06
Common metals and their alloys; pipelines for fluids, cables
and wires of common metal (not for electrical purposes);
pipes of metal; connector elements for metal pipes;
containers, ventilation grilles for containers, containers
(tanks), covers, gates, valves, sealings, scaffolding and
pallets (in particular rail, loading and transport pallets)
of metal; flanges of metal, foundry molds of metal; chains,
stretchers, screws, and nuts of metal; doors of metal as
protectors against fire and explosions; goods of metal, if
not included in other classes; as well as all parts of the
above-mentioned goods, if included in this class
07
Machines and machine tools, in particular machines for the
production of energy, for the production of automotive
parts, for the production of vehicles and vehicle parts;
engines (excluding engines for land vehicles), in particular
hybrid, hydraulic engines and pneumatic motors (except for
land vehicles), aircraft engines, electric motors (except
for land vehicles), boat and ship engines; couplings and
devices for power transmission (except those for land
vehicles); agricultural devices other than hand-operated;
blowing machines for the compression, exhaustion and
transport of gases; wind power plants, turbines and
generators, couplings, gears of energy conversion plants;
parts of machines and parts of engines, in particular
exhaust gas purification plants, fuel conversion apparatus
for internal combustion engines, catalytic converters, steam
generators, fans, chargers, in particular superchargers,
radiators, silencers, separators (machines), starters,
valves, shafts, pumps, sealings, condensers, molds, springs,
filters and filtering devices, lubricators, joints,
bearings, couplings, belts, pistons, connecting rods,
printing cylinders, sparking and glow plugs, starters,
cylinder blocks, cylinder heads, crankcases, housings,
injection devices and parts thereof, transmissions, torque
converters; drives for motors and engines; generators of
electricity; power and current generators; machine frames;
pressure fittings; compressors; carburetters; controllers;
vibrators; centrifuges; atomisers; igniting magnetos; brakes
and parts thereof; fuel economisers for motors and engines;
fuel pumps; fuel distribution installations; ignition
devices; exhaust systems, condensers, cooling radiators,
exhaust gas catalysts, silencers, separators, starters,
crank shafts, control mechanisms and apparatus for machines,
engines or motors, pistons, ignition systems, injectors,
charging devices, in particular exhaust gas turbochargers
and compressors, all for vehicle engines; drives for
machines; generators of electricity; tank installations for
vehicles comprising fuel dispensing pumps and electrical
pumps; regulators for fuel pumps; parts of engines for land
vehicles, namely drives for engines and hybrid drives,
electric drives, injection systems, valves, valve trains,
cylinder blocks, cylinder heads; as well as all parts of the
above-mentioned goods, if included in this class
09
Scientific, maritime, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
controlling, life saving and teaching apparatus and
instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, converting, storing, regulating and controlling
electricity; scientific apparatus and instruments for the
research in laboratories, in particular machine laboratories
and experimental plants; electronic control and regulation
facilities; devices for recording, transmitting and
reproduction of sound and images; calculating machines,
hardware for data processing; computers; computer software,
in particular software for controlling and regulating
apparatus; software for technical calculations and software
for testing facilities and test assessments as well as
machine laboratories; software for benchmarking; thermostats
(for vehicles); voltage regulators for vehicles; monitoring
apparatus of any kind, in particular smoke detectors, motion
detectors, burglar alarm installation; fire extinguishers;
measuring apparatus, in particular for speed, distances, and
temperatures, fuel consumption, revolution counters;
accumulators, batteries, testing apparatus for gas, liquids,
air; notice boards, switchboards, control panels;
indicators; chromatography apparatus (for laboratory use);
computer peripheral devices; data processing apparatus;
diagnostic apparatus (not for medical purposes);
dynamometers; anemometers; dosimeters; choking coils
(impedance); tachograph and measuring apparatus for
vehicles; voltage regulators; electric installations for the
remote control, in particular of industrial operation, test
facilities; automatic steering apparatus, in particular
control apparatus for vehicles; central processors for data
processing; control apparatus; central installations for
remote control and monitoring; printed circuits; interfaces;
wiring harnesses; special equipment and installations for
laboratories; solenoid valves; diaphragms for scientific
apparatus; simulators; wiring devices, switches, pressure
indicating electronic measuring system; voltage surge
protectors; battery simulator, motor simulator (software),
ignition systems; test stands, in particular for engines and
motors, vehicles, gears, drives, brakes, control devices,
parts of engines and motors, batteries, electronics, power
electronics; voltage surge protectors and alarms for water,
oil, fuel or gas apparatus as well as for water, oil, fuel
or gas pipes; fuel cells, hybrid drives; thermostats; remote
and direct control apparatus for vehicles; electric controls
for vehicles; fuel cells for land vehicles; as well as all
parts of the above goods, if included in this class
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
cooling, drying, aerating, water pipes as well as sanitary
installations as well as pipes, valves and devices therefor,
in particular for test stands; fuel economizers;
chromatography apparatus (for industrial use); burners for
gas, oil, other fuels; heating installations, energy-saving
apparatus, heat pump, combined heat and power generating
plant, combustion plants; gas generators for generating
gaseous fluids from solids and/or liquids; gas reformers,
facilities for the reduction of emissions; boilers;
air/water/oil filtering installations; heat exchangers, not
being parts of machines; safety accessories for water, oil,
fuel or gas apparatus and pipes, storing and feeding
apparatus for boilers, thermostatic valves; heat generators;
water distribution installations; cooling and thermostatic
installations for vehicles; gas reformers, gas generators
for land vehicles; as well as all parts of the
above-mentioned goods, if included in this class
12
Vehicles, in particular boats, airplanes, locomotives,
amphibious vehicles, air cushion vehicles, vans, cars,
motorcycles, mopeds, omnibuses, space vehicles, sleighs
(vehicles), tractors, rickshaws, bicycles, also with an
auxiliary engine, overhead tracks, camping cars, lifting
cars, electric vehicles; apparatus for locomotion by land,
air, or water; parts for land vehicles, in particular
engines for land vehicles, brake systems, gear boxes and
torque converters, couplings, brakes and parts thereof,
crankcases, transmissions, torque converters; motors for
cycles; parts of vehicles, in particular chassis, tires,
wheels, vehicle chassis, freewheels, bodies for vehicles,
shock absorbers, vehicle suspension, screw-propellers,
screw-propellers for boats, treads; safety devices for
vehicles; oil and hydraulic circuits for vehicles; as well
all parts of the above-mentioned goods, if included in this
class
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; compilation of statistics; compilation of
information, in particular relating to vehicles and motors
and engines, into computer databases; business inquiries,
organizational and professional business consultancy;
economic forecasting; advertising for third parties; cost
price analysis; wholesale and retail services, also via the
Internet, relating to: chemical products, fuels and motor
fuels, machines, tools and metal goods, test stands, energy
producers, building goods, electric and electronic goods,
sound recording carriers and data media, vehicles and
vehicle accessories, clocks and watches, printed matter,
stationery, office requisites, furnishing items and
decoration, clothing, shoes and textile goods, toys, sports
articles, as well all parts of the above-mentioned goods
37
Installation, maintenance and repair services for
development test stands for endurance and acceptance-EOL
(end of line) test stands of any kind, in particular for
combustion engines, electric engines, hybrid engines, gear
boxes, drive trains, vehicles, superchargers, batteries,
valves, also friction test facilities, low-temperature
tests, device and component tests
41
Education; cultural activities; entertainment; arranging and
conducting of seminars, conferences, symposiums and
workshops; publication of texts, other than publicity texts;
publication of journals and books also in electronic form,
also in the Internet
42
Scientific and technological services and research and
services related to development, testing, and design, in
particular relating to vehicles, production plants, motors
and engines, parts of motors and engines, gear boxes, mobile
and stationary input and output, electrical and thermal
accumulators, energy generating and converting plants and
installations, production, manufacturing and process cycles
and cost engineering, value analysis of parts and systems;
vehicle testing, in particular relating to motor fuel
consumption and emissions under various operating
conditions, driveability studies, testing the vehicle
behaviour under various operating conditions, adaptation of
parameter sets in control devices for motors and engines,
parts of motors and engines and vehicles of any kind;
development of functions for control devices, in particular
in vehicles taking into consideration any possible driving
situation with respect to motor fuel consumption and
emissions; evaluation of results from quality control tests;
industrial analytical and research services, in particular
by using CAE (computer aided engineering), FEM (finite
element method) and QA (quality assurance procedures), and
safety investigations, in particular FMA (failure mode
analysis) in construction as well as in any development of
hardware and software, simulation processes with computer
models or HIL-systems (hardware in the loop) for gas
exchange and combustion processes for combustion engines,
heating apparatus, turbines and other, in particular
mechanical parts, such as engine components, motor functions
in operation, drive, gear boxes, chassis, vehicles in all
driving situations, controls for motor and engine, gear box,
drive train, hybrid, electric motor, battery and vehicles
(also with the inclusion of GPS, in particular in SOC-state
of charge-control of a battery); development of development
test stands for endurance and acceptance-EOL (end of line)
test stands of any kind, in particular for combustion
engines, electric engines, hybrid engines, gear boxes, drive
trains, vehicles, superchargers, batteries, valves, also
friction test facilities, low-temperature tests, device and
component tests; development of measurement methods for test
stands of any kind, in particular for slow and rapid
measurement data, sensors, recording of measuring data, data
transfer, and evaluation functions, also development of
displaying and indicating devices and functions, development
of control and monitoring software for test stands of any
kind; design and development of computer hardware and
software; engineering, physics (research), chemistry
services, services of a EDP programmer, services of a
technical measurement and control laboratory, and in process
matters, construction drafting and consultancy thereof;
technical project studies, development, testing of power
engineering plants and machines, vehicles and parts thereof,
in particular drives, in particular of combustion engines
and parts thereof, in particular gear boxes; technical
development and testing of motors and engines, control
devices, test stands, measuring devices, indicating devices;
technical consultancy related to test stands of any kind;
preparation of technical and scientific assessments;
conduction of technical measurements and scientific
examinations, in particular relating to fuel consumption and
noise development of motors and engines; test executions in
the form of DoE (Design of Experiments), QA (quality
assurance) testings, test stands testing of motors and
engines of any kind and measurement runs with vehicles,
winter-summer-testing, acceptance testings,
benchmark-testing of motors and engines, gear boxes, drive
trains, batteries, vehicles; acoustic tests of motors of any
kind, in particular interior and exterior vehicle sounds;
safety testing, development and quality assurance for
procedures and methods of any kind; measurement evaluations
of data and test results, determination of emissions and
immissions, in particular relating to gas, sounds or
electronic impulses; hardware and software consultancy;
construction planning; material testing; environmental
impact assessment; consultancy in the field of
energy-saving; research and development services relating to
new products for others; quality testing; scientific
research, conducted using data-bases and the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen