35
Business management analysis of chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants
conducted based on fluctuating states of valves and other
piping elements, or business management consultancy of
chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat supply,
steam and other plants conducted based on fluctuating states
of valves and other piping elements; business management
analysis of other chemical, nuclear, power generation,
petroleum, heat supply, steam and other plants, or business
management consultancy of other chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants;
other business management analysis or other business
management consultancy; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales; business
management of hotels; electronic data file management of
fluctuating states of valves and other piping elements by
computers, and other electronic data file management; retail
or wholesale services for valves [not including machine
elements], valves [machine elements], tap water faucets,
valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine
elements], water-pipe valves [not of metal or plastics] or
valves of plastics [not including machine elements]
37
Construction of chemical, nuclear, power generation,
petroleum, heat supply, steam and other plants;
construction; advisory services relating to the construction
of chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat
supply, steam and other plants; advisory services relating
to the construction of buildings and other structures;
inspection, repair or maintenance of chemical, nuclear,
power generation, petroleum, heat supply, steam and other
plants conducted based on fluctuating states of valves and
other piping elements; inspection, repair or maintenance of
other chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat
supply, steam and other plants; inspection, repair,
replacement or maintenance of wire communication apparatuses
and instruments or radio communication apparatuses and
instruments for transmitting fluctuating state data of
valves and other piping elements; inspection, repair,
replacement or maintenance of other telecommunication
apparatuses and instruments, other than telephone sets,
radio receivers and television receivers; inspection,
repair, replacement or maintenance of detectors for
detecting fluctuating states of valves and other piping
elements; inspection, repair, replacement or maintenance of
other measuring devices; operation, inspection and
maintenance of building equipment; inspection, repair,
replacement or maintenance of computers and their
peripherals, other electronic apparatuses and instruments
41
Educational services relating to business management of
chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat supply,
steam and other plants; educational services relating to
diagnoses or construction of systems for chemical, nuclear,
power generation, petroleum, heat supply, steam and other
plants conducted based on fluctuating states of valves and
other piping elements; other educational services;
instruction services; planning, conducting and organization
of seminars relating to the administration and management of
chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat supply,
steam and other plants; planning, conducting and
organization of seminars relating to diagnoses or
construction of systems for chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants
conducted based on fluctuating states of valves and other
piping elements; planning, conducting and organization of
other seminars; providing electronic publications; services
of reference libraries for literature and documentary
records; rental of books; publication of books; production
of videotape film in the field of education [not for movies
or television programs and not for advertising or
publicity]; rental of cameras; rental of sound recordings
42
Computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software for detecting or analyzing
fluctuating states of valves and other piping elements;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software for simulating optimum
energy efficiencies and other plant operation efficiencies
of chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat
supply, steam and other plants; computer software design,
computer programming, or maintenance of computer software
for diagnosing and improving energy efficiencies and other
plant operation efficiencies of chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software for visualizing fluctuating
states of detected or analyzed valves and other piping
elements, simulated results for optimizing energy
efficiencies of plants and other plant operating
efficiencies, or diagnosed and improved results for energy
efficiencies of plants, and other plant operating
efficiencies; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software for
detecting or analyzing plant operating states of chemical,
nuclear, power generation, petroleum, heat supply, steam and
other plants; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software for
diagnosing and improving plant operating states of chemical,
nuclear, power generation, petroleum, heat supply, steam and
other plants; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software for
visualizing fluctuating states of detected or analyzed
valves and other piping elements, and diagnosed and improved
results for plant operating states; other computer software
design, other computer programming, or maintenance of other
computer software; consultancy in the field of computer
software design, computer programming, or maintenance of
computer software; providing computer programs for detecting
or analyzing fluctuating states of valves and other piping
elements; providing computer programs for simulating optimum
energy efficiencies and other plant operation efficiencies
of chemical, nuclear, power generation, petroleum, heat
supply, steam and other plants; providing computer programs
for diagnosing and improving energy efficiencies and other
plant operation efficiencies of chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants;
providing computer programs for visualizing fluctuating
states of detected or analyzed valves and other piping
elements, simulated results for optimizing energy
efficiencies of plants and other plant operating
efficiencies, or diagnosed and improved results for energy
efficiencies of plants, and other plant operating
efficiencies; providing computer programs for detecting or
analyzing plant operating states of chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants;
providing computer programs for diagnosing and improving
plant operating states of chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants;
providing computer programs for visualizing fluctuating
states of detected or analyzed valves and other piping
elements, and diagnosed and improved results for plant
operating states; providing computer programs designed to
the specifications of others; providing computer programs in
data networks; rental of computers; rental of measuring
apparatus; rental of other measuring apparatuses and
instruments; testing or research on chemical, nuclear, power
generation, petroleum, heat supply, steam and other plants,
or machines, apparatus and instruments used in these plants;
testing or research on other machines, apparatus and
instruments; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; technological advice
relating to plant operations, computers and industrial
machines
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen