09
Telecommunication devices and apparatus; electronic
machines, apparatus and their parts; consumer video game
programs; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
phonograph records; downloadable music files; downloadable
image files; recorded video discs and video tapes; exposed
cinematographic films; exposed slide films; slide film
mounts; electronic publications; downloadable images and
videos; downloadable game programs for consumer games
adapted for use with an external display screen or monitor;
computer programs; computer software; computer game
software; downloadable computer programs; downloadable
computer programs for cellular phone; downloadable computer
game programs; downloadable game programs for cellular
phone; downloadable music; downloadable electronic
publications
35
Advertising and publicity services; distributing commercial
samples; agencies for planning and practicing sale promotion
of goods and provision promotion of services; rental of
space for advertising and publicity services in homepages on
Internet; promoting goods and services of others through the
administration of sales and promotional incentive schemes
involving trading stamps; issuance and management of coupon
tickets for sale promotion of goods and provision promotion
of services; management and settlement of point accumulation
type cards for sales promotion relating to goods and
services; business management analysis or business
management consultancy; marketing research; providing the
information concerning commercial sales; hotel business
management; business management; guidance and consultancy of
personnel affairs and labor management and recruiting
activities of companies; aptitude tests for personnel
affairs management of companies; agencies and mediation and
intermediation and representation of commodity sales
agreements; providing the information on agencies and
mediation and intermediation and representation of commodity
sales agreements; guidance and consultancy for consumers of
purchase of goods; providing the information on companies;
consultancy on fitness for occupations; occupation (job
types and duties) aptitude tests; providing the information
on preparation, auditing or certification of financial
statements; agencies of accounting office work; employment
agencies; providing the information on employment agencies;
auctioneering; import-export agencies; arranging newspaper
subscriptions; shorthand services; transcription; agencies
for addressing and enclosing and sealing and dispatching
documents; preparation and providing the mailing address
lists; document reproduction; office functions, namely,
filing documents or magnetic tapes; agencies of general
office work; agencies of office processes of transmission of
documents through computers; information construction and
information editing to computer database; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus, namely, computers, typewriters and other similar
office machines; reception services for visitors in
buildings; publicity material rental; rental of typewriters
and copying machines; providing employment information;
guidance and consultancy for applicants of the reemployment;
rental of vending machines
36
Providing the information on finance in the field of banking
and securities brokerage; issue of tokens of value; agencies
for collecting gas or electric power utility payments;
consigned collection of payment for goods; providing stock
market information; insurance; real estate affairs; antique
appraisal; art appraisal; precious stone appraisal; used
automobiles appraisal; financial assessment of company
credit; providing the information on tax consultancy and tax
agency; charitable fund raising; rental of paper money and
coin counting or processing machines; rental of cash
dispensers or automated-teller machines; agencies for
collecting information payments through telecommunications;
cash card services; credit card services; fund transfer
services
42
Providing meteorological information; architectural design;
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments (including their parts) or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; design services for others; computer software
design, computer programming, or maintenance of computer
software; technological advice relating to computers,
automobiles and industrial machines; testing, inspection or
research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs;
research on building construction or city planning; testing
or research on prevention of pollution; testing or research
on electricity; testing or research on civil engineering;
testing, inspection or research on agriculture, livestock
breeding or fisheries; testing or research on machines,
apparatus and instruments; rental of measuring apparatus;
rental of computers; providing computer programs in data
networks; rental of laboratory apparatus and instruments;
rental of mathematical instruments; providing computer
programs on line; providing search engines on Internet;
creating or updating electronic bulletin boards or homepages
on Internet; providing the information on creating
electronic bulletin boards or homepages on Internet; rental
of Internet server areas; creating and designing and
maintaining web sites for others in computer networks;
rental of memory areas of servers for electronic bulletin
boards on Internet; rental of memory areas of servers for
blogs; rental of memory areas of servers to others for
social networking service on Internet; quality control
services; providing computer programs for electronic
authentication system; providing on-line user authentication
services and providing the information pertinent thereto
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux,
namely, reservation and booking services for hotels and
boarding houses; providing information on providing
temporary accommodation; providing foods and beverages;
providing information on providing foods and beverages;
boarding for animals; preschooler and infant care at daycare
centers; retirement home; rental of conference rooms; rental
of facilities for exhibitions; rental of futon and quilts;
rental of pillows; rental of blankets; rental of electric
toasters for household purposes; rental of microwave ovens
for household purposes; rental of hot plates for household
purposes; rental of cooking equipment for industrial
purposes; rental of non-electric cooking heaters; rental of
tableware; rental of kitchen worktops; rental of kitchen
worktops with integrated sinks; rental of curtains; rental
of furniture; rental of wall hangings; rental of floor
coverings for hotels; rental of wet wipes; rental of towels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen