35
Commercial and administrative management of shops or export
areas or temporary deposit areas; procurement of containers
and any equipment and spare parts relating to containers for
others [purchasing goods and services for other businesses],
sale of containers and any equipment and spare parts
relating to containers; commercial and industrial management
of any equipment for handling and transportation ;
procurement of industrial vehicles, rolling or not, handling
machines, railway cars, barges and components thereof for
others [purchasing goods and services for other businesses],
sale of industrial vehicles, rolling or not, handling
machines, railway cars, barges and components thereof;
commercial and industrial management of container deposits;
commercial and industrial management of port terminals;
retail sale of containers and any equipment and spare parts
relating to containers
36
Financial, real estate and securities affairs and
operations; holding company services (financial services);
customs agencies
37
Ship outfitting, namely, installation aboard vessels of all
requirements for specific navigation; installation,
maintenance and repair of apparatus for controlling the
temperature of containers ; maintenance, upkeep and repair
for the modification and transformation of containers of all
kinds, in workshops, on outdoor sites, in ports and on-board
ships for which these containers are intended for
transportation use or any other use, including for building
especially of works or storage; upkeep and repair of
industrial vehicles, rolling or not, handling machines,
railway cars, barges and components thereof; preparation of
containers (namely cleaning, washing of containers)
39
Transportation and freighting ; packing, packaging of goods;
wrapping (packaging) of goods; freight forwarding; parcel
delivery; information on transport and storage; reception,
inspection and delivery of goods or containers
(identification, measure, consolidation), provision of
containers, preparation of containers (namely indexing of
temperatures of containers, inspection), storage,
warehousing, storage of goods or containers, grouping and
ungrouping, loading and unloading of containers, cushioning
and securing goods, loading and unloading of ships, namely
navigation and freight services; consignment of goods,
warehousing of goods with a view to the reservation or
guarding thereof, prior or subsequent to land haulage or
other means of transport; merchandise transport logistics
services; loading and unloading of barges, railway cars and
trucks; operation of river docks and railway branch-lines;
operation of depots for containers, handling; monitoring of
goods and containers, particularly refrigerated requiring
any connection/disconnection operations, checking
temperatures; rental of containers and any equipment and
spare parts relating to containers; rental of industrial
vehicles, rolling or not, of handling machines, railway
cars, barges and components thereof
42
Quality control regarding goods and containers, quality
control regarding temperature checks for containers
especially refrigerated ; container weighing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen