35
The bringing together, for the benefit of others, of a
variety of goods, enabling customers to conveniently view
and purchase those goods in a shopping mall, in a department
store, in supermarket, in a virtual shopping mall or from a
catalogue or Internet website specializing in the sale of
general merchandise by mail or by means of
telecommunications; provision of business information over
the Internet about retail opportunities; sales promotion
services; compilation of mailing lists; display of
merchandise; publicity services; direct mail advertising;
window dressing; provision of advice, information and
assistance to customers with regard to the selection of
goods; business statistical information; advertising and
promotion services; business advice, business assistance,
provision of business information and business research
services, business analysis services; compilation of
business directories and business guides; market research;
data processing; business management for others;
dissemination of advertising and promotional materials;
compilation of mailing lists; manufacturers' representative
services, namely, provision of commercial management;
preparation and issuing of publicity materials; distribution
and demonstration of goods and samples; organization,
operation and supervision of sales and promotional schemes;
computerised business information services; ordering
products and services for third parties via electronic data
transmission; organisation of exhibitions for business or
commerce; television advertising; business management of
on-line retail including provision of business information
services relating to organisation, management, performance
and facilitation of sale of products and services via a
global computer network; provision of the aforesaid services
on-line from a computer database or the Internet;
information and advisory services relating to all of the
aforesaid; design of marketing materials and printed
materials used in retail outlets; computerized data
retrieval services, all for information, images, audio
material and text
36
Financial advice, assistance, information, analysis,
evaluation and research services; taxation and duty planning
services, in relation to real estate, real property,
premises and/or accommodation; financial assistance and
advice relating to real estate, real property, premises
and/or accommodation; advisory services relating to finances
and investment; financial consultancy and advisory services
relating to the management of property, estate management
and facilities management; valuation and appraisal services
relating to property; fund management, financial analysis,
financial consulting services, financial management
services, financial research, financial stock and money
brokerage, merchant banking, buying and selling of
securities, unit and investment trust management, factoring
services for invoices, investment services; management of
property; real estate property management; property
portfolio management; rental of property; arranging leases
for the rental of property; property investment; real estate
brokerage, real estate appraisal services; rent collection
services; insurance services; credit card services; debit
card services; issue of tokens of value including gift
vouchers; exchanging money; real estate valuations; advice
and information relating to property [real estate]; leasing
office space for retail businesses, leasing of commercial
premises for retail businesses, leasing of shopping
premises, leasing of retail outlet units; all included in
this class
37
Advisory services relating to property development, advisory
services relating to the renovation of property; commercial
retail property development services, namely, building and
construction services; development of property, namely,
building and construction services; property maintenance;
construction, maintenance and renovation of property
development; cleaning, maintenance and construction of
buildings, renovation, refurbishing, repair, painting and
decoration of buildings, restoration of office and retail
premises; building construction supervision, car washing,
vehicle valeting [cleaning] services; janitorial cleaning
and maintenance services; building construction supervision
to oversee the manufacture and installation of shop
fittings, stands and interiors
42
Architectural consultancy; advice on architectural designs
and construction design of new buildings, construction
drafting, drafting of construction and site plans, land
surveying, surveying of land plots for fitness of
construction; surveying; design of computer based building
management and maintenance systems and design of building
technology related projects; information, consultation and
advice in respect of the aforesaid; chartered surveying
services; quantity surveying; surveying services; building
surveying and property inspection; building and land
surveying; planning of real estate development; consultancy
services relating to surveying; preparation of reports
relating to all the aforesaid; design agency, design of shop
interiors, design of shop fittings, design project
management; computerized data storage, all for information,
images, audio material and text
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen