03
Soaps; perfumery; perfumes; scented water; Eau de Cologne;
deodorants for human beings; potpourris [fragrances];
essential oils; cosmetics; cosmetic preparations for baths;
skin care (cosmetic preparations for -); lotions for
cosmetic purposes; creams (cosmetic -); beauty masks;
make-up preparations; lipsticks; cosmetic kits; shampoos;
hair lotions; dentifrices; mouth washes, not for medical
purposes; sun-tanning preparations [cosmetics]; shaving
preparations; after-shave lotions; shoe cream; joss sticks
05
Sanitary preparations for medical purposes; dietetic
substances adapted for medical use, food for babies; diapers
[babies' napkins]; plasters, materials for dressings;
disinfectants; sunburn preparations for pharmaceutical
purposes; sunburn ointments; pharmaceutical preparations;
pharmaceutical preparations for veterinary use; medicine
cases, portable, filled; first-aid boxes, first-aid bags,
first-aid kits, filled; medicated bath preparations;
therapeutic preparations for the bath
08
Hand tools, hand-operated, in particular gimlets, spatulas
[hand-tools], sickles; cutlery, in particular table cutlery
[knives, forks and spoons] and silver plate [knives, forks
and spoons]; vegetable slicers; can openers, non-electric;
egg slicers, non-electric; nutcrackers; oyster openers;
cheese slicers, non-electric; foundry ladles [hand tools];
mortars for pounding; sugar tongs; garden tools,
hand-operated; ice scrapers; side arms; scissors; borers;
ratchets [hand tools]; crow bars; files [tools]; spades
[hand tools]; blade sharpening instruments; screwdrivers;
polishing irons [glazing tools]; razors; razor cases;
shaving cases; manicure sets; pedicure sets; depilation
appliances, electric and non-electric; tongs; eyelash
curlers; fireplace bellows [hand tools]; lawn clippers [hand
instruments]; sand trap rakes; flat irons
09
Scientific apparatus and instruments; nautical apparatus and
instruments; surveying apparatus and instruments;
photographic apparatus and instruments; optical apparatus
and instruments; measuring apparatus and instruments;
signalling apparatus and instruments; teaching apparatus and
instruments; digital thermometers, not for medical purposes;
barometers; temperature indicators; wireless meteorological
station, mainly consisting of a temperature indicator, a
barometer, a hygrometer as well as an indicator of date and
time; data carriers, in particular magnetic data carriers,
CD-ROMs, DVDs, magnetic cards, smart cards, phonograph
records and other digital recording media; exchangeable
digital data storage media; exchangeable electronic data
storage media; USB flash drives; data processing apparatus
and computers; hardware for data- processing; computer
software; apparatus for recording, transmission and
reproduction of sound, images or data; digital cameras;
cameras; camcorders; telephone apparatus, in particular
cellular phones and accessories for the above-mentioned
goods; calculating machines; magnetic data carriers, in
particular magnetic tapes and videotapes, films, exposed;
mechanisms for coin-operated apparatus; binoculars;
magnifying glasses; spectacle cases, spectacles, spectacle
lenses, spectacle frames; sunglasses; optical goods; diving
suits; masks for diving; breathing apparatus for underwater
swimming; decorative magnets; protective helmets for sports,
in particular bicycle helmets; tachometers; mouse pads;
scales; test tubes; navigation apparatus for vehicles
(on-board computers); navigational instruments; satellite
navigational apparatus; downloadable music files
14
Precious metals and their alloys and goods of precious
metals or plated therewith, namely works of art of precious
metals, boxes of precious metal, figurines [statuettes] of
precious metal; jewellery, precious stones; jewellery, in
particular bracelets, brooches, rings and earrings;
horological and chronometric instruments; alarm clocks;
watches; watch straps; pins; chains [jewellery]; tie pins;
tie clips, cuff links; key rings [trinkets or fobs];
jewellery cases; precious metal tokens for shopping
trolleys
16
Paper; cardboard; transfers [decalcomanias]; stickers
[stationery], containers for stationery; beer mats; paper
bags for packaging; plastic bags for packing; paper bags;
pads of paper and writing paper; printed matter, in
particular books, leaflets, brochures, newspapers, magazines
[periodicals]; photographs; postcards; passenger tickets,
tickets, calendars, cards, catalogues; writing instruments,
in particular pens, pencils, fountain pens; artists'
materials; paintbrushes; office requisites, except
furniture, in particular drawing pins, sealing stamps,
inking pads; holders for notepads; instructional and
teaching material (except apparatus); cardboard, paper and
plastic materials for packaging; printers' type; paper flags
and pennants made of paper; adhesives for stationery
purposes; table mats of paper for glasses, mugs, cups,
coffee and tea pots; document holders [stationery]
18
Leather and imitations of leather; trunks [luggage], attaché
cases, travelling bags; briefcases; rucksacks; bags, in
particular shoulder bags, bottle bags, camping bags, belt
bags, beach bags, sports bags, swimming bags; pocket
wallets; purses; shopping bags, net bags for shopping;
travelling sets [leatherware]; key cases; toiletry bags;
straps for luggage; saddlery; horse blankets; halters;
umbrellas and parasols; walking sticks; boxes of leather or
leather board
21
Household or kitchen utensils and containers, in particular
boxes, soapboxes, lunch boxes, insulated containers; salt
cellars, pepper pots, beaters, non-electric; pots; frying
pans, including woks; non-electric fondue sets; non-electric
appliances for making yogurt; soap dispensers; soap holders;
combs, sponges; brushes [except paint brushes], in
particular brushes for footwear; material for brush making;
toothbrushes, including electrical toothbrushes; articles
for cleaning purposes; deodorising apparatus for personal
use; glass, unworked or semi-worked, except building glass;
glassware, porcelain and earthenware, in particular vases,
decanters, flasks, glasses [receptacles]; works of art made
of porcelain, clay or glass; fruit bowls; napkin rings;
cosmetic utensils; perfume vaporizers; shaving brushes;
eyeglass cleaning cloths; bottles, in particular insulating
flasks, refrigerating bottles, demijohns and drinking
bottles for sports; fruit presses, non-electric, for
household purposes; corkscrews; bottle openers; fitted
picnic baskets, including dishes; portable coolers,
non-electric; isothermic bags; services [dishes]; coffee
services [tableware]; tea services [tableware]; chopsticks;
shoe horns; shoe trees [stretchers]; coasters, not of paper
and other than table linen; trivets [table utensils]; table
mats for glasses, mugs, cups, coffee and tea pots [table
utensils], not of paper; toothpicks; toothpick holders;
disposable table plates; flower-pot covers, not of paper;
watering cans; ice buckets; gardening gloves, polishing
gloves and cooking gloves; gloves for household purposes;
baby baths, portable; baby potties for sanitary purposes;
non-electric heaters for feeding bottles; bread boards;
cutting boards; piggy banks; waste paper baskets
24
Textiles and textile goods; bed covers, bedspreads; table
covers and tablecloths, bath towels, hand towels; textile
napkins, handkerchiefs; curtains of textile; pennants and
flags, not of paper; printers' blankets of textile; bed
clothes; labels of cloth; table mats [table linen] for
decanters, bottles, glasses, mugs, cups, coffee and tea pots
of textile material; shower curtains of textile or plastic
25
Clothing, in particular t-shirts, trousers, gloves
[clothing], shirts, blouses, money belts [clothing], belts
[clothing]; headgear, in particular hats, caps [headwear],
shower caps; scarves, ties [clothing], combinations
[clothing], raincoats, shawls, socks, headbands [clothing],
sweaters; swimming costumes, bathing trunks, bathrobes;
footwear, in particular sandals, bathing shoes, sports
shoes; pockets for clothing; wet suits for water-skiing;
aprons [clothing]; masquerade costumes; ski gloves
28
Games; playthings; parlour games; inflatable toys of
plastic, in particular in the form of planes and animals;
gymnastic and sporting articles; playing cards; models and
their parts; toy models, in particular of vehicles, air
planes, railways and ships as well as accessories therefor;
scale model kits [toys]; golf bags, with or without wheels;
golf clubs; golf gloves; divot repair tools [golf
accessories]; pitch forks [golf accessories]; landing nets
for anglers; ornaments for Christmas trees, except
illumination articles and confectionery; candle holders for
Christmas trees; confetti; puppets; plush toys; rattles
[playthings]; scooters [toys]; roller skates; balls for
games; play balloons; puzzles; video game machines; portable
games with liquid crystal displays; apparatus for games;
water wings
29
Meat; fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
refrigerated, dried and cooked fruit and vegetables;
jellies; jams; compotes; eggs, milk and milk products;
edible oils and fats; tinned meat; tinned fish; tinned
vegetables; tinned fruits; crystallized fruits
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flour and preparations made from cereals, bread,
pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast,
baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (including
salad dressings); spices; ice; sweets, in particular fruit
and wine gurns, candy, pastilles [confectionery] and
lollies; chocolate; sweets, chocolates and/or pastries
packed in advent calendars and Christmas stockings; ice
cream
31
Agricultural, horticultural and forestry products as well as
grains; living animals; fresh fruits and vegetables; seeds,
live plants and natural flowers; animal foodstuffs
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other
preparations for making beverages
33
Alcoholic beverages (except beers)
35
Advertising, including advertising on the Internet;
marketing; marketing in digital networks; telemarketing;
public relations; sales promotion for others; rental of
advertising material; rental and provision of advertising
space, including of advertising space on the internet;
providing of commercial and business contacts, including on
the Internet; rental and provision of advertising time on
communication media; direct mail advertising; distribution
of samples for advertising purposes; dissemination of
advertising matter; duplication of documents; publication of
publicity texts; writing of publicity texts; publication of
printed matters for advertising purposes, in particular for
tour operator catalogues, also in electronic form and on the
internet; market research including public opinion polling
and market analysis; organization of fairs and exhibitions
for commercial and advertising purposes; commercial advisory
services for consumers; direct mail advertising to attract
new customers and to maintain the existing customer
relationships; on-line advertising on a computer network;
advertising planning services; updating, maintenance,
systemization and compilation of data in computer databases,
in particular for measures of customer retention;
organizational consultancy regarding measures of customer
retention; developing marketing activities that include the
provision of bonuses and similar pecuniary advantages
(developing marketing activities for bonus schemes);
business and organizational consultancy, including customer
loyalty programs; business consultancy; business management;
business administration; office functions; business
organization and management advisory services; bookkeeping;
hotel management for others; business organizational
preparation of building projects as a service of a building
contractor; organizational and business advice for franchise
concepts; business advice relating to franchising;
sponsorship, namely providing of advertising and promotional
contracts for third parties; rental of office equipment;
recruitment of office staff; providing of business addresses
for advertising purposes; auctioneering services, in
particular on the Internet; provision of contracts on the
purchase and sale of goods (for third parties) and on
rendering services via a teleshopping channel; procurement
of contracts for provision of services for third parties via
a teleshopping channel; employment of staff for hotlines and
call centres; ordering services by hotlines and call
centres; retail services for goods of international classes
1-34; retail and wholesale services, especially for the
compilation of different services for third parties for the
following services of class 35, especially advertising, of
class 36, especially issuance of vouchers, insurances,
health and travel insurances, real estate management as well
as providing, leasing and renting of real estate, of class
38, especially telecommunications, providing access to
databases, rental of access time to global computer
networks, of class 39, especially organization, booking and
arrangement of travels, excursions and cruises, travel
reservation, class 41, especially organisation of seminars
and language courses, entertainment, providing physical
education, fitness club services, organization of sports
competitions, organization of cultural and sporting events,
arranging of cultural and sporting events, reservation
services for sporting, scientific and cultural events, game
services provided on-line, organization of exhibitions for
cultural or educational purposes, radio entertainment,
television entertainment, of class 42, especially creation,
installation, updating, care and maintenance of computer
software, computer programming, rental of computers and
software, computer programming services for establishing and
maintaining internet portals, chatrooms, chatlines and
internet forums, design and creation of homepages and
websites, creating and maintaining websites for others,
updating of websites, creating of websites for the internet,
of class 43, especially providing temporary accommodation,
providing of food and drinks for guests, providing hotel
reservation services, providing hotel and motel services,
catering, services of boarding houses, bar services, of
class 45 medical services, hygienic and beauty care for
human beings; arranging of commercial transaction for third
parties, including in the context of e-commerce; commercial
administration of the licensing of goods and services for
others
36
Insurance; insurance brokerage; insurance consultancy;
financial services, monetary transactions; real estate
affairs; real estate brokerage; apartment house management;
financial consultancy relating to real estate investment;
real estate management as well as providing, leasing and
renting of real estate; financial planning services relating
to building projects; financial consultancy for franchising
concepts; rental of offices [real estate]; issuing of credit
cards; issuing electronically readable customer cards with a
payment feature for entering bonus and reward transactions;
issue of tokens of value; charitable fund raising; safe
deposit services; sponsorship in the form of financial
support; financial services in the field of electronic
payments, in particular processing payments for the purchase
of goods and services via an electronic communications
network; credit card services
37
Building construction; installation, maintenance and repair
of computer hardware; irrigation devices installation and
repair; furniture restoration, furniture repair; electric
appliance installation and repair; freezing equipment
installation and repair; telephone installation and repair;
heating equipment installation and repair; installation and
repair of air conditioning apparatus; office machines and
equipment installation, maintenance and repair; film
projector repair and maintenance; maintenance and repair of
vehicles, namely of land, water, air and railway vehicles;
vehicle cleaning; vehicle service stations [refuelling and
maintenance]; installation, maintenance and repair of
machinery; construction consultation
38
Telecommunications; electronic mail; transmission of data
and information by computer and electronic communication
means (telecommunications, computer, telephone, Internet and
Intranet), in particular communication of offers;
telecommunications by means of platforms and portals on the
Internet; uploading of websites in the Internet; electronic
communication, particularly by means of chatrooms, chatlines
and internet forums; providing internet chatrooms; providing
telecommunication channels for teleshopping services;
broadcasting of teleshopping programmes; rental of
telecommunication equipment for hotlines and call centres;
telephone services; communication of traffic information
within the scope of telecommunication services; broadcasting
of radio and television programmes; communication of
technical information within the scope of telecommunication
services; telecommunication services in Internet cafés;
providing access to databases; rental of access time to
global computer networks
39
Transport; packaging and storage of goods; transport of
persons and goods, in particular by road, rail, sea and air;
river transport; porter services; transport of money and
valuables; transportation logistics; organization, booking
and arrangement of travels, excursions and cruises;
arrangement of transport services; rental of diving suits;
organization, booking and arrangement of excursions, day
trips and sightseeing tours; sightseeing [tourism]; travel
consultancy and escorting of travellers; rental, booking and
providing of aircraft; rental, booking and providing of
ships, in particular rowing and motor boats, sailing vessels
and canoes; rental, booking and providing of motor vehicles,
bicycles and horses; parcel delivery; organization of trips,
holidays and sightseeing tours; travel agency services, in
particular consultancy and booking services for travel,
providing information about travel, arrangement of transport
services and travel; travel reservation; transport
reservation; providing information about travel, via the
Internet, in particular about reservation and booking in the
tourism and business travel sector (online travel agencies);
delivery, dispatching and distribution of newspapers and
magazines; consultancy provided by telephone call centres
and hotlines regarding travels, including business travel
and in the field of transport logistics, transport and
storage; tracking of passenger or freight vehicles using
computers or global-positioning systems (GPS); traffic
information
40
Clothing alteration; tailoring; pattern printing;
dressmaking; applying finishes to textiles; cloth cutting;
quilting; edging of cloth; cloth dyeing; textile dyeing;
wool treating; paper finishing; bookbinding; printing;
offset-printing; paper treating; production of energy;
photographic film development; processing of cinematographic
films; photographic printing, including of digitally
recorded and stored pictures and photos; photogravure;
photocomposing services; galvanization; glass-blowing;
gold-plating; engraving; laser scribing; pottery firing;
metal casting; metal plating; chromium plating; gilding;
nickel plating; silver-plating; tin-plating; vulcanization
[material treatment]; waste treatment [transformation];
incineration of waste and trash; destruction of waste and
trash; recycling of waste and trash; sorting of waste and
recyclable material [transformation]; food smoking; framing
of works of art; water treating; services of a dental
technician; custom assembling of materials for others
41
Basic and advanced training as well as education
information; instructional services, in particular
correspondence courses and language training; entertainment;
film production, other than advertising film production; DVD
and CD-ROM film production; production of radio and
television programs; rental of films and videos;
presentation of films and videos; theatrical booking
agencies; musical performances; circus performances; public
entertainment; theatrical performances; arranging and
conducting of concerts; ticket agency services
[entertainment]; organization and providing of an after
school children's entertainment centre featuring educational
entertainment; holiday camp services [entertainment];
physical education services and provision of courses of
instruction in languages; fitness club services, training
club services, providing nursery schools, cinema facilities,
discotheque services, providing museum facilities
[presentation, exhibitions], amusement arcades, sport camps
and amusement park services; providing golf courses, tennis
courts, riding facilities and sports facilities; rental of
skin diving equipment; organization of sports competitions;
organization of cultural and sporting events; arranging of
cultural and sporting events; reservation services for
sporting, scientific and cultural events; game services
provided on-line [from a computer network]; rental of
recorded data carriers (films, music, games), projector
apparatus and the accessories thereof; rental of newspapers
and magazines; writing of texts, other than publicity texts;
publication of printed matter, also in the form of
electronic media including CD-ROMs, other than publicity
texts, in particular books, magazines and newspapers;
publication of printed matter in electronic form, except for
publicity purposes, in particular magazines and newspapers,
including in the Internet; publication of texts, except
publicity texts, in particular of books, magazines and
newspapers, including in the Internet; organization of
exhibitions for cultural and teaching purposes;
entertainment and educational services, provided by
recreation and amusement parks; services of an interpreter
and of a translator; photography; radio entertainment;
television entertainment; consultancy provided by telephone
call centres and hotlines in the fields of education,
training and further training, and entertainment;
consultancy provided by telephone call centres and hotlines
in the field of reservation services for sporting,
scientific and cultural events; information about
entertainment events, in modelling for artists
42
Construction planning and design planning, in particular of
travel agencies and hotels; services of a civil engineer and
of an architect, in particular of an interior designer;
services of a building contractor, namely technical
preparation of building projects; creation, installation,
updating, care and maintenance of computer software, in
particular of software for the organization, reservation and
procurement of transport services and business travel and
for advertising for travel on the radio and television and
electronic media; computer programming; rental of computers
and software; consultancy in the field of EDP; technical
consultancy in relation to the technical research in the
field of franchising concepts; technical consultancy by call
centres or hotlines in the field of EDP, especially for
operating, maintenance and utilization of computer databases
and computer software; computer programming services for
creating and maintaining internet portals, chatrooms,
chatlines and internet forums; design and creation of
homepages and websites; creating and maintaining websites
for others; updating of websites; creating of websites for
the internet
43
Providing temporary accommodation; providing of food and
drinks for guests; accommodation bureau services; providing
and rental of holiday homes, holiday flats and apartments;
providing room reservation and hotel reservation services;
providing hotel and motel services; catering; boarding
houses; rental of meeting rooms; bar services; restaurants;
providing food and drink in internet cafes; consultancy
provided by telephone call centres and hotlines in the field
of accommodation services, providing and rental of holiday
homes, room reservation services and hotel reservation as
well as accommodation and catering for guests
44
Medical services; hygienic and beauty care for human beings;
sauna services, beauty salons, sanatoriums, hairdressing
salons and massage parlours; nursing, medical; public baths
for hygiene purposes; Turkish baths; organisation of
recreation stays for health purposes; medical assistance
services; convalescent homes; flower arranging; manicuring;
massage; physiotherapy; nursing homes; animal grooming;
dentistry; arrangement of well-being and beauty care
services
45
Escorting in society (chaperoning); dating services;
marriage agencies; horoscope casting; security consultancy;
night guards; opening of security locks; personal body
guarding; monitoring of burglar and security alarms; guard
services; house sitting; missing person investigations;
rental of clothing; evening dress rental; baby sitting;
licensing of films, television and video productions;
licensing of computer software [legal services]; licensing
of intellectual property and copyrights; licensing of
franchising concepts; alternative dispute resolution
services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen