09
Apparatus for sending, recording, transmitting or
reproducing encoded sound, images or data; audiovisual
apparatus, apparatus for processing information, devices for
writing and/or reading on memory or microprocessor or
magnetic or smart cards, interactive terminals for the
presentation and ordering of goods and services, optical
readout apparatus and instruments for encoded information
and media therefor, apparatus and apparatus components for
the transmission of data and signals by telephone, fax,
telegraph, teletype, telex, cable, satellite; apparatus for
the input, metering, collection, storage, conversion,
processing, input, sending and transmission of data, sounds,
images and/or signals; magnetic and optical disc recording
and reproduction apparatus; equipment for the input, storage
and processing of information or data; interactive audio and
video servers, computer servers; computers, computer
peripherals, computers for processing data and text, pocket
personal computers; calculating machines, data processing
and computer equipment; personal digital assistance devices,
namely personal digital assistants (organizers); telephone
apparatus, telephones, mobile telephones and telephone
handsets; adapters designed for telephones; battery chargers
for use with telephones; desk-mounted units or units mounted
in motor vehicles and comprising a loudspeaker for
hands-free use of navigation apparatus, a telephone handset;
software (recorded programs); magnetic recording media,
optical or magnetic data media, media for recording and
reproducing data, sounds, images or signals; acoustic discs,
magnetic and optical discs, digital optical disks, DVDs,
video discs, recording discs and diskettes, magnetic tapes;
integrated circuit modules, printed circuits, printed
circuit boards, boards for the conversion, processing,
input, sending, transmission of data, sound, images or
signals, recorded memory cards, magnetic memory or memory
chip cards containing computer programs, electronic circuit
boards, electronic identification cards, downloadable
electronic publications, electronic diaries, digital
notebooks; mouse pads; electronic publications downloadable
35
Assistance for industrial or commercial enterprises in the
conduct of their business, advice on business organization
and management, business information and inquiries, data
input and processing services, computer file management
consultancy; advertising services and commercial information
via the Internet; administrative management of computers,
market studies and research; auditing in the field of
business and information technology; data search in computer
files for others; Collection and systematization of
information into computer databases; data and information
compilation; statistical studies, compilation and research;
computerized file management, secure archiving (input)
services for electronic media; advertising services,
advertising agencies, sales promotion for others,
dissemination of advertising matter, distribution of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed
matter, guides, tourism and leisure guides), advertising
mailing, publishing of advertising photographs, images and
texts, radio and television advertising, on-line advertising
on a computer network, rental of advertising space, rental
of advertising time by all communication means; organization
of exhibitions for commercial or advertising purposes;
public relations; arranging newspaper subscriptions,
directories and guides for others; business information;
telephone subscriptions enabling the consultation of
information offered on online networks; data communication
subscriptions, subscriptions to databases and database
servers containing information on advertisers, subscriptions
to a provider of access to a computer or data transmission
network, especially a global communication network such as
the Internet or a private or reserved access network
(intranets); subscription to electronic newspapers;
subscriptions to telecommunication services; administrative
management of computing infrastructures on behalf of
industrial or commercial companies (information management)
37
Computer installation, maintenance and repair services
38
Telecommunications; computer-assisted communication and
transmission of messages and images, services for the
transmission of information by data communication; news
agencies; radio, telegraph or telephone communications;
communications by computer terminals; telecommunication
information; transmission of information contained in data
banks; provision of access to a data bank; transmission of
dispatches, facsimiles and telegrams; rental of message
transmission apparatus, modems, fax machines, telephones;
television program broadcasting and radio programs;
Broadcasting of radio and television programs; electronic
mail, electronic display services (telecommunications),
cable television services, satellite transmission services;
providing access to virtual programs on the Internet;
Internet-based transmission of commercial and advertising
data; transmission of information via electronic catalogs on
the Internet; facilities management for the purpose of
partially or completely taking over the client's information
system, namely providing computer hardware (modems);
consultancy concerning the selection of telecommunications
equipment, operation of telecommunications networks and
multimedia networks; rental of access time to a database
server center; technical support services (advice) in the
field of telecommunications; technical assistance (advice)
services for improving the operating conditions of apparatus
for recording, reproducing and processing data, sounds and
images, telecommunication terminals, database servers,
centers for providing access to computer or data
transmission networks, monitoring the efficiency of the
above apparatus and instruments; consulting in the field of
telecommunications, technical consulting and advice in the
field of telecommunications, technical consulting services
concerning global computer telecommunications networks
39
Warehousing and storage of computer data media, storage of
electronic data media, storage of data, image and text
media
41
Educational services; entertainment; training, training in
computing; educational institutions; educational, sporting
and cultural activities; publication of books, magazines;
publication of electronic books and journals on-line;
editing of computer data for use on computer networks;
organization of sports competitions; organization of
competitions relating to education or entertainment;
arranging and conducting of colloquiums, conferences,
congresses; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; entertainment information, recreation
and education; news reporter services and photographers;
translation services; editorial services for others, all for
the compilation of Web pages on the Internet; game services
provided on-line from a computer network; gambling;
operating lotteries; leisure services
42
Evaluations, estimates and research in the scientific and
technological fields provided by engineers; research and
development of new products; advice on computers; computer
technical consulting; technical project studies, project
management and project development; testing of materials;
design and development of computers and software; rental of
computer software; computer rental; engineering; creation
(design/development) and maintenance of Web sites for
others; hosting of computer sites (web sites); setting-up of
Internet sites; technical standardization services, namely
design and development of standards for radio and television
communication, data communication and computing standards;
electronic programming, computer program duplication;
engineering services; software application transposition
services (programming services); development (design) of
software, updating of software and databases, maintenance of
software and computers, consultancy in the field of
computing, computer programming; conversion of computer
programs and data (except for physical modifications),
conversion of data or documents from physical to electronic
media; technical assistance in operating and supervising
computer networks, technical support services (advice) in
the field of computing; technical support services (advice)
for improving the operating conditions database servers,
tracking of efficiency of the above appliances and
instruments; research in the field of telecommunications and
computing, technical consulting and advice in the field of
computing, technical consulting services in the field of
computers; technical studies on all computer work, computer
and telecommunication system design; technical studies and
research in the field of computer and telecommunication
equipment operation and maintenance by engineers, technical
consulting in the field of implementing data-processing,
telecommunication or safety equipment, by engineers;
certification and authentication (monitoring) of messages
and data transmitted via telecommunications; certification
services (quality and origin control, certification of
conclusion of agreements); inspection and audit of
engineering systems, quality control and auditing, security
auditing for others, auditing of computer systems and
information systems; services for downloading video games,
digital data and software, namely services for transferring
programs or data by means of a communication network;
development of data storage systems; analysis for the
installation of computer systems; advice on the selection of
computer equipment; management and storage of databases;
storage, analysis and recovery of digital and magnetic data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen