07
Machines for processing metal, wood and plastics, machines
for the chemical industry, agriculture and mining, machines
for the beverage industry, textile machines, construction
machines, packaging machines and machine tools; motors and
engines (except for land vehicles); machine coupling and
transmission components (except for land vehicles);
agricultural implements other than hand-operated; hydraulic
accumulators for storing and providing pressure; hydraulic
accumulators, in particular diaphragm accumulators, piston
accumulators, accumulators for axle, wheel and/or cab
suspension; belts for machines; rollers for printing
machines; diaphragms for pumps and valves; anti-friction
bearings for machines; ball bearings, roller bearings and
plain bearings being machine parts; self-lubricating
bearings; transmission shaft bearings; journal boxes (parts
of machines); gaskets being parts of motors and engines;
rotary shaft seals being parts of motors and engines; rod
wipers and piston guide rings for use in hydraulic and
pneumatic cylinders; guide and oil-removing elements for
hydraulic and pneumatic cylinders; intake manifolds for
land, air and water vehicles; parts of motors and engines
for land, air and sea vehicles, namely shaft couplings,
transmission shafts, bearing pins; piston rings, guide
rings, valves and parts therefor, bearings and guides,
shaped parts and pressed parts for the construction of
machines and apparatus, in particular of plastic or mainly
of plastic, in particular of fluorocarbon resins or
elastomers; driving belts; bellows; folding bellows, in
particular folding bellows of rubber, folding bellows of
TPE; elastic bearings for machines, being noise dampening
and vibration insulation parts; pneumatic springs and spring
legs with bellows of elastomeric material for supporting
vibrating vehicle and machine parts; elastic springs being
machine parts for noise dampening and vibration and shock
insulation; multilayer springs for noise dampening and
vibration and shock insulation; parts of motors and engines
for noise dampening and vibration insulation;
gas-distributing and valve-actuating machines; parts for
motors and engines for land vehicles, namely bearing pins;
prefabricated goods of vulcanised perfluoroelastomers in the
form of diaphragms for hydraulics, pneumatics and machine
construction; pump diaphragms
09
Apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; pin and socket connections; pin and socket
connectors, in particular electric pin and socket
connectors; sheaths for electric cables; fuel cells and
parts therefor; printed circuits; junction sleeves for
electric cables; socket covers; sensor housings; connector
housings; electronic housings, magnet armatures; magnetic
encoders
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
driving gear elements; driving belts; clamping rollers;
parts for land vehicles, namely shaft couplings,
transmission shafts, driving belts; parts for land, air and
water vehicles, namely shock absorbers, shock-absorbing
springs, suspension springs, air springs; body shells of
polytetrafluoroethylene
17
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; plastics in
extruded form for use in manufacture; packing, stopping and
insulating materials; sealing and packing cord, seals and
gaskets, gaskets for sealing of sensors; seal support rings;
artificial resins, in particular fluorocarbon resins or
elastomers, being semi-finished products in the form of
sheets, pipes, rods, blocks, tubes (not of metal), fittings,
expansion compensators, foils for sealing purposes, packing
material for reaction columns, balls, filtering material in
the form of fibres or porous sheets; guide pipes, insulation
tubes and insulation parts for electrical purposes, springs
with corrosion protection coatings for sealing purposes, in
particular for mechanical seals, corrugated hoses for vacuum
operation and being resilient washers; all the aforesaid
goods of plastic or mainly of plastic, in particular of
fluorocarbon resins or elastomers; shaft seals of
polytetrafluoroethylene, gum or highly elastic and
thermoplastic plastics, including combined with metal or
other plastics, in particular lip seals for moveable machine
parts; rotary shaft seals, shaft sealing rings, cassette
seals; combination seals; rotary seals; static seals; valve
stem seals; hydraulic brake seals; O-ring seals; support
seals; composite seals; fibre gaskets; butterfly valve
seals; sealing plugs being metal-elastomer composite parts
(mainly of elastomers); seals for shock-absorbers and gas
springs; valve spindle seals; seals for hydraulic braking
systems; seals for hydraulic and pneumatic cylinders;
gaskets; O-rings; flat seals; profile seals; axle seals;
sealing plates; sealing strips; sealing frames; hydraulic
and pneumatic seals, in particular rod seals; piston seals;
rod wiper seals; buffer seals; wipers and guide rings for
sealing oil, grease or air in hydraulic and pneumatic
cylinders; goods (semi-finished products) of elastic
rubber-like plastics, in particular including combined with
metals and other plastics, in particular moulded parts,
including boards, slabs and flaps, profiles, washers and
shims; screw seal rings, in particular USIT rings; plug-in
pieces; rotary pressure seals; insulating materials, namely
diaphragms, in particular accumulator and separator
diaphragms, regulating and switching diaphragms of
elastomer; partitions, consisting in diaphragms, in
particular diaphragms of elastomers; moulded parts of
polytetrafluoroethylene; solid silicone parts, in particular
jet formers for showers, seals, diaphragms, housing parts,
injection-moulded parts; moulded parts of liquid silicon for
machine elements; liquid silicone seals; plastics in the
form of sheets, blocks, spheres, rods and tubes; moulded
parts of PTFE; grooved rings, in particular including
grooved rings of PTFE; static and dynamic seals; static
cylinder cover seals; V-packings being multiple lip
(chevron) packing seals designed to seal static
reciprocating and centrifugal applications, where the male
and female adapters are used to complete a set of 'V's;
stuffing box packings (seals); micro parts of plastic or
elastomer material (semi-finished products); seals (not of
metal), namely oil seals, fluid seals, insulating seals,
reinforced seals, elastomeric seals, piston and rod seals,
namely, cups, rings, packings and gaskets, all the aforesaid
goods for sealing oil, grease or air in hydraulic and
pneumatic applications; rubberised chain wheels; packaging
materials for moulded seals for sealing or insulation
purposes; plates of graphite-based materials for use as
sealing rings, packing seals and heat insulation; glide ring
packings, glide ring seals and sealing support rings for
sealing oil, grease or air in hydraulic and pneumatic
applications; guide elements for hydraulic and pneumatic
applications, in particular guide rings and bearing rings
for protecting cylinder rods and pistons; damping elements,
in particular for pneumatic applications; sound insulating
multilayered sheets and formed parts of foam and/or plastic
for vehicle cabins, for the building industry and for
industrial machines; perfluoroelastomers being films, sheets
and rods (semi-finished products); moulded semi-finished and
prefabricated goods of vulcanised perfluoroelastomers, in
particular in the form of seals and O-rings for hydraulics,
pneumatics and machine construction
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen