09
Computer software, in particular computer software for the
image, graphics and text processing; computer software for
use in the field of the support of uniform use of language,
terminology systems and text drafting on rule base, quality
management on rule base in linguistic context, support of
authoring activities, company-characteristic wording,
spellchecking, grammar check, language control; computer
software for use for linguistic localization by means of
translation, namely computer software for facilitating the
translation and for preparation of a uniform translation;
downloadable computer software for linguistic analyses,
support of authoring activities and adherence to
company-characteristic wording
41
Electronic publishing services, namely publication of text
and graphics work of third parties; providing online
electronic publication relating to services to support
uniform language use, terminology systems and text drafting
on rule base, quality management on rule base in linguistic
context, support of authoring activities,
company-characteristic wording, spellchecking, grammar
check, language control; instructions in the field of
drafting of technical documents, training material,
marketing documents, rules and regulations, guidelines,
operating instructions and handbooks; interpreting
42
Drafting, developing, installation, maintaining,
troubleshooting or updating of computer software;
installation and repair of computer software, including
provision of such services on location at the customer by
field representatives; provision of the temporary use of
non-downloadable computer software for linguistic analyses,
support of the authoring activity and adherence to
company-characteristic wording; technical support, namely
troubleshooting and diagnostics of computer hardware and
computer software problems and remote diagnostics of
computer hardware and computer software problems