38
Telecommunication services; services for the transmission of
information (news), computer-assisted transmission and
communication of messages and images; news agencies;
telegram transmission services; transmission of information
by telematic means; communications through data
communication; information transmission services using a
teletypewriter; communications by computer terminals;
television program and radio program broadcasting;
television and radio programs; telecommunication
information; transmission of information contained in data
banks; providing access to information pertaining to the
fields of temporary accommodation, travel and tourism and
held in data banks; providing access time to a data bank;
transmission and distribution of data, images and sounds via
computers or computer networks; electronic mail, electronic
messaging services and information dissemination services by
electronic means, particularly via global (the Internet) or
private or restricted access (intranet or extranet)
communication networks; electronic bulletin board services
(telecommunication services); providing discussion forums on
the Internet; consulting in electronic communications and
telecommunications; rental of telecommunication apparatus;
rental of message sending apparatus; rental of modems;
rental of facsimile apparatus and telephones
39
Arranging of tours; organization of excursions; organization
of sightseeing tours; escorting of travelers; travel and
tourist agencies (with the exception of hotel and boarding
house reservation); booking of seats for travel, tourism and
transportation; arranging of cruises; information on rail,
sea, road and air traffic; transport of travelers; passenger
transport; air transport; car transport; marine transport;
boat transport; river transport; barge transport; railway
transportation; chauffeur services; taxi services; car
shuttle services; bus transport; piloting services;
transport; pleasure boat transport; rental of vehicles,
cars, motor homes, caravans and trailers; boat rental;
garage rental; rental of car parking spaces; garages for
vehicles; vehicle breakdown assistance (towing);
distribution (delivery) of goods; parcel delivery; delivery
of goods by mail order; delivery of newspapers; courier
services (mail or merchandise); physical storage of
electronically-stored data or documents; information on
travel, tourism and transportation, including management and
provision of computer databases accessible online in the
fields of travel, tourism and transportation
41
Entertainment services; leisure services; club services
(entertainment or education); holiday camp services
(entertainment); residential leisure parks; sports camp
services; sporting and cultural activities; organization of
sporting events and competitions; gymnastics and health
clubs (physical fitness); operation of sports facilities;
providing sports facilities; swimming pool services
(entertainment); information on entertainment, leisure,
recreation and education; rental of sports equipment (except
vehicles); rental of stadium facilities; rental of tennis
courts; providing golf facilities; publication of tickets,
travel vouchers, receipts, vouchers, travel diaries, printed
matter, books, newspapers, magazines, reviews, periodicals,
catalogs, guides, manuals, CD-roms; editing and publishing
of texts (other than advertising texts), namely, notes,
letters and information bulletins; electronic desktop
publishing; lending of books and magazines; organization,
production and performance of shows; organization and
conducting of concerts; entertainer services; booking of
seats for shows; ticket agency services (entertainment);
nightclubs; music hall services; orchestra services;
organization of theatrical, musical, cinematographic and
variety events; discotheque services; organization of balls;
radio, television or Internet site entertainment; production
of radio and television programs; production of films and
videotapes; photography studios; photography services;
rental of films, video tapes, sound recordings,
cinematographic projection apparatus, cinematographic
accessories and theater scenery; recording studio services;
filming (recording) and editing of videotapes and films;
operation of movie theaters; organization of education or
entertainment competitions; organization of beauty contests;
education; training; advice concerning the use (training) of
Internet sites; organization of colloquiums, conferences,
conventions, seminars and symposiums; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes;
organization and conducting of training workshops; practical
training (demonstration); operating lotteries; providing
amusement arcade services; casino services (gambling);
gambling; game services provided online (from a computer
network); news reporter services; photographic reporting;
providing electronic publications (not downloadable) online;
electronic publication of tickets (tickets), travel
vouchers, receipts, vouchers, travel diaries, books,
newspapers, magazines, periodicals and catalogs (not
downloadable) online; party planning (entertainment);
amusement parks; amusement parks; operation of zoological
gardens; providing museum facilities (presentation,
exhibitions); mobile library services; circuses
43
Temporary accommodation; operating and providing campground
facilities; hotel services; motels and residential hotel
services; accommodation agencies (hotels, boarding houses);
holiday homes and bead and breakfast establishments
(temporary accommodation); holiday camp services (lodging);
holiday villages; vacation cottage services (temporary
accommodation); rental of temporary accommodation and
transportable buildings; rental of chalets, bungalows,
mobile homes and tents; rental of rooms; reservation of
campgrounds, hotel rooms (for travelers), temporary
accommodation and boarding houses; catering services (food),
including home-delivered food (meals); preparation of
take-away meals and dishes; cafeterias; bar and brewery
services; snack bars; self-service restaurants; canteens;
tea rooms; services of an ice-cream parlor; food and drink
catering; rental of meeting rooms; rental of chairs, tables,
table linen and glassware; child daycare and nursery
services; boarding for animals; consulting and information
services (unrelated to business dealings) in the field of
temporary accommodation and catering, including management
and provision of computer databases accessible online in the
field of temporary accommodation
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen