09
Apparatus for recording, transmission, reproduction or
processing of sound or images; magnetic recording media,
mechanisms for coin-operated apparatus, equipment for data
processing and computers; game software; software (recorded
programs); computer peripheral devices; computer interface
devices; computer readers; processors, microprocessors;
computer memories; computers; scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), life-saving
and teaching instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity, sound recording
disks; compact disks, DVDs and other digital recording
media; cash registers, calculating machines; fire
extinguishers; apparatus for data processing and
communication; telecommunication apparatus and instruments;
digital, electronic, computer modules enabling connection to
a global communication network such as the Internet,
television and radio channels, telephone networks,
telecommunication networks; multimedia terminals; telephone
apparatus; radiotelephone apparatus; television sets;
antennas and masts for wireless telephony; connection cables
for telecommunication apparatus; memory or magnetic cards
containing a credit of telephone units; electronic cards;
chip cards; cards for remote payment via telephone terminals
or computers; apparatus and instruments for optical reading,
for magnetic and electronic cards, chip cards and for
encoded information; modems, including wireless (Wi-Fi or
bluetooth); digital encoders; computer servers; programs for
video game apparatus; CD-ROMs and DVD-ROMs recorded with
programs for video game apparatus; headphones; television
remote control devices; remote controls; digital,
electronic, computer remote control modules enabling
connection to a global communication network such as the
Internet, television and radio channels, telephone networks
or telecommunication networks; remote controllers for
controlling one or more electronic devices and communication
via a global computer network for the transfer and
downloading of information via a website; computer games;
electronic apparatus for control and regulation; electronic
apparatus for controlling machine operations; remote control
apparatus for controlling machine operations; databases
(software) containing codes for programming remote control
units
35
Advertising; business management; business administration;
computerized file management; online advertising on a
computer network; rental of advertising time on all
communication media; publication of advertising texts;
rental of advertising space, dissemination of advertising
matter; compilation of information into computer databases;
data search in computer files; office functions; promotional
activities and advertising for developing customer loyalty
in connection with mobile telephony, dissemination of
newspapers for advertising purposes (dissemination of
advertising material); subscription services for newspapers;
telephone and radiotelephone subscriptions; subscriptions to
a radio paging service; data communication subscriptions;
subscriptions to a database; subscriptions to a database
server; subscriptions to a service provider for access to a
computer or data transmission network, in particular to a
global communication network (such as the Internet) or a
private or reserved-access network (such as an intranet);
subscriptions to electronic newspapers; arranging
subscriptions to telecommunication services; database
updating services; information services relating to the
updating of databases; telephone answering for unavailable
subscribers; promotional literature updating services;
organizing exhibitions, fairs for commercial or advertising
purposes; advertising, namely drawing up of media plans;
demonstration of goods; arranging newspaper subscriptions
for others; business management assistance services;
business management and organization consultancy; aid in the
management of industrial or commercial businesses;
advertising and communication services; advertising by
posters, by mail; dissemination and distribution of
advertising material and documents, namely, leaflets,
brochures, printed matter, samples; sales promotion for
others; market research, statistical information; document
reproduction; transcription of communications; marketing
services; operation of an administrative data bank; services
for inputting, editing, compiling and processing data and
more generally for recording, transcribing and systematizing
written communications and sound and/or image recordings
36
Financial and insurance services via electronic means;
electronic transfer of funds, financial operations
37
Installation, maintenance and repair of office apparatus;
machinery installation, maintenance and repair;
installation, maintenance and repair of computers
38
Telecommunications; information relating to
telecommunications; communications by computer terminals or
by fiber-optic networks; communications by radio or
telephone; cellular telephone communication; provision of
access to a global computer network; electronic bulletin
board services (telecommunication services); connection by
telecommunications to a global computer network; rental of
telecommunication apparatus; radio or television programs
(broadcasts); electronic messaging services; rental of
telecommunication apparatus; communication services by
radiotelephone and via any remote data processing means,
interactive videography, and in particular via computer
terminals, peripheral computer equipment or electronic
and/or digital equipment, by videophone, video-intercom and
videoconferencing; cellular telephone communication; rental
of radiotelephones; telephone and radiotelephone services;
transmission and dissemination of news by telephone, data
communication, television and digital means; transmission of
messages and news and mail by electronic, computer,
telephone, television, and digital means and via the
Internet; electronic mail services and broadcasting
information by electronic means; providing access time to a
computer server; transmission and dissemination of data held
in data and image banks including via television and digital
means; transmitting information via the Internet; multimedia
telecommunications; broadcasting of television programs,
television and digital television communications via a
telephone network; broadcasting of television programs and
more generally of multimedia programs (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds) for interactive or non-interactive use;
broadcasting of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or other sounds); broadcasting of radio and
television news and entertainment programs, audiovisual and
multimedia programs (computer editing of texts and/or still
or animated images, and/or musical or non-musical sounds),
for interactive or non-interactive use; data transmission
services, in particular packet transmission services,
electronic document dispatching, transmission, electronic
mail services; telephone call transfer or telecommunication
services; satellite transmission; telecommunication services
accessible via access codes or via terminals; services for
downloading digital data; provision of Internet chat rooms;
provision of access to databases; rental of access time to a
database server center and Internet network; application
service provider services, namely downloading of computer
applications; communications by video game apparatus;
broadcasting and transmission of interactive television,
interactive games; transferring (transmitting) and
downloading codes for programming remote controls from a
computer database; transmission services for written
communications and sound and/or visual recordings
39
Physical storage of electronically-stored data or documents;
freight forwarding services; courier services
41
Leisure services; rental of motion pictures; rental of sound
recordings; photography services; organization of
competitions (education or entertainment); booking of seats
for shows; game services provided online (from a computer
network); gambling service; electronic publication of books
and periodicals on-line; electronic desktop publishing;
organization of conferences; organization and conducting of
conferences, colloquiums, seminars; practical training
42
Design and development of computers and software; research
and development of new products (for others); technical
project studies; development (design), installation,
maintenance, updating or rental of software; programming for
computers; consultancy relating to computers; conversion of
computer programs and data (other than physical conversion);
conversion of documents from a physical medium to an
electronic medium; establishment and maintenance of websites
on behalf of others; duplication of computer programs,
recovery of computer databases; design of computer systems;
evaluations, assessments and research in the fields of
science and technology provided by engineers; analysis and
industrial research services for the installation of
computer systems; hosting computer sites (websites) via the
Internet; technical support (advice) and consulting in the
fields of computing and telecommunications; design,
maintenance and updating of a telecommunication network
search engine; computer programming services; application
service provider services, namely the provision of temporary
use of computer applications; services of technical
consulting in the field of telecommunications (including
services provided over a hotline); data synchronization over
telecommunication, communication and computer networks;
design of hardware for computer games or video games
45
Monitoring of burglar alarms; security consultancy;
licensing of rights
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen