07
Construction equipment, machines for coal processing and
manufacture, for mechanical and thermal process technology
for the pit and quarry industry, for waste treatment and
machine tools; waste compacting machines; catalytic
converters; suction machines for industrial purposes;
mechanical installations for processing medium-hard
materials, in particular coal, lime, gypsum, ash, waste;
mechanical installations for the chemical industry;
mechanical installations for after-treatment of pellets;
separators; sewage pulverizers; capstans; mechanical
installations and machines for briquette factories; cinder
sifters [machines]; excavators; belt conveyors; metal
drawing machines; mechanical coaling stations for power
plants; aerators; mineworking machines; drill chucks [parts
of machines]; drilling heads [parts of machines]; drilling
bits [parts of machines]; drilling machines; drilling rigs
(floating or non floating); grinding machines; extrusion
moulding of briquettes; bunker discharge machines and
installations; chemical machines and installations
consisting thereof; disintegrators; twin-screw conveyors;
rotary drums; pneumatic transporters; compressed air
machines; earth moving machines; mine borers; oil refining
machines; ore treating machines; filtering machines; wing
crushers; extractors for mines; conveyors [machines];
molding machines; milling machines; bottle filling machines;
foundry machines; ditchers [ploughs]; mechanical granulation
installations, in particular potash granulation
installations; granulation drums; web conveyors; hammer
mills; elevating apparatus; tilt hammers; mechanical coal
processing and coal mixing installations; mechanical coal,
peat and wood chip briquetting installations; coalcutting
machines; condensing installations; cranes; handling
apparatus for loading and unloading; derricks; loading
ramps; magnetic separators for industrial use in separating
magnetic particles from non-magnetic matter; machines and
mechanical installations for mining, the energy industry,
the building industry and the chemical industry; machines
and installations composed thereof for briquetting of
mineral materials; mixing machines; mills [machines]; waste
treatment installations consisting predominantly of waste
presses and waste grinders; waste disposals; pelleting
presses; impact hammer mills; presses [machines for
industrial purposes]; crawler rotary cranes; machines and
apparatus for cleaning, electric; mechanical gypsum conveyor
installations and compacting installations; reactor drums
(parts of machines); mechanical recycling and compacting
installations; trimming machines; agitators; mechanical
screening installations; shovels, mechanical; trueing
machines; cutters [machines]; floatation type oil-water
separators; sifting installations; sieves [machines or parts
of machines]; sifters; sorting machines for industry;
rinsing machines; belts for conveyors; drums [parts of
machines]; drying drums (parts of machines); universal
excavators; rolling mill cylinders; roller presses; roller
grate screens, in particular for fine grain and large grain
classification; roller grate screens with swivel arm
crushers; rolling mills; drain cocks; oscillating edge
conveyors; double-roll crushers; motors and engines (except
for land vehicles); starters for motors and engines;
electrical motors [other than for land vehicles]; hydraulic
and pneumatic controls for machines, motors and engines;
servomotors (other than for land vehicles); machine coupling
and transmission components (except for land vehicles);
transmission chains and drive shafts, other than for land
vehicles; gear boxes (except for land vehicles), planetary
gears, spur gears, worm gears and plate gears (other than
for land vehicles); universal joints [cardan joints]; speed
governors for machines, engines and motors; crankcases for
machines, motors and engines; electromechanical actuators;
mechatronic actuators; connecting rods for machines, motors
and engines; machine wheelwork; bearings for transmission
shafts; agricultural implements other than hand-operated;
parts and accessories for all of the aforesaid goods
included in this class
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; flare stacks for use in the oil industry;
air valves for steam heating installations; purification
installations for sewage; ash conveyor installations,
automatic; burners; ovens, other than for laboratory use;
steam boilers, other than parts of machines; distillation
columns; distillation apparatus; flues for heating boilers;
filters [parts of household or industrial installations];
kiln furniture [supports]; loading apparatus for furnaces;
gas-scrubbing apparatus; scrubbers [parts of gas
installations]; miners' lamps; heating apparatus for solid,
liquid or gaseous fuels; heating boilers; cooling appliances
and installations; coolers for furnaces; air filtering
installations; air purifying apparatus and machines; air
driers; stoves [heating apparatus]; polymerisation
installations; refining towers for distillation; regulating
and safety accessories for water or gas apparatus and pipes;
filters for drinking water; drying apparatus and
installations; incinerators; evaporators; heat pumps; heat
regenerators; heat accumulators; heat exchangers, not parts
of machines; apparatus for water treatment and water
treatment installations consisting thereof; water softening
apparatus and installations; water purifying apparatus and
machines; dryers for processing minerals, for the chemical
industry, the food industry, for drying granules,
pulverulent and crystalline materials, filter cakes, slurry,
sludge, for drying ores, coals, potash salts, lime, peat, in
particular being tube dryers and drum dryers; parts and
fittings for the aforesaid goods (included in this class)
40
Treatment of materials; waste treatment [transformation];
material treatment information; coking of brown coal and
hard coal, briquetting and drying of brown coal; processing
crude oil, distillation, cracking, increasing the octane
rating, desulphurisation and pyrolysis of crude oil,
generating synthesis gas from crude oil; generation of
energy, in particular in the form of steam, electricity and
heat; custom manufacture of spare parts; boiler-making; air
purification; refining services; sorting of waste and
recyclable material [transformation]; incineration and
destruction of waste; gasification of coal; rental of
generators; water treating
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen