38
Telecommunications; providing access to data networks;
providing access to platforms for video content on computer
networks, in particular on the Internet; providing access to
online information on marketing, bonus, advertising and/or
reward schemes on the Internet; transmission of messages and
images by means of narrowband (in particular PCs with
modems) and broadband (in particular TV connections) online
services; telephone services; broadcasting of radio and
television programmes; teletext services; communication
services by computer terminals; electronic transmission of
data, text, sound and images; computer-aided transmission of
films, images, music and messages, including all the
aforesaid services via the Internet; broadcasting pay-TV,
including video-on-demand, in particular via digital
platforms; providing telecommunications channels for
teleshopping services; radio and television
broadcasts/programmes via wireless and cable networks;
transmitting of film, television, radio, teletext and
videotext programmes or broadcasts; transmission and
broadcasting of television programmes by means of analog or
digital technology, in particular pay-per-view; digital
transmission of data, in particular broadcasting data, in
multiplex processes; leasing of access time to computer
networks; gathering, delivering and transmitting messages
(including using electronic means and/or by computer),
including the aforesaid services in the field of press
agencies; transmission of sound and images by satellite;
relaying of messages of all kinds to Internet addresses (web
messaging); electronic transmission of cost data; allocating
access authorisation for telecommunication networks;
transmission of data in computer networks
41
Teaching, education; entertainment; sporting and cultural
activities; production, showing and rental of films, videos
and other television programs; organisation and presentation
of shows, quizzes and musical events and organisation of
competitions in the fields of entertainment and sports, also
for recorded programmes or live broadcasts on radio or
television; organization of competitions in the fields of
training, teaching, entertainment and sports; correspondence
courses; publication and issuing of books, periodicals and
further printed matter (except for advertising purposes) in
particular on video and audio topics; conducting concert,
theatre and entertainment events and sports competitions;
production of film, television, radio and videotext
programmes or transmissions, radio and television
entertainment, production of films and video films and other
audio-visual programmes of an educational, instructional and
entertaining nature, including for children and young
people; production of music; recording studio services;
photographic reporting; production of shows, quizzes and
musical events; showing and rental of sound and image
recordings on CD, CD-ROM, DVD, video and/or audio cassette,
tape and disc as well as video games (computer games);
theatrical performances, music performances; rental of
television receivers and decoders
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; inquiries, research in databases
and on the Internet, for scientific and research purposes;
industrial analysis and research services; design and
development of computer hardware and software, in particular
in the fields of multimedia, interactive television and pay
television; database design, namely development of database
software; electronic storage of data in computer databases;
technical planning and technical consultancy with regard to
online video portals as well as in the fields of multimedia,
interactive television and pay television; electronic data
protection; electronic data storage; server administration;
computer programming, including video and computer games
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen