39
Railway transport; providing information relating to railway
transport; providing information about the operation of
railway networks, connections and fares; providing
information concerning railway seat reservation; car
transport; providing information concerning car transport;
providing information concerning car transport and
reservation; provision of road and traffic information;
marine transport; providing information concerning marine
transport; providing information about the operation of
marine transportation and fares; providing information
concerning seat reservation for boat transportation; air
transport; providing information relating to air transport;
providing information concerning air diagram and airfare;
providing information concerning availability of air seat;
providing information concerning airplane seat reservation;
car rental; providing information relating to car rental
services; travel tour conducting; providing information or
advice concerning travel tour conducting; conducting or
escorting of travel tours; travel arrangement and
reservation services [excluding those for lodging];
advisement of travel (excluding those for lodging);
providing information concerning tourist spots and tourist
facilities; providing information concerning travel
(excluding those for lodging); providing tourist travel
information, via the Internet; agencies services for
arranging of travel visas and passports for persons
traveling abroad and providing information services relating
thereof; agency services for reservation and booking of
seats for railway transport, car transport, marine transport
and air transport
43
Providing temporary accommodation; providing information
concerning temporary accommodation; providing information
concerning usage of accommodation; accommodation bureaux
[reservations for hotels and boarding houses]; providing
information concerning accommodation bureaux [reservations
for hotels, boarding houses or the like]; boarding house
bookings; providing information concerning boarding house
bookings; providing food and drink; reservation of
restaurants; restaurant and bar information services;
providing information concerning restaurant; providing
information concerning place of restaurant; boarding for
animals; rental of conference rooms; agencies or brokerage
for animal boarding; rental of meeting rooms and providing
information concerning rental of meeting rooms; agency
services for providing meeting rooms; providing facilities
for exhibitions; agency services for providing facilities
for exhibitions; rental of facilities for fairs and
exhibitions; providing facilities for fairs and exhibitions;
providing multipurpose hall facilities; agency services for
providing multipurpose hall facilities; rental of futon and
quilts; providing information concerning rental of futon and
quilts; rental of pillows; providing information concerning
rental of pillows; rental of blankets; providing information
concerning rental of blankets; rental of wet wipes;
providing information concerning rental of wet wipes; rental
of towels; providing information concerning rental of
towels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen