09
Electrical and electronic communications and
telecommunications apparatus and instruments; communications
and telecommunications apparatus and instruments; electrical
and electronic apparatus and instruments all for processing,
logging, storing, transmission, retrieval or reception of
data; apparatus and instruments for recording, transmission,
amplifying or reproduction of sound, images, information or
encoded data; electrical control, testing (other than
in-vivo testing), signalling, checking (supervision) and
teaching apparatus and instruments; optical and
electro-optical apparatus and instruments; communications
servers; computer servers; VPN [virtual private network]
operating hardware; WAN [wide area network] operating
hardware; LAN [local area network] operating hardware;
computer hardware; computer network hardware; computer
hardware for providing secure remote access to computer and
communications networks; ethernet hardware; image processing
apparatus, instruments and equipment; cameras; photographic
apparatus, instruments and equipment; video projectors;
multimedia projectors; bar code scanners and readers;
television and radio apparatus and instruments;
telecommunication, radio and television broadcasting
transmitters and receivers; apparatus for access to
broadcast or transmitted programmes; holograms; computers;
peripheral equipment for computers; programmed-data-carrying
electronic circuits; discs, tapes and wires all being
magnetic data carriers; printed circuit boards; blank and
pre-recorded magnetic cards; data cards; memory cards; smart
cards; cards containing microprocessors; integrated circuit
cards; electronic identification cards; telephone cards;
telephone credit cards; credit cards; debit cards; cards for
electronic games designed for use with telephones; CD-ROMs;
magnetic, digital and optical data carriers; magnetic,
digital and optical data recording and storage media (blank
and pre-recorded); USB flash drives; devices for playing
downloadable music files; portable media players; satellite
transmitters and receivers; telecommunications and
broadcasting satellites; radio telephone beacons and
telephone masts; electric wires and cables; optical cables;
fibre optic cables; resistance wires; telecommunications
systems and installations; terminals for telephone networks;
telephone switchboards; telecommunications signal input,
storage, conversion and processing apparatus; telephone
equipment; equipment for fixed, transportable, mobile,
hands-free or voice-activated telephones; multimedia
terminals; interactive terminals for displaying and ordering
goods and services; secure terminals for electronic
transactions including electronic payments; apparatus for
processing of electronic payments; paging, radio paging and
radio-telephone apparatus and instruments; telephones,
mobile telephones and telephone handsets; facsimile
machines; personal digital assistants (PDAs); electronic
notepads; electronic notebooks; electronic tablets;
electronic handheld units for the wireless receipt, storage
and/or transmission of data messages and electronic
payments; mobile electronic devices that enable the user to
keep track of or manage personal information; apparatus for
monitoring domestic or industrial consumption of electrical
energy, gas, heat and water; electrical and electronic
apparatus and instruments for use in or in relation to the
generation or distribution of power, gas, water or
electricity or telecommunications; apparatus for use in
remote control of electricity, gas, heat, water and energy
supplies; satellite navigational apparatus, instruments and
systems; accessories for telephones and telephone handsets;
adapters for use with telephones; battery chargers for use
with telephones; desk or car mounted units incorporating a
loudspeaker to allow a telephone handset to be used
hands-free; in-car telephone handset cradles; headphones;
hands free devices for telephone handsets and other mobile
electronic devices; bags and cases specially adapted for
holding or carrying portable telephones and telephone
equipment and accessories; cell phone straps; computerised
personal organisers; aerials; batteries; microprocessors;
keyboards; modems; calculators; display screens; electronic
global positioning systems; electronic navigational,
tracking and positioning apparatus and instruments;
monitoring (other than in-vivo monitoring) apparatus and
instruments; radio apparatus and instruments; video films;
audio-visual apparatus and equipment; electrical and
electronic accessories and peripheral equipment designed and
adapted for use with computers and audio-visual apparatus;
computer games cartridges; parts and fittings for all the
aforesaid goods; computer programs; computer software; VPN
[virtual private network] operating software; WAN [wide area
network] operating software; LAN [local area network]
operating software; USB operating software; computer
software supplied from the Internet; computer software for
synchronizing data between computers, processors, recorders,
monitors and electronic devices and host computers; cloud
computing software; network operating systems programs;
computer operating systems programs; computer software for
providing secure remote access to computer and
communications networks; computer security software;
computer firewall software; software for ensuring the
security of electronic mail; downloadable ringtones for
mobile phones; electronic publications (downloadable)
provided on-line from computer databases or the Internet;
computer software and telecommunications apparatus
(including modems) to enable connection to databases, local
area networks and the Internet; computer software to enable
teleconferencing, videoconferencing and videophone services;
computer software to enable searching and retrieval of data;
computer software for accessing databases,
telecommunications services, computer networks and
electronic bulletin boards; computer software for use in or
in connection with generation of power or electricity,
provision and distribution of gas and water; computer games
software; interactive multimedia computer games programs;
virtual reality games software; downloadable music files;
photographs, pictures, graphics, image files, sound bites,
films, videos and audio-visual programmes (downloadable)
provided on-line or from computer software for use in remote
monitoring; software for GPS navigation
35
Advertising; marketing; business promotion; business
management; business administration; organisation and
management of business incentive and loyalty schemes;
business information services; consultancy services relating
to the management of telephone call centres; procurement
services for others; consultancy services relating to the
procurement of goods and services; procurement of contracts
for the purchase and sale of goods and services for others;
outsourcing services (business assistance); business
consultancy services relating to disaster planning and
recovery; administrative processing and organising of mail
order services; arranging of business introductions;
business research and survey services; business forecasting
services; business consulting in the field of environmental
protection, new energies, preservation of natural wealth,
reduction of carbon use and sustainable development; market
research and studies in the field of environmental
protection, new energies, preservation of natural wealth and
sustainable development; consulting and information on the
cost of electrical, gas, and energy apparatus and their
operation; provision of business, clerical and secretarial
services; news and current affairs clippings and information
services; market research; market analysis; market research
data collection and analysis; market research and marketing
studies; arranging and conducting of exhibitions for
business purposes; retail services; the bringing together,
for the benefit of others, of a variety of goods (excluding
the transport thereof), enabling customers to conveniently
view and purchase those goods, all of the aforesaid provided
on-line from a computer database or via the Internet or
provided by other means; the bringing together, for the
benefit of others, of a variety of telecommunications,
computing, electronic and electrical goods, parts, fittings
and accessories for the aforesaid goods, data cards,
security devices and equipment, clothing, footwear,
headgear, accessories, textiles, household linen goods,
luggage and bags, printed materials and stationery, gift
items, toys, games and sports equipment, jewellery,
horological instruments, household equipment and utensils,
furniture and furnishings, cosmetics and personal care
products, general pharmacy products, cleaning products,
healthcare products, human foods and grocery products,
beverages, enabling customers to conveniently view and
purchase these goods; purchase and sale of energy; purchase
and sale of electricity and fuel gas; auctioneering provided
on the Internet; business administration services for the
processing of sales made on the Internet; advertising
services for the promotion of e-commerce; provision of
information and advice on the supplying and promoting of
commodities and selection and display of goods; provision of
information and advice to the prospective purchasers of
commodities and goods; compilation and transcription of
data; compilation of advertisements for use as web pages on
the Internet; production of advertising films; compilation
of directories for publishing on the Internet; provision of
space on websites for advertising goods and services;
database and data processing services; telemarketing
services; telephone answering and message handling services;
operation of telephone call centres; business management of
remote monitoring services; data management and electronic
stocktaking services; business administration and management
relating to verification and authentification of data
processing in the field of transportation, airline check-in,
travel reservation, travel ticketing and sports and cultural
events ticketing; business administration and management
relating to verification for tickets, coupons, vouchers,
discounts, loyalty programs, gift cards and gift
certificates; price comparison services; advisory,
information and consultancy services relating to all the
aforementioned
36
Financial services; banking services; insurance; financial
affairs; monetary affairs; insurance and financing of
telecommunications apparatus, systems and installations;
provision of credit card facilities and services; provision
of electronic funds transfer services and on-line
transaction facilities; processing payments for the purchase
of goods and services via an electronic communications
network; automated payment services; electronic banking via
a global computer network (Internet banking); electronic
processing of payments via a global computer network;
electronic transfer of funds by means of telecommunications
networks; payment services provided via wireless
telecommunications apparatus and devices; money order
payment guarantee services; payment processing services;
electronic currency transfer; contactless payment services;
investment and fund management services; administration of
funds and investments; computerised financial services;
provision of on-line valuation services; real estate
affairs; real estate property management and information and
advice relating to the aforesaid; provision of financial
information; stock exchange quotations; stocks and shares
information services; stocks and bonds brokerage; fund
raising activities; charitable collections, organising
collections and organising fund raising activities;
financial sponsorship; information and advisory services
relating to insurance, financial affairs, monetary affairs,
home and Internet banking, stocks and share information,
stocks and bonds brokerage, provided on-line from a computer
database or the Internet; advisory, information and
consultancy services relating to all the aforementioned
37
Installation, maintenance and repair of telecommunications
apparatus and systems, telephones, mobile telephones and
telephone handsets, paging apparatus, radio paging
apparatus, radio telephone apparatus, computers and personal
organisers, computer hardware, satellite transmitters and
receivers, electronic apparatus and equipment, electronic
business equipment, office machines and equipment,
electronic notebooks and tablets, television and radio
apparatus and equipment, photographic and imaging apparatus
and equipment, communications networks; upgrading of
computer hardware; installation, maintenance and repair of
security and authentication apparatus; maintenance and
repair of electronic navigational and positioning apparatus,
instruments and systems; installation, repair and
maintenance of gas, oil or electrical appliances or
instruments using gas, oil or electricity; installation,
repair and maintenance of gas, oil, electricity or water
meters; laying, burial, repair and maintenance of cables;
information, advisory and consultancy services relating to
all the aforementioned provided on-line from a computer
database or the Internet or provided by other means;
information and advisory services relating to household
construction, maintenance and repair all provided by means
of a telecommunications link; information and advisory
services relating to vehicle maintenance and repair all
provided by means of a telecommunications link; information
services relating to repair or installation, provided
on-line from a computer database or the Internet
38
Telecommunications services; communications services;
telephone, mobile telephone, facsimile, telex, message
collection and transmission, radio-paging, call diversion,
answerphone, directory enquiries and electronic mail
services; transmission, delivery and reception of sound,
data, images, music and information; electronic message
delivery services; on-line information services relating to
telecommunications; data interchange services; transfer of
data by telecommunication; transmission of digital files;
satellite communication services; broadcasting services;
broadcasting or transmission of radio or television
programmes, films and interactive games; videotext, teletext
and viewdata services; broadcasting, transmission and
delivery of multimedia content and electronic games over
electronic communications networks; video messaging
services; video conferencing services; video telephone
services; telecommunication of information (including web
pages), computer programs and any other data; rental of
access time to a database server; provision of
telecommunications connections for telephone hotlines and
call centres; telephone communication services provided for
hotlines and call centres; providing user access to the
Internet; providing telecommunications connections or links
to the Internet or databases; providing user access to the
Internet (service providers); provision and operation of
electronic conferencing, discussion groups and chat rooms;
providing access to digital music websites on the Internet;
providing access to MP3 websites on the Internet; delivery
of digital music by telecommunications; providing access to
telecommunications infrastructures and networks for other
operators and third parties; rental of telecommunications
infrastructure and networks to other operators and third
parties; providing user access to search engines;
telecommunication access services; computer aided
transmission of messages and images; communication by
computer; transmission and distribution of data or audio
visual images via a global computer network or the Internet;
providing access to the Internet on a temporary basis for
third parties; providing electronic transmission of
electronic payment data via a global computer network; news
agency services; transmission of news and current affairs
information; provision of on-line access to exhibitions and
exhibition services; provision and operation of electronic
conferencing, discussion groups and chat rooms; provision of
access to an electronic on-line network for information
retrieval; leasing of access time to a computer database;
leasing of access time to computer bulletin and message
boards and to computer networks; Internet service provider
[ISP] services; hire, leasing or rental of apparatus,
instruments, installations or components for use in the
provision of the aforementioned services; advisory,
information and consultancy services relating to all the
aforementioned
39
Collection, storage and delivery of goods; arranging and
conducting of mail order delivery services; wrapping and
packaging of goods; physical storage of
electronically-stored archived data, photos, audio files,
image files, digital video files, electronic games and
documents; transport and travel arrangements; travel
reservation services; travel and transport information and
advisory services; arranging travel and information
therefor, all provided on-line from a computer database or
the Internet; vehicle routing by computer on data networks;
tracking and monitoring of land, sea, and air vehicles and
vehicle fleets using electronic navigation and locating
devices; provision of vehicle rental, hire and parking
arrangements including reservations therefor, via a
telecommunications link; vehicle chartering services;
traffic information services; verification and
authentification, as part of passenger transport services,
of passenger travel documents; airport passenger check-in
services; professional consultancy services relating to
power supply and distribution; distribution, transportation
and delivery of gas and electrical goods and apparatus;
storage of gas and electrical goods and apparatus;
information services in relation to the supply and
distribution of power, heat, gas, electricity and water
services, provided on line from a computer database or from
the Internet or by other means; distribution of
non-advertising printed matter concerning energy, its
transport, its distribution and its supply as well as
environment protection, new energy, protection of natural
wealth and sustainable development, and to energy and water
supply services; provision of advice and information in
relation to all the aforementioned services
41
Education and training services; entertainment services;
sporting and cultural activities; information relating to
education, entertainment, sporting and cultural events
provided on-line from a computer database or the Internet or
provided by other means; electronic games services provided
from a computer database or by means of the Internet; video,
audio and computer games rental services; radio and
television entertainment services; publishing and production
of music, films (other than advertising films), radio and
television programmes and of teleshopping and webshopping
programmes; organising of games and competitions; providing
on-line electronic publications; providing programs for
consumer video games and handheld game apparatus via
wireless communication (non downloadable); publication of
electronic books and journals on-line; provision of movie,
television and music video entertainment via an interactive
web site; publication of texts in electronic format or
otherwise; publishing and production services for sound
and/or visual media; arranging and conducting of exhibition
for educational, cultural or entertainment purposes;
organisation, production and presentation of music concerts,
musical, theatrical and video performances, festivals, tours
and other musical and cultural performances, events and
activities; organisation, management or arrangement of video
games events; post-production editing services in the field
of music, videos and films; news programming services for
transmission across the Internet; arranging and conducting
of conferences, seminars, symposia, tutorials, workshops,
courses, conventions and exhibitions; interactive and
distance learning or training courses and sessions provided
on-line via a telecommunications link or computer network or
provided by other means; translation services; art gallery
services provided on-line via a telecommunications link;
gaming services; club services; ticket reservation and
booking services for entertainment, sporting and cultural
events; electronic library services for the supply of
electronic information (including archive information) in
the form of electronic texts, audio and/or video information
and data, games and amusements; providing digital music (not
downloadable) from the Internet; providing photographs,
pictures, graphics, sound bites, films, videos and
audio-visual programmes (not downloadable) on-line or from
computer databases or the Internet or Internet websites;
photography services; provision of information and advice
relating to all of the aforesaid services
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; research laboratory services;
management of research, design and development projects;
product research, design and development; technical
research; research, design and development services relating
to computers, computer programmes, computer systems,
computer software application solutions, computer games,
virtual reality software, data processing systems, data
management, computerised information processing systems,
communications services, communications solutions,
communications applications, communications systems and
network interfaces and provision of technical consultancy,
information and advice relating to the aforesaid; design and
development of operating software for computer networks and
servers; design and development of operating software for
cloud computing networks; technical design and planning of
telecommunications networks; design and development of
Internet security programs; design and development of
electronic data security systems; technical testing;
industrial testing; preparation of technical reports and
studies; consultancy in the field of computer software;
cloud computing services; updating and design of computer
hardware; maintenance, updating and design of computer
firmware, computer software and computer programs; computer
programming services; preparation and provision of
information in relation to computers and computer network
facilities; technical advice and consultation services in
the field of information technology and telecommunications;
consultancy in the field of cloud computing networks and
services; technical consultancy relating to the application
and use of computer software; consultancy and information
services in the field of computer system integration,
information technology, information technology architecture
and infrastructure; computer security consultancy; design
and development of computer systems and of
telecommunications systems and equipment; computer project
management services; technical support, namely monitoring of
network systems; computer hardware and software support
services for computer networks; on-line batch computer
services; programming services given on-line; programming of
Internet security programs; computer rental; design, drawing
and commissioned writing, all for the compilation of web
pages on the Internet; virtual and interactive image
creation services; creating, operating and maintaining
databases, Intranets and web sites; creating, maintaining
and hosting the web sites of others; hosting of databases,
weblogs, web portals; hosting of platforms on the Internet;
hosting computer software applications for others; hosting
memory space on the Internet; hosting and rental of memory
space for websites; hosting of e-commerce platforms on the
Internet; hosting of multimedia and interactive
applications; hosting of software for use in library
management; hosting on-line facilities for conducting
interactive discussions; hosting on-line web facilities for
others; hosting of computerized data, files, applications
and information; hosting of servers; installation and
maintenance of computer software; providing temporary use of
online applications, software tools and on-line
non-downloadable operating software for computer networks
and servers; rental of operating software for accessing and
using a cloud computing network; rental of operating
software for computer networks and servers; rental of web
servers; rental of computer game software; providing
temporary use of on-line non-downloadable operating software
for accessing and using a cloud computing network; providing
temporary use of Internet security programs; rental of
memory space on servers for hosting electronic bulletin
boards; compilation, creation and maintenance of computer
programmes relating to registering of domain names;
creating, operating and maintaining web sites, web pages and
portals for logging text, images and music provided either
via computers or mobile telephones; provision of information
and advisory services in the field of information technology
from a computer database or via the Internet; monitoring of
computer systems by remote access; computer security
services for protection against illegal network access; IT
project management; configuration of computer networks using
software; computer systems integration services; computer
project management in the field of electronic data
processing (EDP); server administration; consultancy in the
field of power, electricity, gas and water consumption;
energy efficiency, energy conservation and energy
management; conducting research and evaluation studies into
environmental conservation, natural resources and
sustainable energy production; technical services for
collecting information from remote energy consumption
calculators; consulting and information on consumption of
electric energy, gas, power, heat and water; weather
forecasting; weather information services; interior design
services; electronic data storage; information and advisory
services relating to all the aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen