09
Recorded computer programs; software [recorded programs];
gasoline gages; pressure indicator plugs for valves;
electric regulating apparatus; electric monitoring
apparatus; voltage regulators for vehicles; fuel cells for
vehicles; control units and systems for vehicles; sensors;
control units, sensors and actuators used for controlling,
monitoring, regulating and diagnosing, on board vehicles,
systems, modules and components related to the production,
storage, supply and transformation of energy, as well as
pollution control of fluids on board vehicles; computer
programs and software used for controlling, monitoring,
regulating and diagnosing, on board vehicles, systems,
modules, control units and components of vehicles related to
the production, storage, supply and transformation of
energy, as well as pollution control of fluids on board
vehicles
12
Fuel tanks for vehicles; caps for vehicle petrol [gas]
tanks; vehicles; apparatus for locomotion by land, air or
water, particularly motorcycles, automobiles, pick-up trucks
and trucks; components, spare parts and modules of vehicles
included in this class; components, spare parts and modules
of vehicles included in this class, namely, all parts
relating to the production, storage, supply and
transformation of energy on board vehicles, as well as
pollution control of fluids, such as tanks, tubing, valves,
canisters, filters and modules for pumping, gauging,
filtering, pressure regulation, mechanical, chemical or
thermal protection; energy transformation apparatus
(mechanical or chemical to electric or mechanical) for land
vehicles
42
Research and development of new products for others;
technical research services; mechanical research services;
physics research services; biochemical, chemical and
electrochemical research; consultancy in the field of
energy-saving; research in the field of environmental
protection; testing of materials; research and development
of systems, modules, components, computer programs and
software for vehicles; research in the field of vehicle
weight and emissions reduction