07
Metalworking machines and tools; hand-held tools, other than
hand-operated; mining machines and apparatus; construction
machines and apparatus; loading-unloading machines and
apparatus; mechanical hoists; moving staircases
[escalators]; automatic warehousing systems; handling
apparatus for loading and unloading; belt conveyors;
conveyors [machines]; roller conveyors; rotary conveyors;
bucket elevators; elevating apparatus; lifting apparatus;
lifting jacks, other than hand-operated; jacks [machines];
sorting machines for industry; pneumatic transporters;
electrical transporters; automatic transporting machines and
apparatus; net hauling machines [fishing]; trawl winches;
line haulers; electromechanical machines for chemical
industry; agitators for chemical processing; blending
machines for chemical processing; filtering machines for
chemical processing; presses for chemical processing;
machines and apparatus for the textile industry; food
preparation machines, electromechanical; cereal processing
machines; brewing machines; soy sauce making machines; miso
making machines; milk homogenizing machines; cheese making
machines; butter machines; powdered milk making machines;
machines for processing condensed milk; meat processing
machines; edible kelp processing machines; fish paste making
machines; canning machines; soda-pop making machines; tea
processing machines; machines for the production of sugar;
bottling machines; machines for the production of mineral
water; grating machines for vegetables; woodworking
machines; veneer manufacturing machines; pulp processing
machines; papermaking machines; printing machines;
bookbinding apparatus and machines for industrial purposes;
sewing machines; agricultural implements other than
hand-operated; machines for making shoes; leather-working
machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines;
packaging machines; wrapping machines; power-operated
potters' wheels; plastic processing machines; machines for
manufacturing semiconductors; rubber manufacturing machines;
stone working machines; internal combustion engines, other
than for land vehicles; engines, not for land vehicles;
motors, not for land vehicles; engine timing components
[parts of motors or engines]; crankshaft sprockets being
engine timing components; chains being engine timing
components; tensioners being engine timing components;
tensioner levers being engine timing components; chain
guides being engine timing components; cylinders for
machines; cylinders for motors and engines; steam engines;
jet engines other than for land vehicles; rocket engines,
other than for land vehicles; turbines other than for land
vehicles; compressed air engines; hydraulic turbines; wind
turbines; pneumatic or hydraulic machines and instruments;
pumps [machines]; blowers for use with conveying systems;
adhesive tape dispensing machines; automatic stamping
machines; electric washing machines for industrial purposes;
mechanical parking systems; vehicle washing installations;
food mixing machines for commercial use; food peeling
machines for commercial use; dish washing machines for
industrial purposes; food cutting machines for commercial
use; electric wax-polishing machines for industrial
purposes; vacuum cleaners for industrial purposes; machine
elements not for land vehicles; driving chains other than
for land vehicles; roller chains, other than for land
vehicles; transmission chains other than for land vehicles;
elevator chains being parts of machines; conveyor chains;
cable drag chains being machine parts; belts for motors and
engines; belts for conveyors; lift belts; power transmission
belts for machines; timing belts for engines and motors;
timing belts for land vehicle engines; transmission belts,
not for land vehicles; pulleys; pulleys being parts of
machines; conveyor sprockets, parts of machines; couplings
other than for land vehicles; machine couplings and
transmission components except for land vehicles; shaft
couplings [machines]; clutches other than for land vehicles;
hydraulic overload clutches for machines; pneumatic overload
clutches for machines; mechanical overload clutches for
machines; torque converters other than for land vehicles;
torque limiters other than for land vehicles; machine parts,
namely, a keyless shaft-hub lock for connecting hubs and
shafts subject to large torque variations; cam sprockets;
actuators being power transmission apparatus not for land
vehicles; linear actuators; electric linear actuators;
hydraulic valve actuators; pneumatic valve actuators; shock
absorbers for machines; indexing drives for power
transmission, other than for land vehicles; speed change
gears, other than for land vehicles; speed governors for
machines, engines and motors; gears, other than for land
vehicles; gear boxes other than for land vehicles; bearings
[parts of machines]; bearings for transmission shafts;
bearings for engines; springs being parts of machines; brake
segments other than for vehicles; valves being parts of
machines; lawnmowers (machines); curtain drawing devices
electrically operated; waste compacting machines for
industrial purposes; waste crushing machines; starters for
motors and engines; alternating current servo motors not
including those for land vehicles but including parts for
any alternating current servo motors; direct current motors
not including those for land vehicles but including parts
for any direct current motors; electric motors other than
for land vehicles; AC generators [alternators]; DC
generators; dish washing machines for household purposes;
electric wax-polishing machines for household purposes;
electric washing machines for household purposes; vacuum
cleaners for household purposes; electric food blenders for
household purposes; dynamo brushes; cable and hose guides
for protecting and guiding movable cables or hoses in
machinery; industrial robots for use in metalworking;
industrial robots for use in the mining industry; industrial
robots for use in construction; industrial robots for use in
cargo handling; industrial robots for conveyance; industrial
robots for the fishing industry; industrial robots for use
in chemical processing; industrial robots for the textile
industry; industrial robots for food processing; industrial
robots for use in beverage processing; industrial robots for
processing and shaping wood; industrial robots for use in
pulp making or paper-working; industrial robots for use in
printing or bookbinding; industrial robots for use in
agriculture; industrial robots for use in packaging or
wrapping; industrial robots for use in plastic processing;
industrial robots for use in rubber manufacturing;
industrial robots for use in painting; industrial robots for
use in semiconductor manufacturing
09
Power distribution or control machines and apparatus;
battery chargers; couplings, electric; rotary converters;
phase modifiers; electrical charge controllers; electronic
power controllers; electric overload clutches for machines;
electric overload relays; electric relays; electric power
supply units; surge protectors for motors; electrical
overload protection devices; electrical cells and batteries;
electric or magnetic meters and testers; circuit testers;
magnetometers; electric wires; electric cables; protective
sheaths for electric wires and cables; electric wire
connectors; electric connectors; electric buzzers;
telecommunication machines and apparatus; signal
transmission apparatus; computers; computer software,
recorded; computer programs [downloadable software];
electronic circuits; electrostatic copying machines; optical
scanners; electrical and electronic control apparatus and
instruments; magnetic cores; resistance wires; fuel cell
electrodes
12
Ropeways for cargo or freight handling; mine-car pushers;
mine-car pullers; traction engine; automatic guided traction
engines; automatically guided [driverless] material handling
traction engines; internal combustion engines for land
vehicles; motors and engines for land vehicles; jet engines
for land vehicles; turbines for land vehicles; machine
elements for land vehicles; axles for land vehicles; axle
bearings for land vehicles; automobile chains; driving
chains for land vehicles; roller chains for land vehicles;
transmission chains for land vehicles; transmission belts
for land vehicles; couplings for land vehicles; shaft
couplings for land vehicles; railway couplings; gears for
cycles; gearing for land vehicles; reduction gears for land
vehicles; disengaging gear for boats; steering gears for
ships; gear boxes for land vehicles; timing chains for land
vehicles; tensioners for timing chains for land vehicles;
timing belts for land vehicles; tensioners for timing belts
for land vehicles; pulleys being machine elements for land
vehicles; guides being machine elements for land vehicles;
levers being machine elements for land vehicles; cylinders
being machine elements for land vehicles; torque converters
for land vehicles; clutches for land vehicles; clutch
mechanisms for land vehicles; shock absorbers for
automobiles; suspension shock absorbers for vehicles; shock
absorbing springs for vehicles; transmissions, for land
vehicles; transmission shafts for land vehicles; suspension
springs for vehicles; brakes for vehicles; brake cylinders
for vehicles; brake segments for vehicles; parachutes;
anti-theft alarms for vehicles; AC motors or DC motors for
land vehicles [not including "their parts"]; motors,
electric, for land vehicles; vessels and their parts and
fittings; aircraft and their parts and fittings; railway
rolling stock and their parts and fittings; automobiles and
their parts and fittings; tire chains for land vehicles;
anti-skid chains; two-wheeled motor vehicles, bicycles and
their parts and fittings; bicycle chains; motorcycle chains
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen