07
Motors and engines; transmission couplings and belts;
transmissions; torque converters; clutches; fly wheels;
damper wheels; retarders and brakes of all kinds, command
and control devices and parts thereof, especially
mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, electrostatic,
electromagnetic; alternators; starter motors; dynamos;
igniting devices for internal combustion engines; spark
plugs; glow plugs for diesel engines; friction linings and
antifriction linings; shoes, shoe plates, blocks, washers,
sectors, disks, belts, bearing rings, rollers, made of or
coated with friction or anti-friction bodies; carbon
brushes, particularly for alternators, electric motors or
dynamos; fans for motors and engines; hydraulic actuators
of clutch controls; electric motors other than for land
vehicles; hydraulic or pneumatic controls for hydraulic
clutches; hydraulic or pneumatic control units for engines;
clutch mechanisms; friction disks; clutch release bearings;
hydraulic clutch controls; electric clutch controls;
electronically controlled actuators; electronic actuators
for clutch controls; torque converters for vehicles;
electric generators; anti-pollution devices for motors and
engines; fuel economizers for motors and engines; control
cables for machines, engines or motors; control mechanisms
for machines, engines or motors; hydraulic controls for
machines, motors and engines; pneumatic controls for
machines, motors and engines; starters for motors and
engines; radiators [cooling] for motors and engines; valves
(parts of machines); heat exchangers (parts of machines);
turbocompressors; automatic on/off devices for vehicle
engines.
09
Scientific, nautical, photographic, cinematographic,
optical, weighing, measuring and signaling apparatus and
instruments, apparatus and instruments for indication of
position, detection, checking (supervision), life-saving
(rescue), safety; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; equipment for data processing and
computers; software (recorded programs); computer
peripherals; electric batteries; detectors; electric
wires; electric relays; protection devices for personal
use against accidents; diagnostic apparatus not for medical
use; memory cards or integrated circuit cards; electric and
electronic apparatus, instruments, material and equipment
for the assistance, operation and navigation of land
vehicles; utility trays, optical, electric and electronic
wiring systems, including in pre-assembled form particularly
for vehicles and all components for transmission by
multiplexing, coupling or other means of signals (sounds,
images, data) or information on vehicles; circuits for
carrier currents; systems for the wireless connection of
electronic devices; wireless monitoring, regulation,
control and connection systems between electronic apparatus
and a land vehicle; on-board communication networks for
vehicles; connectors; clips; electric cable connectors;
interface links; electric, electronic or optical equipment,
on board vehicles, including land vehicles, for steering,
signaling, controlling, for information, safety as well as
processing of information and signals (sounds, images, data)
related thereto; sensors for the assistance, operation and
navigation of land vehicles; chopper circuits (current
converters); supercapacitors; current rectifiers; diode
bridges; electrical or electronic variators; electric
accumulators; electric relays and commutators; printed
circuits; electronic components; diodes and semiconductors;
on-board and ground diagnostic calculators; on-board
diagnostic systems and remote query diagnostic systems;
systems for downloading software and updating software;
systems for communication between vehicles and road
infrastructure; electromagnetic relays; electric and/or
electronic controls for the assistance, operation and
navigation of land vehicles; alarms, especially with
ultrasound sensors; electric switches; electric switches;
electric switches; housings for electronic circuits;
electrical connectors; protection devices for personal use
against accidents; integrated circuits; fiber-optic cables;
coaxial cables; starter cables for motors; optical data
media; magnetic data media; transmitting sets
(telecommunication); transmitters of electronic signals;
fuses; electric, electronic or optical material and
equipment for driving assistance, navigation, dynamic
security for land vehicles, namely electronic control
apparatus for motor functions, braking, manual and/or
automated clutches and navigation of land vehicles in
automated, semi-automated or manual operation mode; sensors
for the assisted driving and navigation of land vehicles;
systems for communication between vehicles and road
infrastructure; apparatus and software for data processing,
cameras, radar, vision systems, sensors, apparatus for
recording, transmission and reproduction of sound and
images, apparatus for navigation, all these products for
motor vehicles driving support; electronic apparatus and
installations placed in motor vehicles, for managing vehicle
functions, especially for managing speed, manual and/or
automatic clutches, trajectory, obstacles; infrared vision
systems, apparatus for measuring distances and intervals
between two vehicles; video cameras, video cameras for
display automotive systems, apparatus for transmission and
reproduction of sound or images, navigation apparatus, all
for assistance for the operation of motor vehicles; radars
and sensors for motor vehicles, electronic and electric
control levers for motor vehicles; obstacle detection
systems for vehicles; electric, electronic or optical
apparatus and equipment for driving assistance, navigation,
dynamic safety of land vehicles, namely electronic control
apparatus for clutches of land vehicles; apparatus and
cameras for detecting movement and/or stopping of land
vehicles; on-board and ground diagnostic calculators;
alarms; couplers; electromagnets, especially for carrying
purposes.
12
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water;
motors and engines for land vehicles; electric motors for
vehicles; electric vehicles; transmissions; clutches;
clutch mechanisms; friction disks; clutch release bearings;
torsional dampers for clutches; fly wheels; fly-wheels with
torsional damper; electric controls for the assistance,
operation and navigation of land vehicles; electronic and
hydraulic actuators for the assistance, operation and
navigation of land vehicles; torque converters for
vehicles, their command or control parts and devices; belt
speed drives; speed humps; brakes and braking equipment
for vehicles, control and regulation units and devices for
the assistance, operation and navigation of land vehicles;
gearboxes; electro-mechanical actuators for the assistance,
operation and navigation of land vehicles; brake linings;
steering wheel locks; equipment for eliminating pollutant
gases.
38
Telecommunications; transmission of information via the
internet, electronic mail services; news and information
agencies, radio, telegraph or telephone communications;
transmission of data by teletypewriter, transmission of
messages, telegrams; all these services for use in
semi-automated or automated driving.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen