09
Software; computer programs; software for accessing the
Internet and/or Internet sites or portals; navigation
software (operations); software for creating Web pages or
Web sites; messaging software; file compression software;
software for telecommunications; encryption software;
software for secure storage, retrieval and transmission of
information or data; software for communication between chip
cards and chip card readers and/or computer terminals;
terminals for point-of-sale transactions; electronic chips;
data encoders; data decoders; mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers; card payment terminals; data
processing equipment; computers; computer terminals;
magnetic card encoding readers; magnetic and/or electronic
and/or optical and/or digital cards and badges, namely
loyalty cards, payment cards; chip cards; card readers
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; sales promotion (for others); promotion of
goods and services (for others); business representation;
business information services online; distribution of
promotional and/or advertising material, namely leaflets,
prospectuses, printed matter, samples; distribution of
discount vouchers for the purchase of goods and/or services;
distribution (delivery) of promotional vouchers and/or
advertising vouchers, for exchange for goods and/or
services; distribution (delivery) of vouchers for exchange
for promotional and/or advertising items; publication and
dissemination of advertisements and promotional and
advertising texts; bill-posting; advertising mail;
promotional services with sale or service offers;
advertising agencies; rental of advertising material and
space; creating and updating of advertising and
documentation and catalogs of goods and services;
constitution and updating (input and processing) of computer
files for clients; selection of goods and/or services (for
others) with a view to their promotion; Organization of
customer loyalty programs, including organizing customer
collection of proofsof purchase, vouchers or points that can
be exchanged for goods and/or services or giving the right
to money off the same, selection of gifts to be offered in
exchange for proof of purchase or promotional and/or
advertising vouchers or points, exchanging proof of
purchase, vouchers or points for promotional and/or
advertising items; merchandising services; marketing
services; advertising agencies and business strategy
agencies; radio, television, video, telematic and
cinematographic advertising and promotion also on
telecommunication or computer networks; organization of
competitions, promotional activities, events, shows, fairs
and exhibitions, for commercial and/or promotional and/or
advertising purposes; promotion of sports competitions and
events; business and commercial information services;
assistance to businesses in their commercial strategy;
advice, consulting and assistance in organization,
management and business management; compilation and
processing of statistical data; drawing up of statistical
information; market research and studies; market surveys;
opinion polling; public relations; arranging newspaper and
periodical subscription (for others); input, processing,
updating and recovery of computer data; compilation and
systematization of data into computer files and databases;
management of computer files and databases; information
searches in computer files or databases (for third parties);
management of computer files and databases concerning
passenger transport; input and processing of data concerning
passenger transport; management of computerized files,
namely management, in particular computerized, of transport
places, management, in particular computerized, of passenger
flows, management, in particular computerized, of the
invoicing of transport services; computer data management
advice; document reproduction; editing of documents; word
processing; the aforementioned services available for
consultation or made available, in particular, by means of
data transmission or on telecommunication or computer
networks, including the Internet and intranet networks
38
Telecommunications; satellite telecommunications;
communications by means of telecommunication and/or computer
networks; communications by telephone, by radio, by computer
terminals, by telematic means, by computer networks;
communications by fiber-optic networks; transmission of
sounds, images, data, texts, messages, including computer
aided transmission; satellite transmission; telephone
services; video broadcasting services, in particular in
closed circuit; electronic mail, exchange of computerized
data; telecommunication information; telecommunication
services; transmission services by data communication;
subscriptions to telecommunication services;
telecommunication services via the Internet; provision of
access to an Internet portal; transmission of information by
electronic means; transmission of data or information from a
central file or computer database; transmission of data or
information on line; transmission of data or information via
telecommunications and/or computer networks, including
Intranets and the Internet; providing access to a global
computer network in real time between computer users for
exchanging data and information; rental of access time to
databases and sites on telecommunications or computer
networks; lending and rental of cards and keys for access to
telephone, computer and telematic systems and to
telecommunications in general
39
Transport; transport of goods; transportation of luggage;
transport of parcels; transport of persons, freight
(shipping of goods); railway transport; road transport;
airplane transport; boat transport; ground, air or water
transport; storage; collection, pick-up, transport,
forwarding and delivery of goods, merchandise, luggage,
parcels; intermodal transport (combined); transhipment and
handling of vehicles; storage and warehousing of goods,
merchandise, luggage and parcels; freighting; rental of
transport and/or storage containers; rental of parking
places and lots, garages, warehouses; parking services;
lending and rental of vehicles, railway cars, wagons,
trucks, vans, cars, motorcycles and bicycles; lending and
rental of seats and of booster seats for vehicles, vehicle
roof racks; logistical services relating to the organization
of transport; freight forwarding services; coordinating of
vehicle transport traffic; organizing despatch patterns and
route plans; information on transport and warehousing of
goods, merchandise, luggage, parcels; consultancy on
transport plans and proposals; inspection of goods,
merchandise, luggage, parcels (before, during and after
transport or storage); freight and transport brokerage;
courier services (mail or merchandise); transport
reservations; freight forwarding; rental of garages for
vehicles; towing; porterage; hauling; transportation of
valuables; dissemination of mail, newspapers, periodicals,
parcel delivery; vehicle breakdown assistance (towing);
rescue and repatriation of travelers (transport); services
of travel agencies (except hotel and boarding house
bookings); arrangement of package tours; combined tourism
and transport services; arranging of transport and travel,
including by train, coach, boat, airplane; arranging of
cruises, excursions and tours and sightseeing tours;
transport reservations; travel reservation; booking and
rental of seats for passengers, including in trains,
coaches, boats, airplanes; subscription services for travel,
including by train, coach, boat, airplane; escorting of
travelers; chauffeur services; taxi services; information on
transport and travel, including by train, coach, boat,
airplane; information regarding fares and timetables for
trains, coaches, boats and airplanes; the aforementioned
information and services available for consultation or made
available, in particular, by means of data transmission or
on telecommunication or computer networks, including the
Internet and intranet networks
41
Entertainment; cultural activities; ticket reservation and
ticket office services for shows, concerts; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes;
organization of exhibitions and public events for cultural
or educational purposes
42
Computer engineering; technical studies, advice and
consulting in computing and telecommunications; design
(creation), development, maintenance, updating and
duplication of software and databases; installation of
software; programming for computers; programming of computer
systems, including those linked to travel; lending and
rental of software, of databases; creation (design) and
maintenance of Web sites for others; hosting of computer
sites (websites); analysis for the installation of computer
systems; audits in the fields of information technology;
design (creation) of computer systems; conversion of
computer programs and data (other than physical conversion);
conversion of data or documents from physical to electronic
media; engineering (engineers' services) and surveying;
technical project study; meteorological information
43
Hotel services; temporary accommodation, particularly in
hotels; motel services; tourist homes; boarding houses;
booking of temporary accommodation, including hotel rooms,
hotel suites, hotels, boarding-houses; rental of temporary
accommodation, including rooms and suites; reservation,
lending and rental of rooms, halls and conference and
meeting facilities; organization of banquets and cocktail
parties; organization of receptions (supply logistics);
reservation, lending and rental of rooms, halls and
facilities for banquets, cocktail parties and parties;
services for providing food and drink; bar services, hotel
bars, cafés, coffee shops, snack bars, tea rooms, pubs,
cafeterias, canteens, bistros, pizzerias, restaurants,
brasseries (restaurants); food services; preparation of
dishes, snacks, snack foods, dishes, meals, ; food and drink
catering; restaurant services (dishes, snacks, snack foods,
dishes or meals) on-site, to take away or for home delivery;
institutional food services; corporate food services; food
and drink for children; self-service restaurants;
drive-through restaurants with meals served to parking
spaces or to take away; restaurant table reservation;
operation of campground facilities; holiday camp services
(lodging)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen