16
Printed matter, bookbinding materials; photographs;
stationery; books; booklets; manuals [handbooks];
newspapers, periodicals, printed publications, magazines;
printed teaching programs, teaching manuals for educational
purposes, instructional and teaching material (excluding
apparatus), namely teaching documents such as mimeographs,
case studies, syllabuses, files, pamphlets; publications;
albums; writing or drawing books, notebooks, pads
(stationery); calendars; catalogs; folders for papers;
newsletters; diaries; pencils and pens; posters; flyers;
prospectuses
25
Clothing, footwear, headgear; clothing for men, women and
children; sweatshirts, polo shirts; sports shirts; jackets,
capri pants, pants with matching sweatshirts; shorts; sports
shorts; pullovers; sweaters; shirts; tee-shirts; trousers;
jackets [clothing]; blousons; coats; raincoats; parkas;
scarves; sashes for wear; stoles; pareus; underwear,
underclothing (garments), hats, caps and visors; socks;
singlets; bathing suits; bathing trunks; bath robes; caps;
neckties; gloves; boots, footwear and slippers, bath
sandals, shoes, sportswear
35
Advertising and business information services; assistance
and advice for business organization and management;
business consultancy; billboard advertising, distribution of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, samples), particularly for national or international
mail-order sale; operation of an administrative data bank;
commercial information and advice services; commercial
promotion for others in all forms, and particularly via the
provision of privileged user cards; carrying out commercial
activities and sales promotion for others of all kinds and
on all media, especially for national or international mail
order sale; services of entering, editing, compiling and
processing data and more generally for recording and
transcribing written communications and for recording of
sound and/or images; arranging subscriptions for others to
printed products and to any media containing information,
texts, sounds and/or images and to electronic,
non-electronic or digital publications, audiovisual products
or multimedia products (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds) for interactive or other use, on the appropriate
media (digital audio compact disks, digital audio
videodisks); document reproduction; rental of any
advertising materials and commercial presentations;
computerized file management, business advice and
advertising related to data communication services;
organization of exhibitions for commercial and advertising
purposes; telephone subscriptions; administrative management
of exhibition venues
41
Services for teaching and training, education and
entertainment; sporting and cultural activities;
correspondence courses; editing and publishing of texts,
illustrations, books, journals, newspapers, periodicals,
magazines, publications of all kinds and in all forms,
including electronic and digital publications, for audio
and/or visual media, multimedia carriers, (digital-audio
CD-ROMs and interactive discs), multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images),
games and in particular television and audiovisual games and
games on compact disks and digital audio compact disks, on
magnetic media; initial and advanced teaching and education
in all general subjects; organization of seminars,
internships and courses; organization of conferences,
forums, congresses and colloquiums; editing of radio and
television programs, audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or images, still or animated,
and/or of musical or non musical sounds), for interactive
use or non-interactive use; organization of competitions,
games and information campaigns and professional or amateur
events; creation and production of news programs, of radio
and television entertainment, of audiovisual and multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or musical or non-musical sounds), for
interactive or other use; organization of shows; production
and rental of films and cassettes including video cassettes,
and more generally all sound and/or visual media, and
multimedia data carriers (interactive disks, digital-audio
read-only-memory compact disks); lending of books and other
publications; game libraries, organization of exhibitions
for cultural and educational purposes; translation services;
copywriting offices; photographic reporting; publication of
printed matter for entertainment and teaching purposes;
higher education services; higher education, academic,
linguistic and vocational education and training services
42
Engineering work, professional consultancy and drawing up of
plans unrelated to business operations; hosting of sites on
the Internet; computer programming; design of sites on the
Internet; evaluations, assessments and research in the
fields of science and technology provided by engineers;
design and development of computers and software; research
and development of new products for others; development
(design), installation, maintenance, updating or rental of
software; computer programming; consultancy in the field of
computers; conversion of computer programs and data [not
physical conversion]; conversion of data or documents from
physical to electronic media; engineering work; technical
project study; editing of computer media and software for
self-learning and self-training
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen