09
Recorded and unrecorded sound, image and data carriers of
all kinds, (except unexposed films) included in this class,
especially tapes, cassettes, compact discs, video discs,
records, digital audio tape [DAT], audio and video discs,
audio and video cassettes, audio and video films and audio
and video tapes, diskettes, CD-ROMs, digital versatile discs
[DVDs] and other digital recording media; apparatus for
recording, transmission or reproduction of sound, images and
data; calculating machines; hardware for data processing;
computer; computer software [recorded or downloadable]; apps
[software]; applications for smartphones, tablet PCs,
e-readers and other mobile or stationary IT equipment
[downloadable]; electronic publications [downloadable];
audio files, music files, and image files [downloadable];
glasses [optics]; eyeglass cases
16
Paper, cardboard and goods made from these materials
[included in this class], namely, paper napkins, paper
handkerchiefs, toilet paper, household paper and paper
towels; printed matter, in particular magazines, newspapers,
books, catalogs and brochures; bookbinding material;
photographs [printed]; instructional and teaching materials
[other than apparatus]; stationery; posters; decals; trading
card [stationery]; adhesives for stationery or household
purposes; artists' materials; painters' brushes, writing
brushes, artists' brushes; typewriters and office requisites
[other than furniture]; plastic materials for packaging,
included in this class; printers' type; printing blocks
35
Advertising research, namely sales, marketing and opinion
research; promotional distribution of goods, especially of
leaflets, prospectuses, printed matter and samples;
arranging advertising contracts for third parties;
advertising, in particular radio, television, cinema, print,
videotext and teletext advertising; PR [public relations];
marketing; development of marketing concepts; rental of
advertising material; rental of advertising films; rental of
advertising space, including in electronic form on the
Internet; business management; business administration;
office functions; systemization and compilation of data in
computer databases; updating of data in computer databases;
administrative processing of purchase orders for goods and
services [for teleshopping offers], in particular, order
taking, order processing, order routing, handling of
complaints and supply demands and communication of orders;
provision of information [information] and consultancy for
consumers in trade and business affairs [consumer advice];
publication of printed matter for advertising purposes
38
Telecommunications; electronic transmission and routing of
voice, images, documents, messages and data; telephone
services, also by means of a hotline or call center; mobile
telephone services; e-mail services; services of press
agencies; providing access to databases on computer
networks; electronic transmission, shipment and delivery of
film, television, radio, videotext, teletext programs or
transmissions; transmission of digital content over data
networks, including streaming and video-on-demand; providing
access to information about computer games, video games and
information about similar products in the Internet;
telecommunications by means of platform and portals on the
Internet, in particular by means of an online information
center for customer service related to publishing products;
providing access to a global computer network;
teleconferencing services; rental of telecommunication
equipment; providing telecommunication channels for
teleshopping services and electronic marketplaces;
electronic exchange of messages via chat lines, chat rooms
and Internet forums; forwarding of messages of all kinds to
Internet addresses [web messaging]; providing access to
databases; broadcasting of radio, television and radio
programs, also via cable or wireless networks; leasing
access time to computer databases; entertainment in the form
of the provision of digital content over data networks, in
particular digital streaming
41
Entertainment, in particular radio and television
entertainment as well as entertainment on the Internet;
providing non-downloadable films and entertainment programs
via a video-on-demand service, entertainment provided via a
global communication network, online game services provided
via a computer network; advice and information on
entertainment, even on the Internet; film production, except
for commercial film production, television film production,
video film production; production of radio, television and
radio programs also for a digital platform; writing and
publication of texts [other than for advertising purposes],
especially for video and teletext programs; movie rental;
publication of printed matter [other than for advertising
purposes], in particular of magazines, newspapers, books
[also in electronic form]; education; training; sporting
activities; cultural activities
42
Technical advice relating to telecommunications; server
administration; electronic data storage and electronic data
security, even in computer databases; design and development
of programs for data processing; design and development of
software for electronic program guides; design and creation
of homepages and Internet pages; hosting digital content on
the Internet, hosting of multimedia and interactive
applications; research in the field of computer technology
and scientific research conducted using databases and the
Internet; advice and information about telecommunications
technology; providing or rental of electronic memory space
[web space] on the Internet; rental of computer software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen