35
Advertising services, including advertising in publications,
television advertising, advertising via telephony, internet
advertising, online advertising and advertising services
provided via a database or otherwise; facilitating and
assisting retailing, wholesaling, selling, advertising,
promotion, publicity, and marketing services (including the
foregoing provided in stores, online, on the internet, via
telephony or through publications, electronic publications,
catalogues, newsletters, direct mail and mail order or
otherwise); price comparison services; compilation of
advertisements, including for use as web pages on the
internet; compilation of directories for publishing on the
internet; compilation and provision of online directories;
compilation and provision of business directories; providing
consumer product information; providing comparison shopping
information; providing price comparison information;
demonstration of goods, including for advertising purposes;
discount services (retail, wholesale, or sales promotion
services); display services for merchandise; the bringing
together, for the benefit of others, of a variety of goods
(excluding the transport thereof), and information about a
variety of services, enabling customers to conveniently view
and purchase the goods or order the services, including from
third parties; retailing services being home shopping
services; retailing, wholesaling, advertising, promotion,
and marketing services; interactive advertising, promotion,
wholesaling, retailing, sales and marketing of goods and
services including via interactive digital television, data
casting, computer networks and the internet; organisation
and administration services in relation to offering and
arranging discounts, vouchers or free products/services;
advertising and sales information services; advertising
effectiveness analysis and research; advertising research;
employment agency and bureau services; employment
counselling; employment and recruitment consultancy;
employment recruitment; resume compilation; job agency and
placement services; employment, recruitment and job
advertising; job listings; arranging the provision by third
parties of discounts, complimentary goods and complimentary
services; advertising, marketing and retailing services to
assist people in the selection of gifts; arranging and
managing subscriptions to magazines, newsletters and other
publications and to online services; arranging price
quotations; arranging, organising and conducting
competitions, contests and tournaments for advertising,
business, trade and promotional purposes; auctioneering
services; booking, preparing, placing and disseminating
advertising; brand creation, promotion and advertising
services; business and commercial research, appraisals,
assistance, analysis and advice; operation and
administration of business club services; business
information services; business services of a club, including
a magazine club; collection and compilation of information
relating to advertising, market research, marketing and
business; collection of data and commercial information;
compilation of advertisements; compilation of business data
and commercial information; compilation of information into
computer databases; consultancy, assistance, support,
advisory, research and information services (including
on-line, interactive, digital and data casting services) in
relation to advertising, selling, customer and consumer
behaviour, business services and the sale of goods and the
provision of services; organisation and management of
customer loyalty and incentive programs and schemes;
organisation and management of customer, business partner,
wholesaler and retailer incentive programs; data management;
data processing; management of databases; disseminating
advertising materials including online; dissemination of
advertising, publicity and business information and
advertising and publicity material by any means including on
the internet and via computer networks; dissemination of
business, market, opinion and advertising research and
analysis, and business, market, opinion and advertising
information including via global computer networks and the
internet; dissemination of information in relation to
advertising, publicity, business and commerce; electronic
advertising services; organisation, operation ad supervision
incentive promotion programs; information and advice to
advertisers; information services (including online
information services) in relation to advertising, selling,
customer and consumer behaviour, business, the economy, the
sale of goods and the provision of advertising and business
services; interactive advertising and promotion services;
layout services for advertising purposes; maintenance of
customer, business partner, wholesaler and retailer
databases; market research; marketing; online advertising
and promotion on computer networks including the internet;
operation and administration of loyalty marketing and other
sales and promotional incentive and loyalty schemes;
organisation of business promotional campaigns; organisation
of exhibitions, trade fairs and trade shows for business,
commercial or advertising purposes; placing of
advertisements; planning services for advertising;
preparation of advertisements, advertising material and
publicity documents and materials; procurement services;
promotional services, namely, product and brand
endorsements; product and brand launch services; product and
brand marketing; product and service promotion; brand
strategy services; product sampling, namely, distribution of
samples; promotion and sale of naming and product supply
rights; promotion of websites; promotional and advertising
services in this class including sales promotion services;
providing brand news and information; provision of
advertising space; provision of business services to
customers, business partners, wholesalers and retailers;
publication of publicity, advertising and marketing
directories and catalogues; publication services in this
class; publicity services; market research, namely, product
ratings analysis and surveys; rental of advertising space
(including online advertising space); organisation,
operation and supervision of sales incentive schemes; sales
promotion including through frequent buyer incentive
programs and customer loyalty programs; sampling, testing
and appraisal services in this class; statistical research
and information; organisation and administration services in
relation to the supply of benefits in connection with
loyalty and incentive programs and schemes; organisation and
administration services in relation to the supply of
benefits to customers, business partners, wholesalers and
retailers; systematisation of information into computer
databases; taking advertising bookings and placements,
including online; telephone advertising; organisation and
administration services in relation to the supply of
benefits in connection with loyalty and incentive programs
and schemes; organisation and administration services in
relation to the supply of benefits for airline frequent
flyer schemes updating of advertising material; electronic
billing; information, support, assistance, consultancy and
advisory services in relation to the foregoing; the
foregoing services provided online, on the internet, via
computer, via telephony and in person or by any other means
including in publications and via all forms of electronic
transmission, including broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to point, free-to-air, pay and subscription
television, satellite, datacasting and digital means, and
via all forms of hardcopy publishing, online communication,
electronic transmission, broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to-point, satellite, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means and by email
36
Accepting and authorising financial transactions and bill
payments, including in relation to shows and events of all
kinds; accepting and processing credit card, debit card,
charge card and prepaid card payments; banking services;
clearing and reconciling financial transactions including
via electronic communications networks and the internet;
collection of fees and payments; debit and credit card
services; electronic bill payment services; electronic
payment services; enabling the transfer of funds for the
purchase of goods and services including via electronic
communications networks and the internet; financial
information; financial services; insurance; financial
affairs; monetary affairs; real estate affairs; financial
and investment advice services; financial transaction
services; financing; funds transfer, including electronic
funds transfer; issuing of gift and reward vouchers and
tokens; issuing of vouchers in relation to the supply of
goods or services; issuing of vouchers or tokens of value
including in relation to the supply of benefits for customer
loyalty programs, frequent buyer schemes and frequent flyer
schemes; issuing of vouchers or tokens, including of value;
issuing of vouchers, including gift and reward vouchers;
online financial affairs; financial, investment, property,
superannuation and other fund, securities and stock market
information and reporting; organisation of collections;
organisation, provision and presentation of fund raising
events; payment of bills and accounts for others; payment
services; payment verification services; person-to-person
payment services through electronic means; point of sale and
point of transaction payment services; collecting and
compiling financial, investment, property, superannuation
and other fund, securities and stock market information and
statistics; financial, investment, property, superannuation
and other fund, securities and stock market statistical
analysis and forecasting; financial, investment, property,
superannuation and other fund, securities and stock market
statistical information services; preparation of financial
reports; processing of bills, payments and financial
transactions; provision of finance; provision of online
financial information; raising of finance; telephonic
payment services; transaction authorisation and settlement
services; information, support, assistance, consultancy and
advisory services in relation to the foregoing; the
foregoing services provided online, on the internet, via
computer, via telephony and in person or by any other means
including in publications and via all forms of electronic
transmission, including broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to point, free-to-air, pay and subscription
television, satellite, datacasting and digital means, and
via all forms of hardcopy publishing, online communication,
electronic transmission, broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to-point, satellite, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means and by email
37
Maintenance, installation, reconditioning, renovating and
repair services; installation, maintenance and repair of air
conditioning apparatus, burglar alarm, computer hardware,
electric appliance, furniture, elevator, fire alarm,
freezing equipment, irrigation device, kitchen equipment,
lift, security lock, office machine, telephone, furnace and
heating equipment; application of coatings; asbestos
removal; asphalting; bricklaying; building services;
building advisory services; building and construction
specifications; building construction and supervision;
building insulating; building sealing; cabinet making for
repair and renovation; carpentry; chimney sweeping; cleaning
services, including cleaning of house and building exteriors
and interiors; construction advice; construction;
damp-proofing of buildings; demolition services;
disinfecting; erection of buildings, including garden
buildings; excavation and reclamation services; floor
polishing; furniture restoration; glazing services; hire
services in this class including hire of tools, construction
equipment and machinery; interior fit-outs; garden
construction; masonry; paper hanging; painting and
decorative painting; pest control, other than for
agricultural purposes; plastering; plumbing; property
development; refurbishment; rental services in this class
including rental of bulldozers, cleaning equipment,
excavators, cranes and building, construction, building
repair and renovation equipment; repair of furniture and
furnishings; maintenance, installation, reconditioning,
restoration, repair, renovation, installation and
construction information; restoration services; riveting;
road paving; roofing services; sanding; scaffolding;
upholstering; upholstery repair; varnishing; vehicle
servicing and repair; wallpapering; window cleaning;
information, support, assistance, consultancy and advisory
services in relation to the foregoing; the foregoing
services provided online, on the internet, via computer, via
telephony and in person or by any other means including in
publications and via all forms of electronic transmission,
including broadcast, narrowcast, multi-point, point-to
point, free-to-air, pay and subscription television,
satellite, datacasting and digital means, and via all forms
of hardcopy publishing, online communication, electronic
transmission, broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to-point, satellite, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means and by email
38
Broadcasting services of all kinds including television, pay
television, internet, digital, cable and mobile
broadcasting; broadcast of television and radio programs;
broadcasting, transmission and electronic and digital
dissemination of information on a wide range of topics;
broadcasts by means of television, radio, satellite, cable
and electronic diffusion; chat room and electronic bulletin
board services; communication by and between computers,
including via global computer networks including the
internet; communication services by electronic means;
communication services by television, radio and satellite;
communication services for the transmission of data, images,
voices and information; communication services over computer
networks; communication, telecommunication, transmission and
datacasting services, including mobile services;
communications and transmissions between electronic devices,
including over mobile networks; electronic file transfer;
electronic mail and message services; electronic messaging
services; electronic transmission (uploading, posting or
displaying) of data, information, pictures, images, audio
and/or video via online forums; electronic transmission of
streamed and downloadable files, including audio and video
files, via computer and other communications networks;
internet portal services; internet services provider
services; music, video, audio, television and data streaming
services; netcasting; news agencies; news broadcasting;
providing access time to web sites; providing access to
computer databases allowing users to interact via websites;
providing access to computer databases in relation to a
social network; providing access to computer networks and
online computer databases; providing multiple user access to
proprietary collections of information and content by means
of global computer information networks; providing on-line
chat rooms, bulletin boards and community forums for the
transmission of messages among computer users; providing
user access to search engines; provision of access to
television, including via decoding apparatus; rental of
broadcast and telecommunications facilities; video
communication and transmission services; web-casting
services; information, support, assistance, consultancy and
advisory services in relation to the foregoing; the
foregoing services provided online, on the internet, via
computer, via telephony and in person or by any other means
including in publications and via all forms of electronic
transmission, including broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to point, free-to-air, pay and subscription
television, satellite, datacasting and digital means, and
via all forms of hardcopy publishing, online communication,
electronic transmission, broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to-point, satellite, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means and by email
41
Publishing; electronic publishing; arranging, organising,
hosting, presenting and conducting competitions, shows,
awards, award presentations, award ceremonies, dinners,
conferences, honours presentations, honours ceremonies, live
shows, cabarets, concerts, classes, festivals, conventions,
courses, games, performances, pageants, lectures, quizzes,
rodeos, talent quests, exhibitions, recreational activities,
stage shows, parties, discotheques, entertainment events,
public forums, balls, dances, ceremonies, fetes, galas,
sporting events, cultural events and entertainment;
arranging, organising and conducting competitions, contests
and tournaments in this class; arranging, organising and
conducting competitions, contests and tournaments for
cultural, entertainment, educational, training, culinary,
sporting, recreational, artistic, musical, dancing and
publishing purposes; competitions provided by telephone,
sms, mms and other communications technologies; information
services (including on-line, interactive, digital and
datacasting information services) in the fields of shows,
competitions, ceremonies, conventions, conferences, awards,
dinners, education, entertainment, sport, recreation,
political news, news programming, current affairs, cultural
activities, publishing and training; education services;
correspondence courses; entertainment services; cultural
services; production of television and radio shows and video
and audio tapes; production of television programs and
television content, including interactive television
programs and television content; production of video, audio
and audio-visual programs and content; educational and
entertainment services provided via all forms of electronic
transmission, including broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to point, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means; interactive games
services; publication of information on global computer
networks including the internet; publication of product
reviews; publication of recipes and information about
cooking, including cooking tips; advisory services in
relation to education, entertainment, recreation,
publishing, cooking and training; cooking classes; cooking
instruction; culinary classes; teaching children, young
people and adults to prepare and cook food and drink;
culinary instruction; cooking schools; presentation of
cooking and culinary awards; publication of information on a
wide range of topics, including publication online and on
mobile devices; publication of reviews and information
including about technology products and services and home
entertainment products and services; publication of
information about products; publication of information in
the fields of cooking, shows, competitions, ceremonies,
conventions, conferences, awards, dinners, education,
entertainment, events, sport, recreation, news, news
programming, current affairs, cultural activities,
publishing and training via online services; provision of
information in the fields of shows, competitions,
ceremonies, conventions, conferences, awards, dinners,
education, entertainment, sport, recreation, news, news
programming, current affairs, cultural activities,
publishing and training by means of electronic
communications networks including global computer networks;
advisory services in relation to shows, competitions,
ceremonies, conventions, conferences, awards, dinners,
education, entertainment, sport, recreation, news, news
programming, current affairs and cultural activities,
publishing and training; arranging and conducting
educational seminars and workshops; consumer education
services including in relation to food, cooking, recipes,
restaurants, clothing and consumer goods and consumer
services; cooking show services; demonstration (for
instructional purposes); cooking demonstrations for
instructional purposes; practical training (demonstration);
entertainment services of a magazine club; competitions and
contests provided by telephone, sms, mms and other
communications technologies; conducting of phone-in
competitions and contests; conducting of competitions and
contests by sms, mms and other communications technologies;
career counselling; vocational guidance; event management
services (organisation of educational, entertainment,
sporting or cultural events); information, support,
assistance, consultancy and advisory services in relation to
the foregoing; the foregoing services provided online, on
the internet, via computer, via telephony and in person or
by any other means including in publications and via all
forms of electronic transmission, including broadcast,
narrowcast, multi-point, point-to point, free-to-air, pay
and subscription television, satellite, datacasting and
digital means, and via all forms of hardcopy publishing,
online communication, electronic transmission, broadcast,
narrowcast, multi-point, point-to-point, satellite,
free-to-air, pay and subscription television, datacasting
and digital means and by email
44
Acupuncture; advisory, consultancy and counselling services
relating to beauty, diet, health, nutrition, slimming and
weight loss; advisory services relating to the care of
animals; advisory services relating to the design of
gardens; animal grooming; animal care; aromatherapy;
beautician services; beauty consultancy and counselling;
beauty salon services; beauty services; beauty treatment
services; care of plants; chiropractic services; consultancy
relating to beauty, beauty care, cosmetics, health care,
diet, nutrition, skin care and slimming; consultancy
services relating to personal appearance; cosmetic make-up
services; depilatory treatment services; family planning;
flower arranging; fitness testing; health spa services;
garden design and maintenance; gardening; hair care
services; hair colouring services; hair cutting services;
hairdressing salon services; hair styling; hairdressing;
healthcare; health counselling; herbalism; landscape design;
lawn care; lifestyle counselling; make-up services;
manicuring; massage; medical services; pedicure services;
physiotherapy; podiatry; provision of information relating
to behavioural modification, cosmetics, make-up, hair care,
skin care, nail care, personal grooming, pet care, medicine,
nutrition, psychology, diet, health, slimming and weight
loss; reiki services; removal of body cellulite; sauna
services; services for the planning of weight reduction
programmes; slimming treatment services; tattooing; therapy
services; veterinary services; weight control evaluation and
treatment services; landscape gardening services;
information, support, assistance, consultancy and advisory
services in relation to the foregoing; the foregoing
services provided online, on the internet, via computer, via
telephony and in person or by any other means including in
publications and via all forms of electronic transmission,
including broadcast, narrowcast, multi-point, point-to
point, free-to-air, pay and subscription television,
satellite, datacasting and digital means, and via all forms
of hardcopy publishing, online communication, electronic
transmission, broadcast, narrowcast, multi-point,
point-to-point, satellite, free-to-air, pay and subscription
television, datacasting and digital means and by email
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen