09
Software; software packages; computer programs; management
software; software for processing electronic payments and
transfers of funds to and from third parties; software for
the authentication or identification of individuals
especially in a cryptographic or biometric manner; software
for assessing the risks of transactions; anti-virus and
firewall software; software for the security and prevention
of fraud in data exchange; software applications for mobile
devices; equipment for processing and consulting data;
apparatus and media for recording, transmitting and
reproducing sound, images and signals; recording media;
magnetic or optical data media; computers, micro-computers,
computer peripheral devices; printers; cash registers;
calculating machines; cell and battery chargers;
telecommunication apparatus; printed circuits; central
processing units [CPU]; computer servers; computer systems
for database management; downloadable electronic
publications; downloadable data files; electronic payment
instruments and apparatus; installations and instruments for
encoding, decoding, transcoding, ciphering, deciphering,
recording, transmitting, reproducing information; systems
for secure payment transactions; card and non-contact
electronic payment terminals; secure terminals for
electronic transactions (recorded software for payment and
funds transfer systems, including those using memory and
microprocessor cards); terminals accepting microchip cards
(for reading or writing) which can be connected to a local
or remote computer or to another machine accessing a network
with applications used for electronic transactions on open
networks and for payment transactions; electronic payment
terminals for payment by card (in particular credit, debit
and store cards) at shop sales counters; electronic cards,
magnetic cards, magnetic identity cards, machine-readable
magnetic encoded cards or cards which can be encoded; cards
used for obtaining and storing information; memory cards;
authorization cards; authentication cards; credit cards;
debit cards; re-chargeable cards; chip cards; access cards;
payment or prepayment cards; transaction cards; telephone,
telecommunications apparatus and their accessories; portable
electronic devices; electronic apparatus and equipment for
remote connection to a computer and/or telecommunication
network; secure terminals for the transmission of data with
a card or without contact; cryptographic and biometric
devices and apparatus
35
Business management and organization consultancy; management
advice; business management; business administration and
especially over the Internet; business management
assistance; outsourcing services (business assistance);
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; market studies, market research,
commercial research; office functions; accounting;
book-keeping; secretarial services; word processing;
invoicing; document reproduction; marketing service;
advertising for others; sales promotion for others; rental
of advertising material; dissemination of advertising
material; bill-posting; subscriptions to all information
media and in particular to newspapers, journals and
electronic publications; receiving, inputting, systematizing
and processing data; computerized file management;
compilation of statistical information; auditing; services
to storekeepers and to all businesses for on-line selling,
in particular for developing their own risk assessment
system; service to storekeepers and businesses for managing
the issuance and payment of their invoices including via a
customer relations officer and a call center, in particular
for matching transactions with orders, refunding customers,
checking payment queries and downloading transaction
reports; account management services, in particular on-line
by means of a customer relations officer/dedicated account
manager; commercial information and consulting services in
connection with the sale and promotion of various goods and
services, in particular in the fields of information
technology, data communication, payment and remote payment
terminals and of finance; related salons and exhibitions,;
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; presentation of products on all communication
media, for retail purposes; economic forecasting; personnel
recruitment; public relations; press reviews; data
processing and management
36
Monetary affairs; financial affairs; banking affairs; real
estate affairs; insurance underwriting; financial
information; insurance information; consultancy for banks or
financial institutions; fiscal expert services; tax
information; rental of offices (real estate); raising
capital; capital investment; fund investments; loan services
(financing); financial sponsorship; professional consulting,
consulting and assistance regarding finance, in particular
preventing and combating payment and on-line transaction
fraud; assistance with debt collection; controlling and
reporting; consulting, expert reports and evaluations
regarding payment and transaction solutions; providing
methods of payment; services rendered in the field of
payments and transactions, including the provision of secure
and guaranteed payments and transactions, in particular
verification of the provenance and of the reliability of the
data used, the use of all kinds of systems for payments and
transactions, in particular on-line, and security and
anti-fraud services pertaining thereto; secure payment and
fund transfer services, in particular online, electronically
or by means of electronic credit and debit cards and
electronic payment terminals; financial services, namely
providing services for protection from and prevention of
financial fraud and dispute resolution; transaction point,
authentication and verification services, services for
authorizing and settling transactions; electronic wallet
(e-wallet) service; payment card services; financial
services relating to loyalty schemes and discount cards;
collection services; advice and customized assistance for
merchants to ascertain the means of payment and foreign
currency; management of payment and transaction service,
including providing a dedicated on-line technical platform;
currency conversion services
37
Installation, maintenance and repair of all types of
electronic and computer hardware including payment
terminals; installation of cryptographic and biometric
equipment, devices, apparatus and instruments; maintenance,
repair, assistance and advice on use relating to
cryptographic and biometric equipment, devices, apparatus
and instruments; maintenance and repair of electronic and
computer equipment; professional consultancy and information
relating to the repair of electronic and computer equipment
38
Telecommunications; communication and transmission of data
and messages; communications via computer terminals and via
payment terminals (electronic and computer systems providing
and securing financial transactions and payment of goods or
services); electronic messaging services; telecommunication
information; providing access to online information;
providing telecommunication connections to a global computer
network; providing platforms on the Internet, including an
on-line payment interface; data downloading service;
providing access to hosted applications; information (news)
agency services; leasing access time to a database server;
rental of apparatus for sending messages, computer and
electronic data; electronic bulletin board service
(telecommunications); provision of on-line forums; leasing
access time to a database server
42
Engineering services, namely scientific and technological
services and research and design services pertaining
thereto; analysis services; industrial research services,
namely research and development of new products of new
products and services; design, programming, development,
rental, maintenance and updating of computer software and
other computer systems, including cryptographic and
biometric software; computer services (design, development,
programming, maintenance, rental, updating of computer
software, software packages and computer programs);
monitoring of computer systems by remote access; providing
computer programs on data networks; programming for
electronic apparatus and instruments; advice, assistance
information and consulting in computing, information
technologies (IT consultancy), and in particular relating to
the design and development of computer software; design of
Internet sites on global networks; development and operation
of electronic payment systems of all kinds for merchants;
advice and information in this field; conversion of data or
documents from physical to electronic media; technical
consultancy in the field of computer software, software
packages and computer programs; technical software support
services; electronic support services and electronic storage
of data; performance of technical tests; project studies
relating to information technology, quality study, quality
control; hosting of computer sites online, data server
sites; analysis service (technical research) for setting up
computer system and apparatus and media for information;
software installation services; computer or electronic
authentication of identity; issuance and management of
digital certificates for authentication or encryption of a
digital communication, or authentication of a digital
signature in an electronic transaction or communication on
the Internet and other computer networks and providing
technical support to customers in connection with these
services; services relating to information technology,
namely providing managed security of computer networks and
the Internet, namely verification, authentication,
distribution and management of key public infrastructures,
transmission, checking and management of digital
certificates and integration of computer software;
certification services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen