07
Engines, engine equipment and generic machine parts;
dispensing machines; machines for sweeping, cleaning,
washing and laundering; robots; mills and grinding machines;
waste treatment and recycling machines; electric can
openers; industrial can openers; screw cap openers
[machines]; agitators; agitators for stirring liquid media;
electric apparatus for mixing liquids; mixers [machines];
mixers [electrically operated machines] for industrial use;
screwdrivers [machines]; industrial presses; tools for
machine tools; mechanical tools; cordless electric hand
tools; portable electric tools; miniature electric tools;
hand-held tools, other than hand-operated; pneumatic hand
held tools; motor-driven tools; tools [parts of machines];
combined cable stripping and peeling machines; vertical
shaper; grinding machines; machines for making pasta;
industrial mixing machines; beating machines; machines for
opening cans; mechanical mixing machines; machine tools;
electrical rotating machines; machines for use in water
treatment; machines for manufacturing tools; mixers for
liquids [machines]; agitator mechanisms; vibrators
[machines] for industrial use; electronic process units
[mechanical]; electric percussion drills; robots for machine
tools; mills; dry ice machines; kneading machines [electric
kitchen machines]; kneading machines; electromechanical food
preparation machines; electromechanical beverage preparation
machines; aerated water making apparatus; mineral water
making machines; apparatus for washing vegetables
[machines]; electric food mixers; electric whisks for
household use; mixers that are electrical appliances;
electric egg whisks; electric beaters; milk centrifuges
[machines]; cylinders for chocolate making; electric meat
cutters [electric machines] for household use; pasta cutters
[machines]; electric meat cutters [machines]; cheese slicers
[machines]; electric bread knives; electric butcher's
knives; electric kitchen knives; electric carving knives;
vegetable knives (electric); cream/milk separating machines;
vegetable seed extraction machines; electric kitchen
machines for making whipped cream; electric machines for
household use for making pasta; processing machines for use
in the food industry; meat grinding machines [electric
machines] for household use; meat grinding machines
[electric machines]; macerating machines; electric kitchen
machines for slicing food; orange juicers [electric];
electrically operated kitchen machines used for chopping,
mixing and pressing; electric kitchen machines; kitchen
machines (electric) for preparing foodstuffs other than for
cooking; carbonation machines; centrifuge machines for use
with milk; churns; machinery for making cookies; churns
[machines] used for making butter; hand tools (electric) for
use in barbecues; electric kitchen tools; blenders [kitchen
machines]; electric meat slicing machines for the kitchen;
electric fruit and vegetable presses; electric fruit presses
for household use; salad drainers [machines]; salad drainers
[electric kitchen machines]; apparatus for drawing up beer
under pressure; machines for making cheese; machines for
making fish paste; machines for making carbonated beverages
[electric]; machines for the production of confectionery;
machines for making orange juice [electric]; fruit pressing
machines [electric]; machines for making beverages; machines
for making edible pastes; butter machines; aerated
beverage-making machines; dough dividing machines
[electric]; ice cream packaging machines; machines for
cutting vegetables; bread cutting machines; machines for
cutting fish into fish flakes (machines for making
kezuri-bushi); industrial machines for use in making ice
cream; machines for coating nuts in chocolate; industrial
machines for slicing food; industrial machines for food
preparation; orange juice extractor machines [electric];
coffee extractor machines; juice extractor machines;
electric machines for slicing food in large quantities;
electric machines for crushing ice; electric machines for
kneading dough; grating machines for household use; electric
slicing machines for use in the kitchen; electric peeling
machines for use in the preparation of food; sausage
machines; machines for filling bonbons with chocolate;
machines for rounding dough [electric]; grating machines for
vegetables; machines for peeling vegetables; machines for
preparing beverages [industrial]; bread molding machines;
machines for mixing food; flour mill machines; brewing
machines; sugar making machines; cereal mills [machines];
mills for household use, other than hand-operated; fruit
grinders (electric); electric grinders for preparing meals;
electric kitchen grinders; electric coffee grinders; pepper
mills other than hand-operated; spice mills (electric);
coffee grinders, other than hand-operated; electric blenders
for household use; industrial mixers for food [machines];
teat cups [suction cups] for milking machines; kitchen
utensils [electric utensils]; meat and bone saws [machines];
electric meat grinders; potato sorters [machines]; electric
food processors for baby foods; food processors (electric)
for household use; food processors; electric sausage
stuffers; electric food slicers; electric graters; rice or
barley polishing machines; wine presses; wine presses
[machines]; electric garlic presses; electric potato
presses; electric food choppers for industrial use; electric
choppers for household use; electric vegetable peelers; meat
choppers [machines]; vegetable peelers [machines]; potato
peelers [electric machines]; electric fruit peelers; peelers
[electric machines]
09
Ionization apparatus, other than for air or water treatment;
ion beam supply apparatus; vibration generators; electric
and electronic components; apparatus and instruments for
accumulating and storage of electricity; electrical network
supply apparatus; electric provision apparatus for
uninterruptible power supply; uninterruptible power supply
apparatus [batteries]; instruments for measuring, detecting
and monitoring, indicators and controllers; apparatus,
instruments and cables for conducting electricity;
audiovisual and information technology equipment; optical
correcting and magnifying apparatus
11
Food smokers; kitchen appliances; cooking appliances (gas
operated) for cooking; apparatus for drying food waste; gas
cooking appliances; raclette apparatus; cooking apparatus
and installations; electric kitchen appliances for cooking;
electric apparatus for boiling eggs; electric apparatus for
steaming; electric apparatus for preparing beverages; smoke
generating apparatus for cooking; industrial apparatus for
cooking rice; apparatus for smoking foodstuffs; apparatus
for heating food; apparatus for heating beverages; gas
cookers incorporating grills for cooking; apparatus for
cooking outdoors; apparatus for cooking eggs; apparatus for
fermenting dough; apparatus for keeping food warm; apparatus
for keeping hot beverages warm; toasters; apparatus for
retarding dough fermentation; thermoelectric apparatus for
heating food; electric coffee percolators; electric
stewpans; saucepans [thermoelectric]; electric saucepans;
ceramic briquettes for use in barbecue grills [fireproof];
food warming bases; warming bases adapted for kitchens;
barbecue [apparatus]; barbecues; electric warming trays;
warming trays; oven trays with grill racks; electric
roasting jacks; roasting jacks; electric grills; household
grills [electric]; meat grills; skewer grills [electric] for
use with electricity; grills; grills [electric] for roasting
with gas; rice cookers; metal frames for ovens; dough
retarding cabinets (fermentation); thermoelectric apparatus
for heating beverages; cabinets for fermenting dough; heated
trolleys for keeping food warm; electric plate warmers for
heating food; electric plate warmers; plate warmers for
household use; electric heaters for feeding bottles;
household feeding bottle warmers [electric]; feeding bottle
warmers; dish warmers; baby food warmers; electric warmers
for beverages; electric bottle warmers; electric food
warmers; household baby food warmers [electric]; tea warmers
(electric); feeding bottle warmers; electric water heaters
for making beverages; boilers for meat; hot water boilers
for making beverages; electric dispensing coffee machines;
electric coffee percolator machines; deep fryers; fondues
[cooking apparatus]; roasting skewers [cooking appliances];
milk sterilizers; roasting skewers; grill [electric] skewers
for use on barbecues; skewers [parts of cooking apparatus];
feeding bottle warming devices; electric dehydrators; food
dehydrators; freezers for preserving ices; gas and electric
cookers; cookers with vitreous enamel surfaces; pancake
hobs; cookers with grills; electric chocolate melting pots;
bread ovens; microwave ovens, other than for experimental
purposes; gas ovens; convection ovens; Japanese cooking
ovens (kamado); electric cooking ovens; induction cooking
ovens; commercial cooking ovens; cooking ovens [for
household use]; ovens; stoves; hibachis; electric kettles;
kettles; electric waffle irons; electric deep fryers for
household use; electric deep fryers for potatoes; electric
deep fryers; household deep fryers [electric]; espresso
coffee machines; electric teapots; electrically heated pots;
installations for roasting cocoa; installations for baking;
installations for cooking; installations for heating food;
installations for roasting nuts; installations for warming;
automatic installations for making coffee; electric toaster
ovens; ovens using air frequency fields for cooking;
microwave ovens for household use; microwave ovens;
microwave cooking ovens; Japanese charcoal cooking ovens for
household purposes (shichirin); electric ovens (cooking
apparatus); domestic cooking ovens; household ovens; bakers'
ovens; fittings adapted for ovens; tabletop ovens; indoor
electric grills; cooking grills; outdoor electric grills;
electric grills; charcoal grills; gas grills; electric
machines for baking bread; electric tureens; steam cookers;
electric cooking pots; electric pressure cookers; domestic
pressure cookers [electric]; electric rice cooker; machines
for making tea; popcorn machines; machines for making ice
cream; machines for making cotton candy; machines for
cooking kebabs; machines for making ice cream; machines for
cooking foodstuffs; machines for frying food; electric
machines for making popcorn; domestic bread baking machines;
electric espresso coffee machines; electrically heated
containers; waffle irons; electric griddles; griddles
[electric cooking utensils]; food warming plates; grill
plates; glass hot plates [parts of cookers]; multiple
hotplates; built-in hotplates; hotplates (hobs); ceramic
plates sold as parts of ovens; ceramic plates sold as parts
of stoves; ceramic plates sold as parts of kitchen ranges
[hobs]; hotplates for cooking; embedded hotplates; hotplates
[for household use]; plates [parts of ovens]; electric
skewers for brochettes; oven fittings made of fireclay; lava
rocks for use in barbecue grills; electric coffee
percolators for household use; pasteurizers; grills using
electricity; electric cooking utensils; tea urns (electric);
units for smoke drying; smoke roasting units; cooking units;
electric toasters; cooking tunnels; fruit roasters; bread
toasters; roasters; sandwich toasters; electric sandwich
toasters; electric bread toasters for household use;
electric coffee roasters; malt roasters; coffee roasters;
teapots [electric]; food dryers; electric frying pans;
electric cooking pans; electric skillets; electric sandwich
makers; sandwich makers [toasters]; electric yogurt makers;
electric woks; hot cabinets for food; hot cabinets; electric
vegetable steamer; electric food steamers; electric rice
steamer
21
Autoclaves (non-electric) for household use; aluminum
utensils for baking; utensils for baking [other than toys];
porcelain ware; chinaware not included in other classes;
chinaware; tinware for bakeries; glassware; aluminum
cookware; ceramic ware for household use; pottery ware; cake
rings; candle rings; noodle makers [hand-operated utensils];
apparatus for making ices and sorbets; hand-operated food
processors; coffee stirrers; glass bulbs [receptacles];
softeners [kitchen utensils]; beverage glassware; drinkware;
ice buckets; soda siphons; containers for cooling bottles;
drinking vessels; mugs; pewter mugs; pint mugs; large beer
mugs; wine jugs; Toby jugs; pitchers; wine coolers; glasses
for liqueurs; glasses for spirits; pint glasses; whisky
glasses; tall glasses; glasses [drinking vessels]; bowls
made of ceramic material; fine bone porcelain bowls; plastic
bowls; cups, not of precious metals; plastic cups; glass
holders; tall glass holders; bottle holders; glass holder;
adjustable covers for ice buckets; liquor sets; drinking
horns; wine cooling buckets; wine coolers; champagne
coolers; bottle coolers; glassware not included in other
classes; wine glasses; pewter cups; Champagne flutes; brandy
snifters; wine strainers; shakers; sherry glasses; drip stop
articles for bottles; beverage stirrers; cocktail stirrers
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen