09
Magnetic, optical apparatus and instruments and digital mass
storage devices, in particular flash memories, cds, dvds;
voice computers; computer software, in particular in the
form of electronic dictionaries; information, teaching and
reference works stored on electronic data media
16
Paper, cardboard and goods made from these materials,
included in class 16; printed matter; books, in particular
dictionaries, manuals and reference guides; teaching
materials, including for language teaching (except
apparatus); pamphlets; stationery
35
Compilation and systemization of information into computer
databases; advertising, including presentation of companies
on the internet; online and information services, namely
collating of messages and information in the form of data,
in computer databases, and capture of messages and
information, in the form of data capture
38
Electronic mail; providing access to online databases for
downloading information by means of electronic media;
provision of access to on-line information; broadcasting and
transmission of information by electronic means, via
networks or including the internet, including by means of
social media; provision of access to an electronic on-line
network for information retrieval; arranging access to
databases on the internet; providing access to online
instructional materials, including for language teaching
41
Publication, including electronically or online, of printed
matter, books, newspapers and periodicals (other than for
advertising purposes); micropublishing; language teaching
services, including online; translation services, including
online; interpretation; electronic lending library services;
linguistic consultancy and information relating to issues of
translation, spelling, grammar, style and punctuation;
teaching services
42
Computer programming, namely design, development, the
installation, servicing, updating, rental of and providing
access to computer software; website design; computer and
software consultancy; computer programming; research in
databases and on the internet, for scientific and research
purposes; hosting computer application software in the field
of knowledge management to searching and retrieving
information from databases and computer networks