29
Edible oils and fats; milk products; meat for human
consumption [fresh, chilled or frozen], eggs; fresh, chilled
or frozen edible aquatic animals (not live); frozen
vegetables; frozen fruits; processed meat products;
processed seafood products [other than "blocks of boiled,
smoked and then dried bonitos [katsuo-bushi], dried pieces
of agar jelly [kanteN], flakes of dried fish meat
[kezuri-bushi], fishmeal for human consumption, edible
shavings of dried kelp [tororokombu], sheets of dried laver
[hoshi-nori], dried brown alga [hoshi-hijiki], dried edible
seaweed [hoshi-wakame] and toasted sheets of laver
[yakinori]"], blocks of boiled, smoked and then dried
bonitos [katsuo-bushi]; dried pieces of agar jelly [kanten];
flakes of dried fish meat [kezuri-bushi]; fish meal for
human consumption; edible shavings of dried kelp
[tororo-kombu]; sheets of dried laver [hoshi-nori]; dried
brown alga [hoshi-hijiki]; dried edible seaweed
[hoshi-wakame]; toasted sheets of laver [yaki nori];
processed vegetables and fruits; fried tofu pieces
[abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu]; jelly
made from devils' tongue root [konnyaku]; soya milk [milk
substitute]; tofu; fermented soybeans [natto]; processed
eggs; chowder; pre-cooked chowder; pre-cooked curry stew,
stew and soup mixes; dried flakes of laver for sprinkling on
rice in hot water [ochazuke-nori]; furi-kake [dried flakes
of fish, meat, vegetables or seaweed]; side-dish made of
fermented soybean [name-mono]; preserved pulses
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food [not from "essential oils"];
tea; coffee and cocoa; ice; confectionery; bread and buns;
sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[Chinese-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs
[sandwiches]; meat pies; soya bean paste [condiment];
worcester sauce; meat gravies; ketchup; soy sauce [soya
sauce]; vinegar; vinegar mixes; seasoning soy sauce
[soba-tsuyu]; salad dressings; white sauce; mayonnaise;
sauces for barbecued meat; cube sugar; fructose [for
culinary purposes]; crystal sugar [not confectionery];
sugar; maltose [for culinary purposes]; honey; glucose for
culinary purposes; powdered starch syrup [for culinary
purposes]; starch syrup [for culinary purposes]; table salt
mixed with sesame seeds; cooking salt; roasted and ground
sesame seeds; celery salt; umami seasonings; spices; ice
cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee beans; cereal
preparations; spring rolls; pasta-wrappings for spring
rolls; Chinese stuffed dumplings [gyoza, cooked]; Chinese
steamed dumplings [shumai, cooked]; sushi; fried balls of
batter mix with small pieces of octopus [takoyaki]; boxed
lunches consisting of rice, with added meat, fish or
vegetables; ravioli; yeast powder; koji [fermented malted
rice]; yeast; baking powder; instant confectionery mixes;
pasta sauce; by-product of rice for food [sake lees]; husked
rice; husked oats; husked barley; gluten for food; flour
35
Promoting the goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; business management analysis or
business consultancy; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales;
import-export agencies; publicity material rental; providing
employment information; retail services or wholesale
services for foods and beverages
40
Food processing; rental of machines and apparatus for
processing foods or beverages; rental of water purifying
apparatus; rental of boilers; rental of humidifiers [for
industrial purposes]; rental of air purifiers [for
industrial purposes]; rental of air-conditioning apparatus
43
Providing foods and beverages especially for miso-ramen;
rental of cooking equipment for industrial purposes; rental
of non-electric cooking heaters; rental of dishes; rental of
kitchen worktops; rental of kitchen sinks; rental of
curtains; rental of furniture; rental of wall hangings;
rental of floor coverings; rental of wet wipes; rental of
towels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen