07
Drive shafts and driving motors (except for land vehicles);
control mechanisms for machines, motors or engines; handling
machines, automatic [manipulators]; regulators (machine
parts); magnetic bearings (machine parts); stators (machine
parts); transmissions for machines; machine tools; motors
(except motors for land vehicles); electric motors other
than for land vehicles; motors for boats and ships; drives,
synchronous servo motors, linear servo motors, stepper
motors; machine coupling and transmission components (except
for land vehicles), planetary gears, other than for land
vehicles; linear modules (machine parts), linear units
(machine parts), linear actuators (machine parts); precision
positioning platforms (machine parts); linear positioning
platforms (machine parts) for processing and onward
conveyance; CNC precision positioning platforms (machine
parts); servo motors; linear motors; robot arms for
industrial purposes; machines, namely, handling machines,
automatic [manipulators], robots, electromechanical machines
for industrial purposes; machine tools with computerized
numerical control (CNC machines); linear guides (machine
parts); guideways as parts of machines; machines for
industrial automation, for workpiece or material treatment,
for industrial handling and for robotics; robots (machines);
housings and hangers (machine parts) for machines and motors
and engines; mechanical apparatus for performing handling
tasks in industrial manufacturing and assembly processes;
mechanical feeding and clamping devices; electric
generators, blowers; compressors, emergency power
generators; pumps; turbines, other than for land vehicles;
wind generators; wind turbines for power generation; wind
turbines, equipment for generating electricity from wind
energy, and systems composed thereof and parts thereof;
machines and mechanical devices for biogas plants and their
parts and accessories (included in this class), in
particular housings, pumps, presses, motors, engines and
turbines, mechanical conveyors, mechanical transport
conveyor belts, shredders, agitators, valves, separators,
mechanical presses; current generators to generate
electricity from biogas; regulators being parts of machines;
generators
09
Apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating and controlling
electricity; hardware for data processing; computers;
electric installations for the remote control of industrial
operations; computer software (stored), in particular for
controlling, regulating, optimizing and diagnosing (problems
of) machines and installations; computer programs
(downloadable), in particular for controlling, regulating,
optimizing and diagnosing (problems of) machines and
equipment; electronic publications (downloadable); computer
peripherals; computer memories; microprocessors; central
processing units (CPUs), minicomputers (PDA), electronic
devices for data processing, data transfer and information
exchange; parts and accessories for all the above-mentioned
products (included in this class); electronic control
devices for machines, electronic control devices for
computers; electronic measuring instruments and apparatus;
electronic controls and control devices as well as
electronic components, namely, power output stages for
machines and electric motors; electronic controls for CNC
machines; electrical and electronic controls for machines,
namely, positioning controls; electrical and electronic
controls for machines, namely, motion controls; remote
control devices; switchboards; electric converters; length
and position measuring devices; electrotechnical and
electronic apparatus and instruments (included in this
class), in particular in the field of industrial automation,
control and regulation technology, in particular
programmable automation devices, programmable logic
controllers, inverters, voltage regulators, in particular
for vehicles; voltage surge protectors for power supply and
signal interfaces, (interference) suppressors, in particular
mains interference suppressors, modems, transmitters for
electronic signals, transmitters (telecommunication),
electrical coils, electrical display devices, current
rectifiers, ammeters, circuit breakers, current
transformers, monitoring apparatus (electric), voltmeters,
electric converters (current meters), programmable logic
control systems, display systems; display units, in
particular text display units, terminals, in particular
touch-screen process control terminals, bus systems,
firmware, computers, in particular industrial computers,
monitors, electrical equipment for operation, remote control
and/or monitoring of industrial procedures, in particular
for HMI (human machine interface) applications; electrical
and/or electronic power supply and/or power adapters
(included in this class), including uninterruptible
electrical power supplies; electrical signalling, measuring,
counting, recording, monitoring, control, regulating and
switching instruments; electronic components and equipment
for signal conversion, signal transformation and signal
transmission; electrical and electronic components, in
particular conductors, terminals and contacts, terminal
strips, transducers, transmitters and receivers, sensors,
electrical circuit boards; data networks (local or global)
and network components, in particular in the field of
industrial automation, control and regulation technology;
housing for industrial use, in particular for the reception
and accommodation of electrical and electronic systems and
devices, including switch boxes and junction boxes;
electrical testing and marking accessories, in particular in
the field of industrial automation, control and regulation
technology; electronic publications (downloadable); solar
collectors and solar panels to generate electricity;
apparatus and instruments for generating, conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity; accumulators, batteries, electrical
transformers, chargers for accumulators; collectors
(electric), solar batteries, solar modules, solar panels,
apparatus for generating electricity using solar energy,
wind energy or biomass; solar collectors; control apparatus
(electric); switching units control panels; electric loss
indicators; converters (electricity); inverters (electric);
solar collectors for power generation; solar modules for
power generation, photovoltaic devices for power generation
and systems composed thereof as well as parts thereof;
electronic controllers for thermal and photovoltaic solar
systems; electrical and electronic apparatus and instruments
and parts and accessories (included in this class) for the
regulation, control and monitoring of biogas plants and
plants for the production of energy; software for the
regulation, control and monitoring of biogas plants and
plants for the production of energy; dosage dispensers;
control apparatus and instruments for measurement
technology; accumulators for power storage; electrical
equipment and instruments for rotor blade adjustment of wind
energy systems; transformers (electricity); measuring
devices for measuring angles, for length and position
measurement, for current measurement and for measurement of
magnetic fields; magnetic scales; sensors, electric sensors,
optical apparatus and instruments and test equipment
consisting thereof; detectors; control devices for machines,
namely, process control devices; electrical control units
for wind energy plants; weighing devices
37
Repair, maintenance and installation of apparatus and
instruments for generating, conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating and controlling
electricity (electricity installation); interference
suppression in electrical plants; construction work to set
up facilities in the field of power engineering;
construction work in the construction, installation,
assembly, maintenance and repair of installations for the
production of electrical and thermal energy from renewable
energy sources; installation of energy generators
40
Custom manufacture of electronic components and electronic
devices for others; material treatment, namely, turning,
milling, drilling; coating of components (material
treatment); production of energy, production of electrical
energy from renewable energy sources, in particular from
wind energy, water energy, solar energy, geothermal energy
and biomass
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; research and development services with respect to
new products for others, in particular in the field of
electronics; technical measuring and testing laboratory
services; material testing; quality control and quality
testing; technical consultancy relating to product
development; testing services for the certification of
quality or standards; scientific and industrial research;
scientific research; consultancy relating to technical and
scientific analysis; preparation of technical and scientific
expert reports; technical and scientific project planning;
technical measuring; development of measurement and testing
methods; technical development and research services with
respect to new products for others; technological research;
research in the field of mechanical engineering; research in
the field of physics; research in the field of electronics;
engineering; physics (research); computer programming;
technical measuring and technical analysis; research in the
field of science and scientific research conducted using
databases and the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen