06
Goods made of metal included in this class; semi-finished
products made of metal; semi-finished products made of
solid-formed metallic materials; near-net-shape
semi-finished components made of solid-formed metallic
materials; finished products made of solid-formed metallic
materials, namely cylinders and wheels, flange supports,
capsules, spur wheels with internal or external gear teeth,
tensioning screws, pressure; screws, eccentric screws, lathe
dogs, attachment tubes; all the above-mentioned goods not
forming parts of machines and vehicles
07
Machines for metal working; machine tools; forming machines;
motors, except for land vehicles; components made of
solid-formed metal alloys for motors and machines, namely
ring-gear wheels, final drive wheels, crown gear wheels,
synchroniser hubs, clutch bodies, gear shafts, rotor shafts,
gear wheels, sprocket wheels, bevel wheels, flanges, cams,
ball hubs and tripods; motor components, in particular
cylinder heads, camshafts, cams, valves; motor components
for valve control, in particular cam followers, rocker arms,
tappets, valve springs; gearboxes and gearbox components for
valve control on internal combustion engines, in particular
mechanical gearboxes for fully-variable valve control;
camshaft modules for internal combustion engines, in
particular camshafts with integrated bearing blocks and hood
modules with integrated camshafts; replacement parts and
retrofit parts for internal combustion engines and for
gearboxes/gearbox components for valve control included in
this class; motors for watercraft and aircraft; motor
components as oil separators for the separation of oil from
oil-containing gases for internal combustion engines;
camshafts for internal combustion engines, in particular
camshafts with integrated or attached oil separators for
separating oil from oil-containing gases; tools (machine
components); hydraulic pumps (machine components),
components for electrical drives, namely rotor shafts,
except for motors, clutches and devices for power
transmission in terrestrial vehicles as well as their parts
and components; motor components for terrestrial vehicles,
watercraft and aircraft, in particular cylinder heads,
camshafts, cams, valves; motor components for valve control
of terrestrial vehicles, watercraft and aircraft, in
particular cam followers, rocker arms, tappets, valve
springs; camshaft modules for internal combustion engines of
terrestrial vehicles, watercraft and aircraft, in particular
camshafts with integrated bearing blocks and hood modules
with integrated camshafts; replacement parts and retrofit
parts for internal combustion engines of terrestrial
vehicles, watercraft and aircraft
09
Software for controlling and/or regulating steering devices
and steering systems for all types of vehicles; torque
sensors, rotary angle sensors, steering speed sensors,
steering acceleration sensors
12
Balance weight for vehicle wheels; components of
solid-formed metal alloys, namely, ring-gear wheels, final
drive wheels, crown gear wheels, synchroniser hubs, clutch
bodies, parking lock wheels, gear shafts, gear wheels,
sprocket wheels, bevel wheels, flanges, cans, ball hubs and
tripods; motors for land vehicles; gearboxes and gearbox
components for valve control on combustion engines;
mechanical gearboxes for fully-variable valve control;
replacement parts and retrofit parts for gearboxes/gearbox
components for valve control included in this class;
mechanical, hydraulic, electro-hydraulic and
electrically-assisted steering devices and steering systems;
steering accessories, namely universal joints, angular
gearboxes, steering columns, steering pumps, oil reservoirs,
valves, working cylinders for steering devices; control and
regulation concepts and devices for electrically supported
steering devices and steering systems; steer-by-wire
arrangements; worm gears for steering devices; fixed and
adjustable steering columns; steering shafts; steering
brakes, steering valves, intermediate steering gearboxes;
wheels, brakes; rotary vibration damper systems; axles, axle
systems and axle drives; wheel and axle guiding systems, tie
rods, wheel suspension devices, axle guides; suspension
components; devices for roll stabilisation and for level
control; parts and components of the above-mentioned goods;
all the above-mentioned goods as components for terrestrial
vehicles (including agricultural vehicles and construction
industry vehicles, crane vehicles, special vehicles, tracked
vehicles, and all types of self-propelled work machines) as
well as watercraft and aircraft
40
Metalworking, in particular cold forming and hot forming
work for third parties, milling, galvanising, hardening of
metals, planing, turning, polishing, sawing, separating,
forging work; custom manufacture of precision components and
precision mechanical assemblies for third parties; custom
assembling for third parties, namely rapid prototyping
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen