09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and
other digital recording media; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment, computers; computer software;
fire-extinguishing apparatus; instructional, teaching and
information material, catalogues, brochures, prospectuses,
magazines and periodicals in the form of diskettes, CDs,
CD-ROMs, audio and video cassettes or any other data
carriers; electronic publications [downloadable]; magnetic
and optical data, sound, image and information carriers;
computer software, as far as comprised in this class
16
Paper, cardboard; printed matter; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives for stationery or
household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (not included in other
classes); printers' type; printing blocks; printed
publications; announcement cards [stationery]; flyers;
information sheets; business cards; brochures, catalogues,
magazines, posters, prospectuses, newsletters, periodicals;
expert and customer information in the form of periodicals,
brochures, books
35
Advertising; marketing [market research]; business
management; business administration; office functions;
arranging and conducting exhibitions for commercial,
business or advertising purposes, in particular relating to
construction, interior decoration, arts and crafts; rental
of advertising space and advertising material; compilation
of information into computer databases; systemization of
information into computer databases; updating and
maintenance of data in computer databases; organisation and
provision of business contacts in view of sponsoring and
advertising, provision of business contacts in the form of
sponsored exhibition and trade fair stands, arranging and
conducting barter exchanges; marketing studies; collection
and systemization of information into computer databases;
news clipping services; filing services for others in the
context of office functions; arranging and conducting trade
fairs relating to culture or teaching; electronic processing
of orders, negotiating contracts for others on the sale and
accounting of goods (online shopping) in computer networks
and/or by means of other sales channels; negotiating
contracts for others on the purchase and sale of goods
(sales order processing) as well as consulting in view
thereof; conducting electronic markets on the Internet by
means of online negotiation of contracts for others both on
the purchase of goods and on the performance of services;
enabling trade in the context of an electronic department
store; television advertising, production of advertising
films; documentation, namely, data acquisition [services of
data typists]; wholesale services, retail services by means
of teleshopping programmes, over the Internet, online or
mail order services in the fields: IT goods, electric goods
and electronic goods, sound carriers and data carriers,
printed matter; file management by means of computers;
commercial management of the licensing of goods and services
for others; organisational project management in the IT
field; online advertising in a computer network;
presentation of goods in communication media, for wholesale
and retailing; clerical processing of sales orders;
presentation of firms on the Internet and other media;
provision of trading and business contacts, also via the
Internet; compiling news clippings
38
Telecommunications; telecommunications services; electronic
data and information transmission; providing user access to
the Internet; providing telecommunications connections to
the Internet or to databases; gateway services, namely
telecommunications services; services on the Internet,
namely providing access to online catalogues; telephone
services by means of an information, complaints and
emergency hotline; the aforementioned services, in
particular, via telecommunication; news agency services;
transmitting data via telecommunications networks;
transmitting messages; forwarding messages of all types to
Internet addresses (web messaging); forwarding (routing) of
data in networks; supplying messages and information in the
form of pictures, texts, tones in the context of news agency
services; providing access to databases for selective
information; providing access to directories in data
networks, in particular, to information available on the
Internet; electronic data transmission; broadcasting
television programmes; providing access to computer programs
in data networks; transmitting digital data; providing
access to database; message and picture transmission by
means of computers; providing telecommunications connections
to a worldwide computer network; communication services by
means of computer terminals; rental of access time to global
computer networks; electronic exchange of messages by means
of chat lines, chat rooms and Internet fora
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities; conducting competitions for
cultural and sports purposes; arranging and conducting
exhibitions for cultural and teaching purposes; arranging
and conducting congresses, conventions, seminars,
conferences and symposia; managing educational,
entertainment and sports facilities; publication and
launching of printed matter, catalogues, brochures,
prospectuses, magazines, periodicals, teaching,
instructional and information material (printed matter),
also in electronic form as well as online, except for
advertising purposes; film production; production of shows;
services of an audio and television studio; television
entertainment; compiling radio and television programmes
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software; storage of data in computer databases; conversion
of data or information [not physical conversion]; converting
data or information from physical to electronic media;
providing search engines for the Internet; editing,
formatting and transferring data to CD blanks
(premastering); electronic data backup services; electronic
data storage; creating programs for data processing;
research, database searches and searches on the Internet for
science and research; technical project management in the IT
field; recovery of computer data; providing or rental of
electronic storage space (web space) on the Internet;
updating computer software; computer hardware and software
consulting services; programming of computer animations;
configuring computer networks by means of software; services
to protect against computer viruses; monitoring of computer
systems by remote access; security services to protect
against illegal network access; consulting in the design of
homepages and Internet pages; design and maintenance of
websites for others; rental of web servers; project
management in the IT field; design and creation of websites
for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen