09
Apparatus for transmission, recording, transmission or
reproduction of sound or images, telephone sets; recording
discs, magnetic and optical discs, digital optical discs and
digital video discs, video discs; electronic agendas,
digital notepads; computer programs for use in tracking,
recovering and receiving text, electronic documents,
graphics and audiovisual information on local networks, wide
area and global networks including intranets and the
Internet; computer programs for use in development of
programs and website creation; software for video games and
computer games designed for use with television receivers
only; game software; audiovisual teaching apparatus;
personal stereos; videotapes; transparencies; frames for
photographic transparencies; optical apparatus and
instruments, contact lenses, optical lenses, spectacles
(optics), optical goods, spectacle cases, sunglasses,
microscopes, binoculars, spectacle frames; reading devices
(IT), digital personal stereos, telephones, mobile phones,
video screens; shutters (photography); drying racks
[photography]; photographic apparatus; glazing apparatus for
photographic prints; drying apparatus for photographic
prints; drainers for use in photography; cases especially
made for photographic apparatus and instruments; stands for
photographic apparatus; photographic viewfinders;
downloadable electronic publications; interactive multimedia
computer game programs; downloadable game software for
mobile phones, tablets, and other electronic mobile devices;
software for mobile phones, tablets, and other electronic
mobile devices; computer game applications; applications for
mobile telephones
16
Publications, newspapers, periodical newspapers, magazines,
reviews,books, printed matter, posters, agendas; albums,
almanacs, advertising journals, atlases, calendars,
catalogs, photographs; dictionaries; comic strips; tourist
guide books; instructional or teaching material (except
apparatus); instruction manuals; documentation on paper
media and all paper and cardboard media; documentation on
paper media and all paper and card media related to IT
and/or for recording computer programs and recovering data;
stationery; bookbinding material; adhesives (glues) for
stationery or household purposes; artists' materials;
paintbrushes; typewriters and office requisites (except
furniture); printing type, printing blocks; paper;
cardboard; boxes of cardboard or paper; cards; prospectuses;
pamphlets; writing instruments; engravings or lithographic
works of art; paintings (pictures), framed or unframed;
aquarelles; patterns for dressmaking; graphic prints;
drawing instruments; bags and small bags (envelopes,
pouches) of paper or plastic for packaging; photograph
holders; illustrations; tablecloths of paper; silver paper;
drawer liners of paper, perfumed or not; toilet paper;
luminous paper; papier mâché; waxed paper; paper for
recording machines; tissues of paper for removing make-up;
table napkins of paper; face towels of paper; place mats of
paper; bookmarkers
35
Advertising services; radio and television advertising;
online advertising on a computer network; advertising
management; direct mail advertising, (leaflets, samples,
prospectuses, printed matter, free newspapers);
dissemination of advertisements; placing advertising
messages; publication of advertising texts; sales promotion
services for others; rental of advertising space; rental of
advertising time on all communication media; public
relations; marketing; production of advertising films;
marketing services; organization of trade fairs and
exhibitions for commercial or advertising purposes; business
operation assistance to industrial or commercial companies;
organization consultancy, management or provision of
business information; compilation of information; economic
forecasting; market research and study; compilation of
information into computer databases; computerized file
management; administrative management of computers;
arranging newspaper subscriptions for others; secure
archiving (input) services for electronic media; arranging
subscriptions to telecommunication services for others;
product prestation on communication media for retail sale of
various products and services in the fields of fashion
(clothing, fashion related products, namely, footwear, hats,
belts, spectacles,jewelry), leather goods and luggage,
beauty and hygiene (cosmetics, soaps, perfumery, essential
oils, sanitary products, toiletries), child care products
(namely pushchairs, baby carriers, feeding bottles, products
for protection against accidents), food (dietetic and
slimming preparations, food supplements, gastronomic
products including wine and alcohol), interior and exterior
decoration (table linen, household linen, decorative
objects, namely, lamps, trinkets, furniture), electronics
and electrical household products (computer and electronic
goods namely DVD players, MP3 players, personal data
assistants, television, hi-fi systems, video players,
telephones, robotics, namely, food processors, household
electrical appliances), sports related products, games and
toys, stationery; rental of apparatus and installations for
data processing
38
News and information agencies; telephone, radiotelephone and
telegraphic communication services and via any remote
computerized means; transmission of information by telematic
means accessible by means of access code or terminals;
information and data transmission services by data
communication means for the purpose of obtaining information
held in data and image banks; telecommunication, namely the
sending and reception of data, signals and information
processed by computers or by telecommunication apparatus and
instruments; sending and transmission of telegrams;
computerized document exchange; electronic information
exchange by telex, fax machines and server centers; video
text and teletext services; teleconferencing services; video
messaging services; videoconferencing services; video
telephone services; electronic mail, electronic messaging,
dissemination of information by electronic means,
particularly by global (Internet) and private access
(intranet) communication networks; transmission of
information via information communication systems namely the
Internet, extranet and intranet; information transmission
services using secure messaging systems; television program
broadcasting (transmission), radio broadcasting; provision
of Internet-based chat rooms; provision of access to
databases; rental of telecommunication apparatus and
installations, rental of access time to a computer system,
rental of access time to a database; downloading services
for video games, digital data and software
41
Publication of texts other than advertising texts,
newspapers, periodicals and all sound and visual as well as
multimedia media, interactive discs, CD-roms, digital video
discs services; editing services for multimedia programs,
namely, computer editing of still or animated texts and
images, and musical or non-musical sounds, for interactive
or other use; Publication of electronic books and journals
on-line; desktop publishing; teaching, educational and
entertainment services; correspondence courses; courses such
as seminars, training, conferences or forums; organization
of exhibitions for cultural or educational purposes;
organization and conducting of colloquiums, conferences and
conventions; organization of competitions and games in the
field of education or entertainment; game services provided
on-line from a computer network; production of radio and
television programs; videotape editing; videotaping;
television entertainment; production of films and shows,
photographic reports; leisure services
42
Rental of software, computers and programs on computer media
and through telecommunication means; maintenance of computer
software, updating of computer software; design (creation)
of computer software), design (development) of programs for
processing business data and text, graphic arts design
services namely creation (design - development) virtual and
interactive images, creation (design - development) and
management of Web sites (for third party); hosting web sites
of others; electronic programming, computer programming;
duplication of computer programs; engineering services;
architecture; interior decoration; plastic arts design
services; authentication of works of art; software
application transposition services (programming);
authentication (checking) services enabling the
certification of messages and data transmitted by
telecommunication; recovery of computer data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen