09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers; CDs, DVDs and other digital recording media;
hardware for data processing; computers; computer software;
simulators for training purposes; simulators for handling
and controlling of vehicles and weapons; simulators for
military applications; simulators for integration into
vehicles, in particular into military vehicles and into
weapons, in particular, into battle tanks and armored
tracked vehicles; combat simulators; battle simulators;
driving simulators; shooting simulators; simulators for
training people in the handling of weapons, weapon systems
and military vehicles; vehicle integrated simulators, in
particular for mission preparation, mission procedure and
mission post-processing; electric and electronic apparatuses
for recording, transmitting and evaluating simulator and
vehicle data; software for simulators; software and hardware
for creating a virtual reality, in particular in the context
of military vehicles; parts and accessories of all
above-mentioned goods
41
Training; instruction; training and instruction regarding
the handling of technical apparatus and constructions;
training and instruction of soldiers; training and
instruction toy using simulators; training and instruction
regarding the handling of vehicles; training and instruction
regarding the handling of weapons; organizing and arranging
of seminars
42
Scientific and technological services and research and
corresponding designer services; industrial analysis and
research services; design and development of computer
hardware and computer software; engineering; technical
consultancy relating to the use of computer hardware and
relating to design and development of simulators; design and
development of simulators and simulation software; software
design; software installation; software maintenance;
software updating; computer hardware consulting; computer
software consulting; software leasing; services of an EDP
programmer; consultancy relating to programming of
electronic data processing [EDP] software; development of
programs for data processing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen