07
Motors and engines (except for land vehicles), in particular
driving motors other than for land vehicles, speed governors
for machines, engines and motors, electric motors, other
than for land vehicles, hydraulic engines and motors,
hydraulic controls for machines, motors and engines,
pneumatic controls for machines, motors and engines; machine
coupling and transmission components, except for land
vehicles, in particular torque converters other than for
land vehicles, gear boxes other than for land vehicles,
couplings other than for land vehicles, clutches other than
for land vehicles; pressure regulators (parts of machines),
pressure valves (parts of machines), elevators (lifts),
electric window openers, hydraulic window openers, pneumatic
window openers, electric window closers, hydraulic window
closers, pneumatic window closers, belts for conveyors,
conveyors (machines), moulds (parts of machines), lifting
and hoisting apparatus, handling apparatus for loading and
unloading, lift operating apparatus, housings (parts of
machines), regulators (parts of machines), robots
(machines), electric door openers, hydraulic door openers,
pneumatic door openers, electric door closers, hydraulic
door closers, pneumatic door closers, alternators, tools
(parts of machines); generators of electricity, in
particular electric ac current generators; machines and
machine tools for treatment of materials and for
manufacturing, in particular moulds for injection moulding
tools, process control instruments [hydraulic], process
control instruments [hydraulic], process control units
[hydraulic], process control units [hydraulic], modular
tools for machines, process control units [pneumatic];
engines and motors, power trains, and generic machine parts,
in particular drives for conveyor installations, driving
devices for machines, actuators for valves, rotary to linear
actuators, drive mechanisms, transmission shafts for
machines, actuators for valves, speed governors for
machines, engines and motors, compressed air pilot valves,
pressure controllers [valves] being parts of machines,
pressure controllers [valves] being parts of machines,
electric driving motors for machines, electric alternators
for machines, electric motors, except for land vehicles,
electric driving motors for machines, electric motors for
machines with a digital servo drive controller, gear units
for machines, gear units, except for land vehicles, gear
motors, except for land vehicles, gear units for machines,
direct current motors, hydraulic engines and motors,
hydraulic valves, hydraulic controls for machines, motors
and engines, hydraulic actuators, industrial process
controllers [hydraulic], industrial process controllers
[pneumatic], power transmission parts [other than for land
vehicles], power transmissions [other than for land
vehicles], couplings (machines), except for land vehicles,
power transmission couplings for machines, linear actuators,
linear actuators, linear motors, except for land vehicles,
machine guides [parts of machines], clack valves [parts of
machines], pneumatic actuating apparatus, pneumatic controls
for machines, motors and engines, pneumatic valve actuators,
rotary actuators, indexing drives, speed changers,
servomotors, servomotors incorporating encoders,
servo-control valves, actuators for valves, actuators for
valves, alternating current motors; robots, in particular
industrial robots; moving and transportation devices, in
particular conveyor installations and belts for conveyors,
lifting and elevating apparatus, lifts and moving staircases
(escalators), opening and closing mechanisms, robot control
apparatus; conveyors and conveyors belts, in particular
pneumatic distributors; lifting and elevating apparatus,
lifts and moving staircases (elevators), in particular drive
equipment for lift installations; opening and closing
mechanisms, in particular electric window openers, window
openers, hydraulic, window openers, pneumatic, window
closers, electric, window closers, hydraulic, window
closers, pneumatic, door openers, electric, door openers,
hydraulic, door openers (pneumatic), door closers, electric,
door closers, hydraulic, door closers, pneumatic; parts and
fittings for all the aforesaid goods, included in this
class.
08
Hand tools and implements (hand-operated), in particular
wire strippers (hand tools), screwdrivers, pliers; hand
tools and implements (hand-operated) for treatment of
materials, and for construction, repair and maintenance
work, in particular hand tools and implements, hand tools
for construction, repair and maintenance work; hand tools
for construction, repair and maintenance work, in particular
hand-operated crimping tools, wire strippers [hand tools],
wire strippers, combined wire strippers and cutters
(hand-operated), combination pliers, non-electric
screwdrivers, screwdrivers, nippers [hand operated tools].
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments, in particular alarms, ammeters, testing
apparatus not for medical purposes, antennas, detectors,
diagnostic apparatus, not for medical purposes, revolution
counters, pressure measuring apparatus, dynamometers,
electric installations for the remote control of industrial
operations, remote control apparatus, fire alarms, frequency
meters, high-frequency apparatus, electric checking
(supervision) apparatus, measuring devices, measuring
instruments, ohmmeters, oscillographs, smoke detectors,
transmitters of electronic signals, luminous or mechanical
signals, electro-dynamic remote control of signals, electric
loss indicators, thermometers, not for medical purposes,
thermostats, transponders, electric monitoring apparatus,
surveying apparatus and instruments, voltmeters, heat
regulating apparatus; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity, in particular branch
boxes (electricity), storage accumulators (electric),
junction boxes (electricity), connections for electric
lines, limiters (electricity), electric coils, transformers
(electricity), electric resistances, capacitors, remote
switches, semi-conductors, inductors (electricity), wire
connectors (electricity), switchboards (electricity),
terminals (electricity), comparators, electric contacts,
electric couplings, battery chargers, electric conductors,
solenoid valves (electromagnetic switches), electric relays,
commutators, electric apparatus for commutation, integrated
circuits, distribution consoles (electricity), switchboards,
control panels (electricity), current rectifiers,
electrified rails for mounting spot lights, circuit
breakers, electric converters, step-up transformers,
electronic transistors, voltage surge protectors, junction
sleeves for electric cables, connectors (electricity),
distribution boxes (electricity), distribution boards
(electricity); apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images, especially, electronic
display boards, camcorders; data processing hardware,
computers, in particular magnetic encoders, peripherals
adapted for use with computers, data processing apparatus,
couplers [data processing equipment], readers (data
processing equipment), microprocessors, modems, monitors
[computer hardware], computer memory devices, central
processing units; computer software, in particular recorded
computer operating programs, computer programs [downloadable
software], interfaces for computers, monitors [computer
programs], computer software applications, downloadable;
measuring, identification and surveillance instruments,
devices and regulators, in particular electric display
apparatus, notice boards, torque sensors, rotary encoders,
electric power analysis apparatus, checking (supervision)
apparatus and instruments, measuring, counting, guiding and
calibrating instruments, logic probes, electronic indication
panels, measuring transducers, transducers, physical
analysis equipment, other than for medical purposes, testing
and quality control equipment, sensors and detectors,
control mechanisms (regulators), monitoring instruments and
apparatus, multipurpose fault analysis equipment,
converters, power supply for converters; testing and quality
control apparatus, in particular electric testing
instruments, electrical circuit testers, electrical circuit
testers, power testers, voltage monitor modules, voltage
testers, power testers, temperature sensitive testing
apparatus for industrial use; measuring, counting, guiding
and calibrating instruments, in particular distance and size
measuring instruments and apparatus, acceleration sensors,
data loggers and data recorders, digital measuring devices,
torque measuring apparatus, dosage dispensers, flow
measuring apparatus, flow meters, electric measuring
devices, electric current meters, electronic sensors,
electronic measuring devices, telemeters, filling level
meters, speed measuring instruments and apparatus, weight
measuring instruments and apparatus, phase angle meters,
electricity metering instruments and apparatus, temperature
measurement instruments and apparatus, ultrasonic measuring
apparatus, volumetric measuring apparatus, timing apparatus;
sensors and detectors, in particular distance sensors,
approximation detectors, flame detectors, fire detectors,
fire sensors, pressure sensors, electric smoke sensors,
electric smoke sensors, electric sensors, electronic
sensors, electro-optical sensors, on-off sensors, level
sensors, cable detectors, light sensors, magnetic sensors,
approximation detectors, proximity sensors, piezoelectric
sensors, interfaces for detectors, sensor, electric, sensors
used in plant control, sensors for engines, sensors for use
with machine tools, voltage detectors, ultrasound probes,
other than for medical use, ultrasonic sensors, thermal
sensors [thermostats], heat sensors; controllers
(regulators), in particular automatic control equipment,
automatic control apparatus, process control digital
controllers, pressure regulators, electronic cruise control
apparatus, flow control installations [electric], electrical
remote control apparatus, electric power controllers,
electronic cruise control apparatus, process control units
[electric], electric control valves, electrical control
boards, robotic electrical control apparatus, electrical
controls, electric control installations, electric control
apparatus, electric control valves, valve operators
[electric controls], electrical remote control apparatus,
electronic cruise control apparatus, process controlling
apparatus [electronic], electronic regulators, electronic
controllers, electro-dynamic remote control apparatus,
energy control devices, remote control apparatus, remote
control apparatus, instruments for temperature control,
electrical controllers, electric power controllers, solenoid
operated valves, solenoid operated valves, numerical control
apparatus, programmable control apparatus, programmable
controllers, process controlling apparatus [electric],
process controlling apparatus [electronic], process
controlling apparatus [electronic], room thermostats,
electro-dynamic apparatus for the remote control of signals,
industrial process control software, remote, electric or
electronic control stations, temperature control apparatus
[thermostats] for machines, heat regulating apparatus,
temperature controlling apparatus for machines, thermal
controls [thermostats], thermal cut offs; security, safety,
protective and signalling apparatus and equipment, in
particular alarm buttons, alarm and warning equipment, fire
protection apparatus, smoke detectors, smoke sensors,
protection and safety equipment, security screening
apparatus, signalling apparatus, access control apparatus;
apparatus, instruments and cables for electricity, in
particular apparatus and instruments for accumulating and
storage of electricity, apparatus and instruments for
regulating of electricity, electric power supply units,
electric and electronic components, regulated power supply
apparatus, uninterruptible power supplies in the form of
batteries; apparatus and instruments for controlling
electricity, in particular branch boxes (electricity),
branch terminals, branch switches, electrical power
adaptors, electrical frequency converters, electrical
circuit breakers, electrical circuit breakers, electrical
power adaptors, electric mains transformers, electric mains
monitoring apparatus, relays, electric, switch gear
[electric], switch gear [electric], electrical power
distribution blocks, relays, electric, electrical
distributors, fault voltage breakers, fault current
breakers, frequency transformers, frequency transformers,
current converters, direct current converters, impedance
transformers, power relays, power controllers, power
dividers [electric], voltage stabilizing power supply,
rotary converters, relay sockets, switching apparatus,
electric, switchboxes [electricity], switching power supply
apparatus, voltage regulators for electric power, voltage
stabilising apparatus, voltage converters,
voltage-to-current converters, electrical power adaptors,
rectifiers, current breakers, power distributors
[electrical], electrical surge arrestors, electrical surge
arrestors, distribution boards [electricity], inverters for
power supply; electric and electronic components, in
particular adapter plugs, cabinets adapted to hold
electrical apparatus, connection blocks [electric cable],
junctions [electrical], terminal boxes for electric
conductors, connection cables, electrical plugs, electric
connection units, antennas and aerials as components,
cut-out switches, electric control panels, bus interfaces,
touch sensitive electronic screens, pressure switches,
pressure-to-current converters, electric adapter cables,
electric blanking plugs, electrical push switches,
electrical push button switches, electric sleeved rails,
electrical connecting terminal blocks, electric contact
blocks, contacts, electric, electric contact fuses, electric
couplings, electric light switches, linear actuators
[electric], electric or electron ic control modules,
switches, electric, electrical switch cabinets, plug-in
electrical connectors, electrical circuits and circuit
boards, electrical fuses, electric breakers [switches],
electromagnetic relays, electromagnetic switches,
electrotechnical components, residual current apparatus,
housings for electrical apparatus, cable identification
markers for electric cables, ducting for electric cables,
cable and wire, cable connectors, markers for electrical
conductors, strip terminals, load break isolators, switches,
electric, ducts [electricity], light regulators [dimmers],
electric, light switches, magnetic switches, motor
protection relays, proximity switches, switches, electric,
bus bars, sensor switches, safety relays [electric], fuse
holders, fuse blocks, voltage limiters, plug-in connectors,
current limiters, circuit distributors, power line
conditioners, power connectors, temperature control devices
(electric switches) for machines, temperature control
apparatus [electric switches], temperature switches,
overload relays, overvoltage protection relays, invertor
controllers, interrupting modules, junction boxes,
connecting modules for electric controls, plug-in
connectors, junction boxes for electric wires, ballasts for
electrical lighting fittings, conductor bars; terminals
[electricity], in particular terminal blocks, box terminals;
identification markings for terminal blocks; plug-in
connectors, in particular printed circuit board connectors;
information technology apparatus, in particular analogue to
digital converters, data collection apparatus, data
collection apparatus, encryption apparatus, data storage
devices, data processing equipment and accessories
(electrical and mechanical), digital signal processing
apparatus, analogue to digital converters, communications
equipment; data storage devices, in particular
identification strips (magnetic); data processing equipment
and accessories (electrical and mechanical), especially
computers and computer hardware, peripherals adapted for use
with computers, peripherals adapted for use with computers,
data entry terminals, data terminals, electric programming
units, electronic programming units, electronic control
systems; computers and computer hardware, in particular
computer components and parts, computer programming units,
process computers, wearable computers; computer components
and parts, in particular adapted housings for computers,
computer interfaces, data bus interface apparatus;
peripherals adapted for use with computers, in particular
covers adapted for computers, monitors, monitors;
communications equipment, in particular antennae and
antennae installations, being communications apparatus,
computer network and data communications apparatus and
equipment, frequency stabilisers, radio transmitter units,
radio signal receivers, apparatus for processing of digital
signals, multiple control devices for signal transmission,
transmitters and receivers, transmitters for transmitting
electric signals, transmitters for transmitting electronic
signals, video transmission apparatus; software, in
particular application software, computer operating systems,
interfaces for computers, computer programs for project
management, computer programmes relating to local area
networks, computer programs for network management, computer
software for use in remote meter monitoring, computer
software for use in remote meter reading, computer software
for time control, firmware, factory automation software,
software to control building environmental, access and
security systems, control segment integration software,
process controlling software, interfaces for computers;
parts and accessories for all the aforesaid goods, included
in this class.
17
Plastics in extruded form for use in manufacture, especially
of plastic, partly processed; sealing, packing and
insulating materials, in particular dielectrics
(insulators), insulators for electric mains; finished and
semi-finished products, being adapted for a specific use,
included in this class, in particular covers and cases,
seals, fittings, connection pieces, spacers (other than pipe
clamps); coverings, in particular rubber covers for electric
components, rubber covers for switches; joint packings,
fittings, connections, spacers (other than pipe clamps), in
particular insulating cable clamps of rubber; insulation and
barrier materials, in particular articles and materials for
electric insulation, insulating materials of plastic;
electrical insulation articles and materials, in particular
electrical insulating tapes, insulators for electric mains,
insulators for electronic use, insulators for use in
conveying electricity, insulating materials for electrical
purposes; unprocessed and semi-processed materials, not
adapted for a specific use, included in this class, in
particular plastics; plastics, in particular coated plastic
materials for use in manufacture, plastics in extruded form
for use in manufacture.
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto, in particular IT consultancy,
advisory services relating to computer programming,
engineering services, surveying, monitoring of computer
systems by remote access, construction drafting, technical
project studies; industrial analysis and research, in
particular quality control; design and development of
computer hardware and software, in particular in the field
of design and development of computers, design of computer
systems, design of computer software, computer programming,
maintenance of computer software, rental of computer
software; design services, in particular design of electric
installations, designing of electronic systems; IT
programming and consultancy services, in particular with
regard to the creating, programming and implementation of
computer software, hosting of computer sites (websites),
software as a service (SaaS) and rental of software,
programming of electronic control systems; development,
programming and implementation of computer software, in
particular providing of online support for users of computer
programs, computer programming and maintenance of computer
programs, computer software development for others, design,
maintenance and updating of computer programs, software
design and development; hosting of computer sites
(websites), software as a service (SaaS) and rental of
software, in particular providing of computer programs and
facilities for data processing; testing, authentication and
quality control; scientific and technological services, in
particular engineering, surveying and exploration;
engineering services, in particular conducting of technical
tests, engineering consultancy, engineering project
management services; surveying and exploration, in
particular providing of information relating to
technological research; scientific and technological
services, in particular creation of control programs for
automatic measurement, assembly, adaptation and
visualisation related thereto, monitoring of industrial
processes.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen