09
Software for digital animation and special effects; desktop
publishing software; software for creation, processing and
rendering of digital images and models; software for
document management and research; display software for
creating visuals of goods at each stage of their life-cycle
and industrial process based on data processing; display
software; computer-aided design software, software for
animation, simulation, publication of digital models,
geometry simplification; remote monitoring and surveillance
software; imaging software; maintenance software; software
for presenting knowledge relating to industrial products,
their manufacture, their use, their maintenance, their
documentation; game design software; game software; software
enabling the exchange of data, particularly database
management software; educational software; training
software; educational software for children, word processing
software; teaching software, particularly with regard to
teaching graphic visualization techniques; CDs, DVDs,
mini-disks and diskettes
35
Promotion services, agency, advertising and marketing
services; administrative management of projects in the field
of information technology; operational management of
marketing projects (business management assistance);
advisory services for business management; production of
advertising media namely production of advertising films;
design and production of advertising material namely,
interactive or non-interactive films, story boards, moving
pictures, computer-generated images, shots, content for the
interactive presentation of goods, exhibition rooms
(showrooms); all the aforesaid services relating to the
fields of advertising and content creation; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
promotion of the goods and services of others via computer
and communication networks; compilation of computer data;
compilation of information into computer databases;
systematization of data in a central file
38
Telecommunications, particularly providing multiple users
with access to a computer network; provision of on-line
discussion and communication forums; electronic data
exchange services via computers; rental of access time to a
computer database; transmission of computer programs that
can be accessed via access codes to personalized web page
interfaces, by means of computer networks and the Internet;
provision of access enabling the temporary use of
non-downloadable software applications; provision of access
to an Internet site offering technology that enables on-line
users to share information over several Internet sites;
provision of access to information on goods and services
from consultable indexes and databases; electronic
transmission of data, of images, of documents via computer
terminals and all other systems for transmission such as
waves, cables, satellites, the Internet; communications by
computer terminals; computer-assisted message or image
transmission services; monitoring, sending and receiving of
data, signals and information through data communication,
computer or telecommunication apparatus and instruments;
computerized data exchange; transmission of information held
in data banks and image banks
41
Production of animations, special effects, realistic images
of goods, computer-generated images, interactive or
non-interactive films, interactive applications in real-time
or not, story boards, moving pictures, shots for the
interactive presentation of goods, exhibition rooms
(showrooms), audiovisual works and multimedia works;
training services in the field of computer technology and
software; training services and on-line courses in the field
of software; organization and conducting of conferences on
software, development of computer programs and systems;
training with regard to the design of goods and services
with visual representations in real time
42
Scientific and technological services as well as research
and design relating thereto; engineering and consulting
services in connection with the design of goods and
production means or operational sequencing of industrial
processes; industrial analysis and research services;
design, development and updating of computer hardware and
software; technical assistance services for software
customization with a view to adapting software to specific
needs arising from a client's activities or working methods;
design of animation, special effects, realistic images of
goods, computer-generated images, interactive or
non-interactive films, interactive applications in real-time
or not, story boards, moving pictures, shots, for the
interactive presentation of goods, exhibition rooms
(showrooms); design and maintenance of websites, micro
sites, mobile applications, software gadgets (widgets),
application software, virtual catalog generators,
configurators of goods whether on-line or not; computer
services, namely creating virtual communities for registered
users to organize groups and events, participate in
discussions, and engage in social, business and community
networking; software rental; information technology
services, namely hosting of electronic infrastructure for
others for the organization and conducting of interactive
discussions, events and meetings via communication networks;
consultancy services in the field of information technology;
electronic data storage
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen