09
Scientific (other than for medical use), nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), rescue
(life-saving) apparatus and instruments; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity, and in
particular batteries, battery chargers, capacitors and
super-capacitors; cables, apparatus for charging electric
batteries; equipment for data processing and computers;
software and software packages; delivery tracking software;
logistics management software in the field of transport, of
freight; inventory management software; apparatus for the
recording, transmission, reproduction, storage, processing
of sound or images and data; telephones, mobile telephones;
personal assistants (computers), computers, laptop
computers, MP3 players; electronic chips; chip readers,
remote chip readers; computer terminals and computer
peripheral devices; identification microprocessors;
electronic and digital media for recording data; electronic
geolocation apparatus
35
Administrative management of the transport of merchandise
(administrative and customs authorizations); import-export
agencies; completion of administrative formalities for the
international or domestic transport of merchandise;
commercial promotion services in the field of transport;
advice on commercial strategy in the field of logistics and
management in the field of logistics; advertising
sponsorship; wholesale and retail sale of combustibles,
fuels, motor fuels, diesel oil, greases, lubricants,
non-chemical additives for combustibles, fuel and
lubricants, and of electricity; retail sale of transport
equipment and transport vehicles and the component parts
thereof; retail sale of pallets, containers and spare parts
thereof; supply of containers and spare parts for containers
for others [purchasing of goods and services for other
companies]; business management of all transport and
handling equipment; supply of industrial vehicles, rolling
or not, handling machines, railway cars, barges, boats and
their components for others [purchasing goods and services
for other companies]; business management of container
depots; business management of port facilities and port
terminals; business management of branch railway lines and
river docks; business management of container depots;
preparation of business and management reports; business
management of port facilities
36
Customs agency services; customs duty collection services;
financial sponsorship
37
Maintenance of port terminals; maintenance, repair and
upkeep of containers; construction of storage and
distribution sites for petroleum products and derivatives
(including fuels); shipping services, namely services for
fitting a ship with all the on-board equipment necessary for
its type of navigation; maintenance, upkeep and repair for
the modification and transformation of containers of all
kinds, in workshops, on outdoor sites, in ports and on-board
ships, whether these containers are intended for
transportation use or any other use, including for building,
especially of works or storage; maintenance and repair of
industrial vehicles, rolling or not, handling machines,
railway cars, barges and components thereof; monitoring of
goods and containers; manual auditing of electrical
installations, connections and container temperatures
(maintenance); cleaning and washing of containers
39
Transport services; transport of goods and merchandise;
packaging and storage of goods and merchandise; organization
of transport of goods and cargo by sea, river, air, land;
transport of goods and merchandise by boat, rail, road and
airplane; management and consulting services for the
transport of merchandise; transit (storage) of goods and
merchandise by sea, air and land; chartering services;
packaging and repackaging of products and merchandise;
rental of pallets, containers and spare parts for
containers; storage services for containers and pallets;
services for unloading and loading pallets and containers;
inspection, storage, warehousing, storage, grouping and
unpacking, choking of containers; terminal services for
managing transport of containers in a port area; rental of
warehouses; storage, forwarding and delivery services for
cargo and mail; delivery tracking services; information
services relating to the transport, storage and delivery of
merchandise; freight forwarder services; ship brokerage
services, freight brokerage, transport brokerage; vehicle
rental; express distribution and delivery of mail and
parcels; removal services; cargo unloading services;
maritime transport agency services; port operators, namely,
management of maritime traffic and of the loading and
unloading of merchandise, as part of concessions; port
handling; transport services for machinery and accessories
required for petroleum extraction and mining; distribution,
transport, storage of combustibles, fuel, motor fuel,
gasoline, greases, lubricants, non-chemical additives for
combustibles, fuel and lubricants, and of electricity;
navigation and freight services; consignment of goods,
warehousing of goods with a view to the reservation or
guarding thereof, prior or subsequent to land haulage or
other means of transport; merchandise transport logistics
services; loading and unloading of ships, boats, barges,
railway cars and trucks; rental of industrial vehicles,
rolling or not, handling machines, railway cars, barges and
components thereof; freight handling services and cargo and
goods handling; assistance to industrial and commercial
companies with transport logistics; consulting, information
on transport logistics for all goods and merchandise
42
Industrial analysis and research services in the field of
logistics and transport; quality control and audit in the
field of transport and transport logistics; design,
development, management and updating (maintenance) of
software and software packages in the field of logistics and
transport; installation of software packages and software;
consulting relating to software and software packages;
surveying (engineering work); programming for computers;
design, development, management and updating (maintenance)
of software and software packages; design, development of
electronic apparatus for tracking transported goods;
research and development of new products for others;
engineering services in the field of transport, freight
logistics and tracking; technical control and expert reports
(engineers’ work); monitoring services for port facilities;
research and development services in the field of electrical
engineering, the production of electrical, solar, hydraulic,
geothermal and thermal energy; consulting in the field of
the environment