07
Stationary and mobile agricultural machines and apparatus;
harvesting machines; harvesting machines; threshing
machines; hay-making machines, in particular tedding
machines and swathers; machines for conditioning animal
feed; machines and apparatus for processing of animal feed;
animal feed mixers; machines for the preparation of fodder
mats; machines and apparatus for loading, storage and
removal of silage; machines and apparatus for processing of
animal feed for providing feed; machines for pressing of
haulm and fodder plants; elevating apparatus; conveyors;
belt conveyors; agricultural elevators; loading machines;
fertilizer spreading machines; machines and apparatus for
soil cultivation; ploughs; harrows; tractor-towed
agricultural implements namely rollers; machines and
apparatus for forestry technology and extraction of timber;
log splitter; wood-crushing machines; chopping machines;
truing machines; lifting and conveying machines;
environmental technology machines and apparatus, in
particular for the disposal of waste and rubbish,
briquetting machines, in particular waste-compacting
machines, worm extruders, pressing and dosing machines,
press containers, crushing machines, paper shredders,
paperboard crushers and waste disposals; components,
fittings and accessories (not included in other classes) for
the aforesaid goods
12
Agricultural vehicles; vehicles fitted with agricultural
machines and apparatus and dosing devices, fertilising
vehicles, harvesting vehicles and harvesting trailers;
self-loading trailers, loading trailers for threshing,
trailers for mixing animal food, trailers for spreading, in
particular trailers for spreading fertilisers; environmental
technology vehicles; container cars; components for the
aforesaid vehicles, fittings and accessories therefor (not
included in other classes); trailer hitches, tailboard
lifts, pick-up rollers for harvesting vehicles; hydraulic
circuits for vehicles, superstructures for harvesting
vehicles
36
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate
affairs; banking; pawnbrokerage; financial consulting;
surety services; loans [financing]; debt collection
agencies; rent collection; factoring; financial information;
financial sponsorship; financing and funding services; debt
collecting services; installment loans; credit agencies;
credit leasing; electronic transfer of funds; trusteeships
37
Maintenance, servicing and repair of agricultural machines,
apparatus and vehicles, and of environmental technology
machines, apparatus and vehicles, in particular for use in
disposal technology
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen