
Machine tools; hydraulic jacks, jacks [machines], electric
jacks, pneumatic jacks, trailer-mounted hydraulic jacks;
stands for hydraulic jacks; electric screwdrivers;
transmission components and couplings, excluding those for
land vehicles, motors and engines (excluding motors and
engines for land vehicles), transmission components and
couplings (excluding those for land vehicles), spark plugs
for motors and engines, automobile cylinders, starters for
automobiles, radiator caps for vehicles, fuel economizers
for motors and engines for land vehicles, starters for land
vehicles, mufflers for land vehicles, cooling radiators for
motors and engines for land vehicles, belts for motors and
engines for land vehicles, fans for motors and engines,
silencers for motors and engines, pistons for motors and
engines, bearings for motors and engines, starter motors,
injectors for motors and engines, starters for motors and
engines, cylinders for motors and engines, belts for motors
and engines, soldering lamps, pneumatic pumps, vacuum
cleaners
09
Navigation apparatus for vehicles (on-board computers) and
components thereof; apparatus for satellite navigation,
radio apparatus for vehicles; software for information
systems designed to provide advice and/or information in
connection with vehicle control components; personal
digital assistants; computer software (recorded computer
programs) for the management of technical vehicle data,
downloadable computer software for the management of
technical vehicle data accessible via the Internet and
wireless telephones; software and telecommunication
apparatus, including modems, to enable connection to
databases, computer networks and the Internet; application
software for mobile telephones, software (recorded computer
programs), website development software, software packages,
software for information systems intended for providing
advice and/or information relating to the maintenance,
repair and rental of vehicles, software (recorded computer
programs) for managing technical vehicle data, downloadable
computer software for managing technical vehicle data
accessible via the Internet and wireless telephones,
software enabling vehicle drivers to program and distribute
multimedia content via communication networks; software
packages for the management of technical vehicle data,
computers and microcomputers for vehicles as well as their
peripheral devices, software for the creation, downloading,
transmission, reception, playing, storage and organization
of data relating to the operation of vehicles, vehicle
geo-tracking software; interfaces for computers; software
intended for use as a programming interface for software;
programming interface for software facilitating online
services for social networking, the construction of social
network memory applications for computers, data media,
particularly CD-ROMs; downloadable electronic publications;
speed checking apparatus for vehicles; brake fluid testers;
electric batteries, batteries, ignition batteries, starter
batteries, electric batteries, rechargeable batteries;
batteries for vehicles, battery packs, battery boxes,
battery cables, battery chargers, mains power chargers;
chargers for electric storage batteries; power supplies,
power cables, power connectors, direct current power
supplies, high-voltage power supplies, apparatus for
electrical power supplies, electric power cables, direct
current power supply sources, electric power sources, supply
pumps, booster pumps, electric batteries, apparatus for
charging electric batteries, electric materials, namely
wires, cables, plugs, fuses, switches and ground conductors;
fire extinguishers; individual reflective discs and
triangles for the prevention of traffic accidents,
reflective safety vests, personal protection devices for use
against accidents; clothing for protection against
accidents, helmets and gloves for protection against
accidents, anti-glare visors
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, namely
automobiles, commercial vehicles, industrial vehicles,
passenger or commercial automobiles, trucks, pickup trucks,
trailers, electric vehicles, bicycles, electric bicycles,
scooters, electric or thermal scooters, motorcycles, mopeds,
kick scooters; parts and accessories included in this
class, for land vehicles, motors and machinery thereof,
namely couplings for land vehicles, shock absorbers,
suspension, anti-slip guards for land vehicle tires,
anti-glare devices, head rests for seats of land vehicles,
anti-theft devices, alarm devices for land vehicles;
electric motor covers, automobile bodies, chains for
automobiles, automobile chassis, direction indicator devices
for automobiles, bumpers for automobiles, valves for
retreaded tires for automobiles, steering wheels for
automobiles, anti-theft alarms for land vehicles, reversing
alarms for vehicles, tires for cars and trucks, treads for
retreaded tires for cars and trucks, cases for treads,
master cylinders for cars, luggage carriers for vehicles,
roof boxes, storage cases for land vehicle roof racks,
bicycle carriers for vehicles, bicycle racks, roof racks for
vehicles, roof luggage racks, ski racks for vehicles; inner
tubes for vehicle tires, torsion bars for vehicles,
transmission apparatus and components thereof for land
vehicles, hoods for vehicles, engines for land vehicles,
adhesive rubber patches for repairing inner tubes, repair
kits for inner tubes, vehicle chassis, control chains for
land vehicles, converters for land vehicles, reduction
equipment for land vehicles, electric engines and motors for
land vehicles, motors and motors for automobiles, engines
and motors for motorcycles, bicycle engines and motors,
equipment for land vehicles, clutches for land vehicles,
balancers, A-arms, axle links for vehicle wheels, steering
control bars, axial joints for vehicles and vehicle wheels,
mechanical steering systems for vehicles, suspension arms
for vehicles, airbags for vehicles, mechanical steering
columns, apparatus for mechanical steering systems, valves
for vehicle tires, valves for retreaded tires for vehicles,
valves for inner tubes, brakes, brake shoes for vehicles,
brake segments and fittings for land vehicles, brake blocks
for vehicles, brake pads, brake discs, pedals, brake
assistance apparatus, hydraulic circuits for vehicles,
covers for vehicle seats, direction indicating apparatus for
vehicles, hubs for vehicle wheels, windshields, tires,
treads for retreading tires, retreaded tires, tire studs,
air pumps, propulsion apparatus for land vehicles, trailers
for vehicles, suspension for vehicles; rearview mirrors,
vehicle wheels, disposable clutches for land vehicles,
safety belts for vehicle seats, transmission apparatus for
automobiles and land vehicles, wheels, exhaust pipes,
pollution control devices, windows for vehicles, vehicle
bodies and vehicle body parts, wings, grills, doors for
vehicles, windshield wipers, devices for windshield wipers,
windshield wiper blades, wiper arms, nozzles for vehicle
windshield cleaning liquids, vehicle rear windows, sun roofs
for vehicles, control mechanisms for vehicle windows, front
and rear bumpers for vehicles, vehicle trunks, vehicle
seats, child safety seats for automobiles, consoles, rubber
parts, gear housings, protective covers for vehicle seats,
seat covers for vehicles, covers for vehicle steering
wheels, vehicle covers, blinds for automobiles, sun-blinds
for automobiles, fuel tanks for vehicles, batteries, bicycle
parts and accessories, namely pumps for bicycles, bicycle
handlebars, bicycle couplings, bicycle forks, stems, bicycle
brakes, bicycle tires, bicycle brake grips, handlebar grips,
inner tubes for bicycles, stands for bicycles, pumps for
bicycles, repair kits for bicycle inner tubes, namely
patches; bicycle frames, bicycle bells; bicycle chains,
bicycle sprockets, toe clips for bicycle pedals; saddles
for bicycles, wheel rims for bicycles, hubs for bicycles,
axles and brackets for bicycles, bicycle spokes, shock
absorbers for bicycles, gear shift handle grips,
derailleurs, rear view mirrors for bicycles, mudguards,
baskets for bicycles, bicycle child seats, bicycle
mudguards, bicycle stabilizers; luggage carriers for
vehicles; goods handling carts, fork lift trucks, casters
for trolleys [vehicles], two-wheeled trolleys
35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; office functions; business advice for
professionals, business information services, business
intelligence services, marketing support services,
dissemination of business and advertising information via
radio, television and electronic means, especially via
global communication networks (the Internet) or private
access networks (intranet); rental of advertising time and
space on communication media; advertising by mail order,
dissemination and distribution of advertising material
(leaflets, printed matter, prospectuses, samples, free
CD-ROMs), reproduction of advertising documents, sales
promotion for others, updating of advertising and marketing
documents, dissemination of advertising matter, media
planning services, economic forecasting, business management
assistance, organization of fairs and exhibitions for
commercial or advertising purposes, sales promotion for
others, business appraisals, assistance for commercial or
industrial companies in business management, advice in
business management and organization consultancy, business
advice, business investigations, business research, business
management consultancy, professional business consultancy,
business information, business inquiries, market studies and
research, business expertise, business investigation
services, business research services, business expert
services; compilation of data into computer databases,
collection and systemization of data into computer
databases, information searches in computer files for
others, computer file management; administrative services
for making appointments, administrative services for the
provision of appointments via the Internet concerning
vehicle maintenance and repair services; Web site traffic
optimization; price comparison services, on-line estimation
services, accounting services, debt management services,
economic forecasting; administration and organization of
insurance contracts for others; assistance for the
installation of maintenance and repair workshops for all
land vehicles, motorized and non-motorized, sale of services
in connection with mobility and the sale of products related
to these activities, assistance with operating a repair
workshop or garage, namely assistance with planning,
operating standards, customer service methods and repair
centers; loyalty programs; organization of promotional
operations for customer loyalty; retail or on-line sales of
vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water,
parts and accessories for motor vehicles, the motors and
machinery thereof, scientific (other than for medical use),
measuring, signaling and monitoring (inspection) equipment
and instruments, computers, software; all the services
mentioned relating to garages and repair centers for
vehicles and motor vehicles, products and services for
vehicles and motor vehicles and repair of vehicles and motor
vehicles; assistance for others for obtaining vehicle
registrations or registration cards; the bringing together
for the benefit of others of spare parts and equipment and
servicing products (maintenance) of land vehicles enabling
customers to conveniently view and purchase those goods,
administrative services for centralizing orders for goods in
connection with vehicles and with equipment and the
servicing (maintenance) of land vehicles for others,
franchises or subsidiaries, brokerage for purchases for
others, franchises or subsidiaries, of land vehicles, spare
parts and servicing (maintenance) for land vehicles;
services of a franchiser, namely help and assistance in
operating franchises, organization or management of business
marketing, organization of advertising campaigns for
franchisees and licensees, assistance to franchises for
operating a garage or repair workshop, namely assistance in
planning, operating standards, customer service methods and
repair centers
36
Financial affairs; monetary affairs; banking, financial
analysis, raising funds and capital investment, financial
appraisals and fiscal valuations, financing services,
financial consultancy, financial information, fiscal
assessments, financial and monetary operations, investment
of funds, fund transfer operations; payment services,
management of payment in installments, currency exchange
operations, financial sponsorship, charitable fundraising;
financial transaction processing services, in particular
clearing and reconciling financial transactions via computer
and communication networks; electronic processing and
transmission of bill payment data for users of computer and
communication networks; insurance, consultancy and
information relating to insurance, insurance intermediation
services and banking operations, management of insurance
policies for others, drawing up of insurance contracts for
others; debt collection agencies, particularly insurance
premiums; management and especially organization of claims
for insurance companies, insurance brokers and industrial
companies; financial services, guarantee services
(sureties), financial services relating to the holding of
loyalty cards, payment by loyalty card and promotional
loyalty vouchers, financial services relating to the holding
of promotional loyalty vouchers; financial services
provided in the context of a partnership between several
companies
37
Repair, servicing (maintenance), installation and cleaning
of vehicles; washing, greasing, polishing and cleaning of
land vehicles, painting of land vehicles; retreading,
re-gumming, repair and vulcanization of tires; preventive
anti-rust treatment for motor vehicles; assistance (repair)
in case of breakdowns for land vehicles; repair of electric
apparatus, of navigational instruments; provision of
information via the Internet relating to maintenance and
repair services of land vehicles; management of the repair
and servicing (maintenance) of vehicles for others; repair,
tuning and installation of exhaust system components, brake
system components, shock absorbers, steering and suspension
systems, pads and headlights for vehicles; repair, tuning
and installation of batteries, cables, automobile generators
and alternators, valves and systems for recycling of
crankcase gases; tire fitting, balancing, inflating and
repair services; repair of windshields and vehicle bodies;
repair, adjustment and installation of air-conditioning
systems; draining and greasing services; servicing,
installation, maintenance and repair of exhaust gas
reduction systems; drafting of contracts for vehicle
servicing and repair; fitting of registration plates on
land vehicles
42
Technical inspection of automobiles, technical consulting
and diagnosis of vehicle condition (vehicle inspection),
assistance with vehicle registration, vehicle condition
diagnosis, diagnosis services (technical inspection) for
motor vehicles concerning their gas emissions, design and
development of diagnostic apparatus, exhaust gas analysis,
electronic diagnosis of vehicle breakdowns namely technical
inspection of vehicle breakdowns; chemical analysis,
analysis services in the field of energy saving and ecology
applied to motor-driven land vehicles; energy-saving
advice; design and development of computers and software
for vehicles; development and design, installation,
maintenance, updating or rental of software intended for
vehicles and instruments for inspecting motor vehicles;
design and creation of Internet pages and web sites; hosting
of digital content on the Internet; hosting of platforms on
the Internet; hosting Web sites on the Internet;
programming of software for Internet portals, chat rooms,
chat lines and Internet forums, hosting of e-commerce
platforms on the Internet; computer programming, computer
programs and micro-computers for managing sales outlets,
design and development of data communication and
telecommunication services and networks, recovery of
databases; design and testing in the framework of the
development of new products, product design, design of
distributor-brand products
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen