35
Advertising; business management; business administration;
office functions; updating of advertising material; cost
price analysis; business inquiries; business management and
organization consultancy; business management consultancy;
personnel management consultancy; management (advisory
services for business -); procurement services for others
[purchasing goods and services for other businesses];
import-export agencies; business consultancy (professional
-); accounting; auditing; file management (computerized -);
publicity agencies; auctioneering; transcription; relocation
services for businesses; business investigations;
compilation of statistics; efficiency experts; accounts
(drawing up of statements of -); tax preparation; economic
forecasting; commercial information agencies; commercial
information and advice for consumers [consumer advice shop];
invoicing; television advertising; photocopying services;
business management of performing artists; business
management of sports people; business management of hotels;
publication of publicity texts; commercial or industrial
management assistance; business information; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; layout services for advertising purposes; payroll
preparation; modelling for advertising or sales promotion;
marketing; marketing research; marketing studies; opinion
polling; data search in computer files for others; business
research; public relations; on-line advertising on a
computer network; organization of exhibitions for commercial
or advertising purposes; fashion shows for promotional
purposes (organization of -); business organization
consultancy; outsourcing services [business assistance];
employment agencies; personnel recruitment; psychological
testing for the selection of personnel; bill-posting;
business management assistance; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; price comparison
services; production of advertising films; radio
advertising; news clipping services; shop window dressing;
word processing; typing; secretarial services; sponsorship
search; shorthand; systemization of information into
computer databases; telephone answering for unavailable
subscribers; telemarketing services; organization of trade
fairs for commercial or advertising purposes; dissemination
of advertising matter; writing of publicity texts; sales
promotion for others; office machines and equipment rental;
rental of photocopying machines; rental of vending machines;
rental of advertising space; publicity material rental;
rental of advertising time on communication media; arranging
subscriptions to telecommunication services for others;
arranging newspaper subscriptions for others; advertising by
mail order; distribution of samples; direct mail
advertising; document reproduction; administrative
processing of purchase orders; demonstration of goods;
advertising; publicity columns preparation; business
appraisals; compilation of information into computer
databases; retail services of chemicals used in industry,
science and photography, as well as in agriculture,
horticulture and forestry, unprocessed artificial resins,
unprocessed plastics, manures, fire-extinguishing
compositions, tempering and soldering preparations, chemical
substances for preserving foodstuffs, tanning substances,
adhesives used in industry, paints, varnishes, lacquers,
preservatives against rust and against deterioration of
wood, colorants, mordant, raw natural resins, metals in foil
and powder form for painters, decorators, printers and
artists, bleaching preparations and other substances for
laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics,
hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases,
lubricants, dust absorbing, wetting, and binding
compositions, fuels (including motor spirit) and
illuminants, candles and wicks for lighting, pharmaceutical
and veterinary preparations, sanitary preparations for
medical purposes, dietetic foodstuffs and substances adapted
for medical or veterinary use, food for babies, food
supplements for humans and animals, plasters, materials for
dressings, material for stopping teeth, dental wax,
disinfectants, preparations for destroying vermin,
fungicides, herbicides, common metals and their alloys,
metal building materials, transportable buildings of metal,
materials of metal for railway tracks, non-electric cables
and wires of common metal, ironmongery, small items of metal
hardware, pipes and tubes of metal, safes, goods of common
metal, ores, machines and machine tools, motors and engines
(except for land vehicles), machine coupling and
transmission components (except for land vehicles),
agricultural implements other than hand-operated, incubators
for eggs, automatic vending machines, hand tools and
implements (hand-operated), cutlery, side arms, razors,
scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments, apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controling electricity, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images, mechanisms
for coin-operated apparatus, cash registers, calculating
machines, data processing hardware and computers,
fire-extinguishing apparatus, surgical, medical, dental and
veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes
and teeth, orthopedic articles, suture materials, apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes, spirit stoves, alcohol burners, petroleum
stoves, petrol stoves, vehicles, apparatus for locomotion by
land, air or water, bicycle bags, firearms, ammunitions and
projectiles, explosives, fireworks, precious metals and
their alloys and goods in precious metals or coated
therewith, jewellery, precious stones, watches and
chronometric instruments, musical instruments, paper,
cardboard and goods made from these materials, book binding
material, photographs, stationery, adhesives for stationery
or household use, artists' materials, paint brushes,
typewriters and office requisites (except furniture),
instructional and teaching material (except apparatus),
plastic materials for packaging, printers' type, printing
blocks, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods
made from these materials, plastics in extruded form for use
in manufacture, packing, stopping and insulating materials,
flexible pipes not of metal, leather and imitations of
leather, and goods made of these materials, animal skins,
hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and
walking sticks, whips, harness and saddlery, rucksacks,
chest pouches, travelling bags, money belts, kitbags,
building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes
for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic
transportable buildings, monuments, not of metal, furniture,
mirrors, picture frames, goods of wood, cork, reed, cane,
wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber,
mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these
materials, or of plastics, sleeping bags, camping furniture,
household or kitchen utensils and containers, combs and
sponges, brushes (except paint brushes), brush-making
materials, articles for cleaning purposes, steel wool,
unworked or semi-worked glass (except glass used in
building), glassware, porcelain and earthenware, ropes,
string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and
bags, padding and stuffing materials (except of rubber or
plastics), raw fibrous textile materials, hammocks, yarns
and threads, for textile use, textiles and textile goods,
not included in other classes, bed and table covers,
clothing, including of leather, imitations of leather, or of
fur, and gloves, caps (headwear), scarves, footwear
including boots, shoes and slippers, headgear, lace and
embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins
and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and
matting, linoleum and other materials for covering existing
floors, wall hangings (non-textile), insulating mats, games
and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations
for Christmas trees, meat, fish, poultry and game, meat
extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and
vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk
products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa and
artificial coffee, rice, tapioca, sago, flour and
preparations made from cereals, bread, pastry and
confectionery, ices, sugar, honey, treacle, yeast,
baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments),
spices, ice, grains and agricultural, horticultural and
forestry products, live animals, fresh fruits and
vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs
for animals, malt, beers, mineral and aerated waters and
other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices,
syrups and other preparations for making beverages,
alcoholic beverages (except beers), tobacco, smokers'
articles, matches, helmet mirrors, internal dividers for
containers and bags, puncture detectors for bicycle tubes,
sports equipment, in particular crampons, climbing skins,
protective clothing and protective equipment, in particular
helmets, nose protectors for snow goggles, batteries.
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; translation; videotaping; education
information; recreation information; providing karaoke
services; vocational retraining; vocational guidance
[education or training advice]; discotheque services;
bookmobile services; club services [entertainment or
education]; boarding schools; casino facilities [gambling]
(providing -); holiday camp services [entertainment]; health
club services [health and fitness training]; golf facilities
(providing -); nursery schools; museum facilities (providing
-) [presentation, exhibitions]; night clubs; providing
amusement arcade services; providing sports facilities;
sport camp services; recording studio services; music-halls;
amusement parks; lending libraries, coaching [ training];
practical training [demonstration]; electronic desktop
publishing; entertainer services; recreation facilities
(providing -); news reporters services; disc jockey
services; language interpreter services; personal trainer
services [fitness training]; zoological garden services;
sign language interpretation; conducting fitness classes;
live performances (presentation of -); educational
examination; ticket agency services [entertainment];
photographic reporting; subtitling; academies [education];
tuition; television entertainment; correspondence courses;
film production, other than advertising films; movie
studios; cinema presentations; photography; gambling;
gymnastic instruction; publication of texts, other than
publicity texts; entertainment information; calligraphy
services; music composition services; layout services, other
than for advertising purposes; microfilming; modelling for
artists; videotape editing; orchestra services; production
of music; game services provided on-line from a computer
network; providing on-line electronic publications, not
downloadable; publication of electronic books and journals
on-line; arranging and conducting of conferences; arranging
and conducting of congresses; arranging and conducting of
concerts; arranging and conducting of symposiums; fashion
shows for entertainment purposes (organization of -); party
planning [entertainment]; booking of seats for shows;
production of shows; religious education; radio
entertainment; dubbing; theatre productions; animal
training; physical education; entertainment; organization of
sports competitions; arranging and conducting of seminars;
arranging and conducting of workshops [training]; arranging
and conducting of colloquiums; organization of exhibitions
for cultural or educational purposes; organization of balls;
operating lotteries; arranging of beauty contests;
organization of shows [impresario services]; organization of
competitions [education or entertainment]; scriptwriting
services; writing of texts, other than publicity texts;
rental of audio equipment; rental of lighting apparatus for
theatrical sets or television studios; rental of show
scenery; rental of movie projectors and accessories; rental
of cine-films; rental of radio and television sets; games
equipment rental; toy rental; rental of sports equipment,
except vehicles; rental of sports grounds; rental of skin
diving equipment; rental of stadium facilities; rental of
tennis courts; rental of stage scenery; rental of sound
recordings; rental of camcorders; publication of books;
videotape film production; rental of videotapes; rental of
video cassette recorders; timing of sports events; circuses;
production of radio and television programs.
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; bar services; providing campground
facilities; holiday camp services [lodging]; hotels; motels;
boarding for animals; catering (food and drink -);
day-nurseries [crèches]; retirement homes; boarding houses;
tourist homes; rental of temporary accommodation; rental of
cooking apparatus; rental of chairs, tables, table linen,
glassware; rental of transportable buildings; rental of
drinking water dispensers; rental of meeting rooms; rental
of tents; cafés; cafeterias; canteens; restaurants;
snack-bars; self-service restaurants; accommodation
reservations (temporary -); hotel reservations; boarding
house bookings; accommodation bureau [hotels, boarding
houses].
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen