35
Updating and maintenance of data in computer databases;
updating of advertising material; procurement services for
others [purchasing goods and services for other businesses];
advertising agencies; compilation of statistics; consumers
(commercial information and advice for -) [consumer advice
shop]; commercial information agencies; publication of
publicity texts; commercial administration of the licensing
of the goods and services of others; attracting customers
and customer care by means of mail advertising (mailings);
layout services for advertising purposes; marketing studies;
opinion polling; business research; public relations;
on-line advertising in computer networks; organisation and
arranging of advertising events; planning of advertising
initiatives; presentation of companies on the internet and
other media; presentation of goods on communications media
for retail purposes; publication of printed matter
(including in electronic form), for advertising purposes;
sponsorship search; promoting the goods and services of
others by arranging for sponsors to affiliate their goods
and services; telephone answering for unavailable
subscribers; consumer consultancy; dissemination of
advertising matter; writing of publicity texts; sales
promotion (for others); rental of advertising space; rental
of advertising space on the internet; publicity material
rental; rental of advertising time on communication media;
arranging subscriptions to telecommunication services for
others; providing of addresses for advertising purposes;
arranging of trading and economical contacts, also over the
internet; arranging of commercial transactions, for others,
including within the framework of e-commerce; arranging
advertising contracts, for others; direct mail advertising;
dissemination of advertising matter; demonstration of goods;
advertising; advertising on the internet, for others;
compilation of information into computer databases;
collection of goods, for others, for presentation purposes;
the bringing together of variety of goods, for others, for
sales purposes, namely retailing of music sound carriers,
digital music, provided via the internet, music files for
downloading, music magazines, musical greetings cards,
flyers, leaflets, prospectuses, printed invitations, entry
tickets (printed matter), samples of goods in the clothing
sector, pamphlets and office requisite
38
Radio broadcasting; providing user access to global computer
networks; providing telecommunications connections to a
global computer network; providing access to information on
the internet; providing internet chatrooms; providing
telecommunication channels for teleshopping services;
electronic bulletin board services [telecommunications
services]; electronic mail; radio telecommunications;
communications by computer terminals; communications by
telephone; computer aided transmission of messages and
images; voice mail services; telephone services;
telecommunications by means of platforms and portals on the
internet; teleconferencing services; message sending; rental
of telecommunications equipment; rental of message sending
apparatus; rental of telecommunication equipment; rental of
access time to global computer networks; web messaging
41
Providing electronic publications (not downloadable);
providing karaoke services; discotheque services; club
services [entertainment or education]; recording studio
services; lending libraries; recording and television studio
services; services of a publishing firm, except printing;
news reporters services; digital photography; sign language
interpretation; performances (presentation of live -);
correspondence courses; publication of texts, other than
publicity texts; music composition services; orchestra
services; game services provided on-line from a computer
network; on-line publishing of electronic books and
magazines; organisation and conducting of sporting and
cultural events; arranging and conducting of conferences;
arranging and conducting of congresses; arranging and
conducting of concerts; arranging and conducting of
symposiums; planning (party -) [entertainment]; booking of
seats for shows; publication of printed matter (also in
electronic form), except for advertising purposes;
publication of magazines and books in electronic form, also
on the internet; radio entertainment; dubbing;
entertainment; operating lotteries; organization of shows
[impresario services]; competitions (organization of -)
[education or entertainment]; writing of texts, other than
publicity texts; rental of audio equipment; rental of radio
and television sets; rental of sound recordings; production
of radio and television programmes
42
Updating of computer software; updating of internet pages;
telecommunications engineering consultancy; providing search
engines for the internet; designing and creating homepages
and internet pages; software design services; website design
and maintenance, for others; configuring computer networks
by means of software; data conversion of computer programs
and data [not physical conversion]; conversion of data or
documents from physical to electronic media; rental and
maintenance of memory space for websites, for others
(hosting); rental of computer; computer software rental
services; computer rental; rental of web servers; providing
or rental of electronic memory space on the internet
(webspace)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen